ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู
Sahih Bukhari
ูุชุงุจ ุงูุฌูุงุฏ ูุงูุณูุฑ
Kitab: Jihad ka bayan
ุจุงุจ ู
ุง ููู ูู ุฏุฑุน ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงููู
ูุต ูู ุงูุญุฑุจ:
Bab: Nabi Karim ๏ทบ ka larai mein zirah pehnna.
Hadith Number: 2915
ุญุฏุซูู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุงูู
ุซููุ ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงูููุงุจุ ุญุฏุซูุง ุฎุงูุฏุ ุนู ุนูุฑู
ุฉุ ุนู ุงุจู ุนุจุงุณ ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุงุ ูุงู: ูุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู ูู ูุจุฉ:" ุงูููู
ุฅูู ุงูุดุฏู ุนูุฏู ููุนุฏูุ ุงูููู
ุฅู ุดุฆุช ูู
ุชุนุจุฏ ุจุนุฏ ุงูููู
ุ ูุงุฎุฐ ุงุจู ุจูุฑ ุจูุฏูุ ููุงู: ุญุณุจู ูุง ุฑุณูู ุงููู ููุฏ ุงูุญุญุช ุนูู ุฑุจู ููู ูู ุงูุฏุฑุน ูุฎุฑุฌ ูููุ ูููู: ุณููุฒู
ุงูุฌู
ุน ูููููู ุงูุฏุจุฑ {45} ุจู ุงูุณุงุนุฉ ู
ูุนุฏูู
ูุงูุณุงุนุฉ ุงุฏูู ูุงู
ุฑ {46} ุณูุฑุฉ ุงููู
ุฑ ุขูุฉ 45-46"ุ ููุงู ูููุจุ ุญุฏุซูุง ุฎุงูุฏ ููู
ุจุฏุฑ".
Hum se Muhammad Bin Musanna ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Wahab Saqafi ne bayan kiya, kaha hum se Khalid Hazza ne bayan kiya, un se Akramah ne aur un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) (Badr ke din) dua farma rahe thay, is waqt aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ek khaime mein tashreef farma thay, ke ae Allah! Mein tere ahd aur tere wade ka wasta de kar faryad karta hoon. Ae Allah! Agar tu chahe to aaj ke baad teri ibadat na ki jaye gi. Is par Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka hath pakar liya aur arz kiya: bas kijiye ae Allah ke Rasul! Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne Rab ke huzoor mein dua ki had kar di hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) is waqt zarah pehne hue thay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) bahar tashreef laye to zaban mubarak par ye aayat thi ยซsyhzm aljme wywlwn aldbr * bl alsaeh mwedhm walsaeh adha wamrยป "Jamaat (mushrikeen) jald hi shikast kha kar bhag jaye gi aur peeth dikhana ikhtiyar kare gi aur qayamat ke din ka un se wada hai aur qayamat ka din bara hi bhayanak aur talkh ho ga." Aur Wuhaib ne bayan kiya, un se Khalid ne bayan kiya ke Badr ke din ka (ye waqea hai)
.
.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 3953
ุญุฏุซูู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนุจูุฏ ุงููู ุจู ุญูุดุจุ ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงูููุงุจุ ุญุฏุซูุง ุฎุงูุฏุ ุนู ุนูุฑู
ุฉุ ุนู ุงุจู ุนุจุงุณุ ูุงู: ูุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู
ุจุฏุฑ:" ุงูููู
ุฅูู ุงูุดุฏู ุนูุฏู ููุนุฏู , ุงูููู
ุฅู ุดุฆุช ูู
ุชุนุจุฏ" , ูุงุฎุฐ ุงุจู ุจูุฑ ุจูุฏูุ ููุงู: ุญุณุจู , ูุฎุฑุฌ ููู ูููู: ุณููุฒู
ุงูุฌู
ุน ูููููู ุงูุฏุจุฑ ุณูุฑุฉ ุงููู
ุฑ ุขูุฉ 45.
Mujh se Abdullah Bin Haushab ne bayan kiya, hum se Abdul Wahhab ne bayan kiya, un se Khalid ne, un se Ikrimah ne, un se Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Badr ki larai ke mauqa par farmaya tha ke ay Allah! Mein tere ahad aur waada ka wasta deta hoon, agar tu chahe (ke ye kafir ghalib hon to musalmanon ke khatam ho jaane ke baad) teri ibadat na ho gi. Is par Abu Bakr Radi Allahu Anhu ne Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ka hath tham liya aur arz kiya bas kijiye, ya Rasul Allah! Is ke baad Aap Sallallahu Alaihi Wasallam apne khaime se bahar tashreef laye to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki zaban par ye ayat thi ยซSayuhzamul jam'u wa yuwalloonad-duburยป โJald hi kuffar ki jamaat ko haar ho gi aur ye peeth pher kar bhag niklein ge.โ
.
.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 4875
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุญูุดุจุ ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงูููุงุจุ ุญุฏุซูุง ุฎุงูุฏุ ุนู ุนูุฑู
ุฉุ ุนู ุงุจู ุนุจุงุณ. ุญ ูุญุฏุซูู ู
ุญู
ุฏุ ุญุฏุซูุง ุนูุงู ุจู ู
ุณูู
ุ ุนู ูููุจุ ุญุฏุซูุง ุฎุงูุฏุ ุนู ุนูุฑู
ุฉุ ุนู ุงุจู ุนุจุงุณ ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุงุ ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงู ููู ูู ูุจุฉ ููู
ุจุฏุฑ:"ุงูููู
ุฅูู ุงูุดุฏู ุนูุฏู ููุนุฏูุ ุงูููู
ุฅู ุชุดุง ูุง ุชุนุจุฏ ุจุนุฏ ุงูููู
"ุ ูุงุฎุฐ ุงุจู ุจูุฑ ุจูุฏูุ ููุงู: ุญุณุจู ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ุงูุญุญุช ุนูู ุฑุจู ููู ูุซุจ ูู ุงูุฏุฑุนุ ูุฎุฑุฌ ููู ูููู:" ุณููุฒู
ุงูุฌู
ุน ูููููู ุงูุฏุจุฑ ุณูุฑุฉ ุงููู
ุฑ ุขูุฉ 45".
Hum se Muhammad bin Abdullah bin Haushab ne byaan kiya, kaha hum se Abdul Wahhab ne byaan kiya, kaha hum se Khalid Hazza ne byaan kiya, un se Ikrimah ne aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne (doosri sanad) aur mujh se Muhammad bin Yahya Zhuhli ne byaan kiya, kaha hum se Affan bin Muslim ne byaan kiya, un se Wuhaib ne kaha hum se Khalid Hazza ne un se Ikrimah ne aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam jabke Aap Badr ki larayi ke din ek khaime mein thay aur yeh dua kar rahe thay ke Ae Allah! Main tujhe tera ahad aur waada e nusrat yaad dilata hoon. Ae Allah! Teri marzi hai agar tu chahe (in thore se Musalmanon ko bhi halak kar de) phir aaj ke baad teri ibadat baqi nahi rahe gi. Phir Abu Bakr razi Allahu anhu ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka hath pakar liya aur arz kiya: bas ya Rasool Allah! Aap ne apne Rabb se bahut hi ilhah o zari se dua kar li hai. Is waqt Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam zirah pehne huay chal phir rahe thay aur Aap khaime se niklay to zaban mubarak par yeh aayat thi ยซsayuhzhamul jam'u wa yuwalloonad-duburaยป โso anqareeb (kafiron ki) jama'at shikast khaye gi aur yeh sab peeth pher kar bhagein ge.โ
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 4876
ุญุฏุซูุง ุฅุจุฑุงููู
ุจู ู
ูุณูุ ุญุฏุซูุง ูุดุงู
ุจู ููุณูุ ุงู ุงุจู ุฌุฑูุฌุ ุงุฎุจุฑูู
ุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูู ููุณู ุจู ู
ุงููุ ูุงู: ุฅูู ุนูุฏ ุนุงุฆุดุฉ ุงู
ุงูู
ุคู
ูููุ ูุงูุช:" ููุฏ ุงูุฒู ุนูู ู
ุญู
ุฏ ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุจู
ูุฉุ ูุฅูู ูุฌุงุฑูุฉ ุงูุนุจ ุจู ุงูุณุงุนุฉ ู
ูุนุฏูู
ูุงูุณุงุนุฉ ุงุฏูู ูุงู
ุฑ ุณูุฑุฉ ุงููู
ุฑ ุขูุฉ 46".
Hum se Ibrahim bin Musa ne byaan kiya, kaha hum se Hisham bin Yusuf ne byaan kiya, unhein Ibn Jurayj ne khabar di, kaha ke mujhe Yusuf bin Maahik ne khabar di, unhon ne byaan kiya ke main Umm al-Momineen Aisha razi Allahu anha ki khidmat mein hazir tha. Aap ne farmaya ke jis waqt aayat ยซbalis-saatu mau-iduhum was-saatu adha wa ammaruยป โlekin un ka asal waada to Qayamat ke din ka hai aur Qayamat bari sakht aur talkh cheez haiโ Muhammad salla Allahu alaihi wasallam par Makkah mein nazil hui to main bachi thi aur khela karti thi.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 4877
ุญุฏุซูู ุฅุณุญุงูุ ุญุฏุซูุง ุฎุงูุฏุ ุนู ุฎุงูุฏุ ุนู ุนูุฑู
ุฉุ ุนู ุงุจู ุนุจุงุณุ ุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงู ููู ูู ูุจุฉ ูู ููู
ุจุฏุฑ:"ุงูุดุฏู ุนูุฏู ููุนุฏูุ ุงูููู
ุฅู ุดุฆุช ูู
ุชุนุจุฏ ุจุนุฏ ุงูููู
ุงุจุฏุง"ุ ูุงุฎุฐ ุงุจู ุจูุฑ ุจูุฏูุ ููุงู: ุญุณุจู ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ููุฏ ุงูุญุญุช ุนูู ุฑุจู ููู ูู ุงูุฏุฑุนุ ูุฎุฑุฌ ููู ูููู:" ุณููุฒู
ุงูุฌู
ุน ูููููู ุงูุฏุจุฑ {45} ุจู ุงูุณุงุนุฉ ู
ูุนุฏูู
ูุงูุณุงุนุฉ ุงุฏูู ูุงู
ุฑ {46} ุณูุฑุฉ ุงููู
ุฑ ุขูุฉ 45-46".
Mujh se Ishaq bin Shaheen Wasiti ne byaan kiya, kaha hum se Khalid bin Abdullah Tahhan ne, kaha un se Khalid bin Mehran Hazza ne byaan kiya, un se Ikrimah ne aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam jabke Aap Badr ki larayi ke mauqa par maidan mein ek khaime mein yeh dua kar rahe thay ke โAe Allah! Main tujhe tera ahad aur waada e nusrat yaad dilata hoon. Ae Allah! Agar tu chahe ke (Musalmanon ko fana kar de) to aaj ke baad phir kabhi teri ibadat nahi ki jaye gi.โ Aur is par Abu Bakr razi Allahu anhu ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka hath pakar kar arz kiya: bas ya Rasool Allah! Aap apne Rabb se khoob ilhah o zari ke saath dua kar chuke hain. Nabi Karim is waqt zirah pehne huay thay. Aap bahar tashreef laye to Aap ki zaban mubarak par yeh aayat thi ยซsayuhzhamul jam-u wa yuwalloonad-dubur * balis-saatu mau-iduhum was-saatu adha wa ammaruยป yani โanqareeb kafiron ki yeh jama'at haar jaye gi aur yeh sab peeth pher kar bhagein ge. Lekin un ka asal waada to Qayamat ke din ka hai aur Qayamat bari sakht aur bahut hi karwi cheez hai.โ
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ