صحيح البخاري
Sahih Bukhari
کتاب الجزیہ والموادعہ
Kitab: Jizya waghaira ke bayan mein
باب:
Bab: …
Hadith Number: 3183
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن اسماء ابنة ابي بكر رضي الله عنهما، قالت: قدمت علي امي وهي مشركة في عهد قريش إذ عاهدوا رسول الله صلى الله عليه وسلم ومدتهم مع ابيها فاستفتت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله إن امي قدمت علي وهي راغبة افاصلها، قال:" نعم صليها".
Hum se Qutaiba Bin Said ne bayan kiya, kaha hum se Hatim ne bayan kiya, un se Hisham Bin Urwah ne, un se un ke baap ne aur un se Asma Bint Abi Bakr (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Quraish se jis zamane mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (Hudaibiya ki) sulah ki thi, isi muddat mein meri walida (Qataila) apne baap (Harith Bin Mudrik) ko sath le kar mere paas aieen, wo Islam mein dakhil nahi hui theen. (Urwah ne bayan kiya ke) Asma (Radi Allahu Anha) ne is bare mein Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se pucha ke Ya Rasul Allah! Meri walida aayi hui hain aur mujh se raghbat ke sath milna chahti hain, to kya mein un ke sath sila-rehmi karoon? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke haan! Un ke sath sila-rehmi kar
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2620
حدثنا عبيد بن إسماعيل، حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن ابيه، عن اسماء بنت ابي بكر رضي الله عنهما، قالت:" قدمت علي امي وهي مشركة في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاستفتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، قلت: وهي راغبة، افاصل امي؟ قال: نعم، صلي امك".
Hum se Ubaid Bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Abu Usama ne bayan kiya Hisham se, un se un ke baap ne aur un se Asma Bint Abi Bakr (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke zamane mein meri walda (Qutaila Bint Abdul Uzza) jo mushrika theen, mere yahan aaein. Mein ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se poocha, mein ne ye bhi kaha ke wo (mujh se mulaqat ki) bahut khwahish-mand hain, to kya mein apni walda ke sath sila rehmi kar sakti hoon? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke han apni walda ke sath sila rehmi kar
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5979
وقال الليث، حدثني هشام، عن عروة، عن اسماء، قالت: قدمت امي وهي مشركة في عهد قريش ومدتهم إذ عاهدوا النبي صلى الله عليه وسلم مع ابنها، فاستفتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: إن امي قدمت وهي راغبة افاصلها؟ قال:" نعم، صلي امك"
Aur Layth ne bayan kiya ke mujh se Hisham ne bayan kiya, in se Urwah ne aur in se Asmaa razi Allahu anha ne bayan kiya ke meri walda mushrika thien woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke Quraish ke saath sulah ke zamana mein apne walid ke saath (Madinah Munawwarah) aayin. Main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se un ke mutalliq poochha ke meri walda aayi hain aur woh Islam se alag hain (kya main in ke saath sila-rahmi kar sakti hoon?) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haan apni walda ke saath sila-rahmi karo.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة