صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَدَبِ
The Book of Al-Adab (Good Manners)
بَابُ صِلَةِ الْمَرْأَةِ أُمَّهَا وَلَهَا زَوْجٌ:
Chapter. The kindness shown by a lady who has a husband, to her mother.
Hadith Number: 5979
وقال الليث، حدثني هشام، عن عروة، عن اسماء، قالت: قدمت امي وهي مشركة في عهد قريش ومدتهم إذ عاهدوا النبي صلى الله عليه وسلم مع ابنها، فاستفتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: إن امي قدمت وهي راغبة افاصلها؟ قال:" نعم، صلي امك"
Aur Layth ne bayan kiya ke mujh se Hisham ne bayan kiya, in se Urwah ne aur in se Asmaa razi Allahu anha ne bayan kiya ke meri walda mushrika thien woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke Quraish ke saath sulah ke zamana mein apne walid ke saath (Madinah Munawwarah) aayin. Main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se un ke mutalliq poochha ke meri walda aayi hain aur woh Islam se alag hain (kya main in ke saath sila-rahmi kar sakti hoon?) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haan apni walda ke saath sila-rahmi karo.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5980
حدثنا يحيى، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، ان عبد الله بن عباس، اخبره ان ابا سفيان اخبره، ان هرقل ارسل إليه، فقال: يعني النبي صلى الله عليه وسلم" يامرنا بالصلاة والصدقة والعفاف والصلة".
Hum se Yahya ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Layth ne bayan kiya, in se Aqeel ne bayan kiya, in se Ibn Shihab ne bayan kiya, in se Ubaidullah bin Abdullah ne aur unhein Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne khabar di aur unhein Abu Sufyan razi Allahu anhu ne khabar di ke Heraclius ne unhein bula bheja to unhon ne usay bataya ke woh yani Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam hamain namaz, sadqa, paak-damni aur sila-rahmi ka hukm farmate hain.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة