صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّلَاةِ
The Book of As-Salat (The Prayer)
بَابُ وُجُوبِ الصَّلاَةِ فِي الثِّيَابِ:
Chapter. It is obligatory to wear clothes while offering As-Salat (the prayers).
Hadith Number: Q351
ويذكر عن سلمة بن الاكوع، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: يزره ولو بشوكة في إسناده نظر، ومن صلى في الثوب الذي يجامع فيه ما لم ير اذى، وامر النبي صلى الله عليه وسلم ان لا يطوف بالبيت عريان.
(Surah al-Araf mein) Allah Azzawajal ka hukm hai «khuzu zinatakum inda kulli masjidin» ke tum kapre pehna karo har namaz ke waqt aur jo ek hi kapra badan par lapait kar namaz padhe (us ne bhi farz ada kar liya) aur Salamah bin Akwa se manqool hai ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke (agar ek hi kapre mein namaz padhe to) apne kapre ko taank le agarchay kaante hi se taankna pade, is ki sanad mein guftagu hai aur woh shakhs jo isi kapre se namaz padhta hai jise pehen kar woh jima karta hai (to namaz durust hai) jab tak woh is mein koi gandagi na dekhe aur Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne hukm diya tha ke koi nanga Baitullah ka tawaf na kare. 104689
Hadith Number: 351
حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا يزيد بن إبراهيم، عن محمد، عن ام عطية، قالت:" امرنا ان نخرج الحيض يوم العيدين وذوات الخدور، فيشهدن جماعة المسلمين ودعوتهم ويعتزل الحيض عن مصلاهن، قالت امراة: يا رسول الله، إحدانا ليس لها جلباب؟ قال: لتلبسها صاحبتها من جلبابها"، وقال عبد الله بن رجاء: حدثنا عمران، حدثنا محمد بن سيرين، حدثتنا ام عطية، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم بهذا.
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Yazid bin Ibrahim ne bayan kiya, woh Muhammad se, woh Umm Atiyyah se, unhon ne farmaya ke humein hukm hua ke hum Eidain ke din haiza aur parda nasheen auraton ko bhi bahar le jayen. Taake woh musalmanon ke ijtima aur un ki duaon mein shareek ho sakein. Albatta haiza auraton ko namaz padhne ki jagah se door rakhein. Ek aurat ne kaha Ya Rasool Allah! Hum mein baaz auratein aisi bhi hoti hain jin ke paas (parda karne ke liye) chadar nahi hoti. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke us ki saathi aurat apni chadar ka ek hissa use adha de. Aur Abdullah bin Rajaa ne kaha hum se Imran Qattan ne bayan kiya, kaha hum se Muhammad bin Sireen ne, kaha hum se Umm Atiyyah ne, main ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se suna aur yehi hadees bayan ki. 104690
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة