صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب المجن ومن يتترس بترس صاحبه:
Bab: Dhaal ka bayan aur jo apne sathi ki dhaal ko istimal kare us ka bayan.
Hadith Number: 2905
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، قال: حدثني سعد بن إبراهيم، عن عبد الله بن شداد، عن علي، حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن سعد بن إبراهيم، قال: حدثني عبد الله بن شداد، قال: سمعت عليا رضي الله عنه، يقول: ما رايت النبي صلى الله عليه وسلم يفدي رجلا بعد سعد سمعته، يقول:" ارم فداك ابي وامي".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya ne bayan kiya, un se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, kaha mujh se Saad Bin Ibrahim ne bayan kiya, un se Abdullah Bin Shaddad ne aur un se Ali (Radi Allahu Anhu) ne (doosri sanad) hum se Qabisah Bin Uqba ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, un se Saad Bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha mujh se Abdullah Bin Shaddad ne bayan kiya, kaha ke mein ne Ali (Radi Allahu Anhu) se suna, aap bayan karte thay ke Saad Bin Abi Waqas (Radi Allahu Anhu) ke baad mein ne kisi ke mutalliq Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se nahi suna ke aap ne khud ko un par sadqe kiya ho. Mein ne suna ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) farma rahe thay: "Teer barsao (Saad) tum par mere maan baap qurban hon."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3725
حدثني محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، قال: سمعت يحيى، قال: سمعت سعيد بن المسيب، قال: سمعت سعدا، يقول:" جمع لي النبي صلى الله عليه وسلم ابويه يوم احد".
Mujh se Muhammad bin Muthanna ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Wahhab ne bayan kiya, kaha ke mein ne Yahya se suna, kaha ke mein ne Sa'id bin al-Musayyib se suna, kaha ke mein ne Sa'd bin Abi Waqqas Radi Allahu Anhu se suna woh bayan karte thay ke Jang-e-Uhud ke mauqay par mere liye Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne apne walidain ko ek sath jama kar ke yun farmaya ke mere maan baap tum par fida hon.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3728
حدثنا عمرو بن عون، حدثنا خالد بن عبد الله، عن إسماعيل، عن قيس، قال: سمعت سعدا رضي الله عنه، يقول:" إني لاول العرب رمى بسهم في سبيل الله , وكنا نغزو مع النبي صلى الله عليه وسلم وما لنا طعام إلا ورق الشجر حتى إن احدنا ليضع كما يضع البعير او الشاة ما له خلط، ثم اصبحت بنو اسد تعزرني على الإسلام لقد خبت إذا وضل عملي" , وكانوا وشوا به إلى عمر , قالوا: لا يحسن يصلي.
Hum se Hashim ne bayan kiya, kaha hum se Amr bin Awn ne bayan kiya, kaha hum se Khalid bin Abdullah ne bayan kiya, in se Ismail ne, in se Qais ne bayan kiya ke mein ne Sa'd bin Abi Waqqas Radi Allahu Anhu se suna, woh bayan karte thay ke Arab mein sab se pehle Allah ke raste mein, mein ne teer andazi ki thi (ibtida-e-Islam mein) hum Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam, ke sath is tarah ghazwat mein shirkat karte thay ke hamare pas darakht ke patton ke siwa khane ke liye kuch bhi na hota tha, is se humein ont aur bakriyon ki tarah ijabat hoti thi. Yani mili hui nahi hoti thi. Lekin ab Bani Asad ka yeh haal hai ke Islami ahkam par amal mein mere andar aib nikalte hain (agar) aisa ho to mein bilkul mehroom aur be-naseeb hi raha aur mere sab kaam barbad ho gaye. Hua yeh tha ke Bani Asad ne Umar Radi Allahu Anhu se Sa'd Radi Allahu Anhu ki chughli khayi thi. Yeh kaha tha ke woh acchi tarah namaz bhi nahi parhte.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4055
حدثني عبد الله بن محمد , حدثنا مروان بن معاوية , حدثنا هاشم بن هاشم السعدي , قال: سمعت سعيد بن المسيب , يقول: سمعت سعد بن ابي وقاص , يقول: نثل لي النبي صلى الله عليه وسلم كنانته يوم احد فقال:" ارم فداك ابي وامي".
Hum se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Marwan Bin Muawiya ne bayan kiya, kaha hum se Hashim Bin Hashim Saadi ne bayan kiya, kaha mein ne Saeed Bin Musayyab se suna, unhon ne bayan kiya ke mein ne Saad Bin Abi Waqqas Radi Allahu Anhu se suna, wo bayan karte thay ke Ghazwa Uhud ke mauqe par Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne apne tarkash ke teer mujhe nikal kar diye aur farmaya ke khoob teer barsaye ja. Mere maan baap tum par fida hon
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4056
حدثنا مسدد , حدثنا يحيى , عن يحيى بن سعيد , قال: سمعت سعيد بن المسيب , قال: سمعت سعدا , يقول:" جمع لي النبي صلى الله عليه وسلم ابويه يوم احد".
Hum se Musaddad Bin Musarhad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya ne bayan kiya, un se Yahya Bin Saeed ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mein ne Saeed Bin Musayyab se suna, unhon ne bayan kiya ke mein ne Saad Bin Abi Waqqas Radi Allahu Anhu se suna, wo bayan karte thay ke Ghazwa Uhud ke mauqe par Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne (meri himmat afzayi ke liye) apne walid aur walida dono ko jama farmaya ke mere maan baap tum par fida hon
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4057
حدثنا قتيبة , حدثنا ليث , عن يحيى , عن ابن المسيب انه قال: قال سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه: لقد جمع لي رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم احد ابويه كليهما , يريد حين قال فداك ابي وامي وهو يقاتل".
Hum se Qutaiba Bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Laith Bin Saad ne bayan kiya, un se Yahya Bin Kaseer ne bayan kiya, un se Ibn Al-Musayyab ne, unhon ne bayan kiya ke Saad Bin Abi Waqqas Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne Ghazwa Uhud ke mauqe par (meri himmat barhane ke liye) apne walid aur walida dono ko jama farmaya. In ki murad Aap ke is irshad se thi jo Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne is waqt farmaya tha jab wo jung kar rahe thay ke mere maan baap tum par fida hon
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4058
حدثنا ابو نعيم , حدثنا مسعر , عن سعد , عن ابن شداد , قال: سمعت عليا رضي الله عنه , يقول:" ما سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يجمع ابويه لاحد غير سعد.
Hum se Abu Nuaim ne bayan kiya, kaha hum se Mis'ar ne bayan kiya, un se Saad ne, un se Ibn Shaddad ne bayan kiya, unhon ne Ali Radi Allahu Anhu se suna, wo bayan karte thay ke Saad Radi Allahu Anhu ke siwa mein ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se nahi suna ke Aap is ke liye dua mein maan baap dono ko ba-een taur jama kar rahe hon
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4059
حدثنا يسرة بن صفوان , حدثنا إبراهيم , عن ابيه , عن عبد الله بن شداد , عن علي رضي الله عنه , قال: ما سمعت النبي صلى الله عليه وسلم جمع ابويه لاحد إلا لسعد بن مالك فإني سمعته , يقول يوم احد:" يا سعد ارم فداك ابي وامي".
Hum se Busrah Bin Safwan ne bayan kiya, kaha hum se Ibrahim ne bayan kiya, un se in ke walid ne, un se Abdullah Bin Shaddad ne aur un se Ali Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Saad Bin Malik ke siwa mein ne aur kisi ke liye Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko apne walidain ka ek sath zikr karte nahi suna, mein ne khud suna ke Uhud ke din Aap Sallallahu Alaihi Wasallam farma rahe thay ke Saad! Khoob teer barsao. Mere maan baap tum par qurban hon
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6184
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني سعد بن إبراهيم، عن عبد الله بن شداد، عن علي رضي الله عنه، قال:" ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفدي احدا غير سعد سمعته يقول: ارم فداك ابي وامي اظنه يوم احد".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya Qattan ne bayan kiya, in se Sufyan Sawri ne, in se Saad bin Ibrahim ne, in se Abdullah bin Shaddad ne aur in se Ali razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko kisi ke liye apne Aap ko qurban karne ka lafz kehte nahi suna, siwa Saad bin Abi Waqqas ke. Main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna, Aap salla Allahu alaihi wasallam farma rahe thay. Teer maar, Ae Saad! Mere maan baap tum par qurban hon, mera khayal hai ke yeh Ghazwa e Uhud ke mauqa par farmaya.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة