Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الهبة
Kitab: Hiba ke masail, fazeelat aur targheeb ka bayan
باب قبول الهدية:
Bab: Hadiya ka qabool karna.
Show diacritics
Hadith Number: 2575
حدثنا آدم ، حدثنا شعبة ، حدثنا جعفر بن إياس ، قال: سمعت سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" اهدت ام حفيد خالة ابن عباس إلى النبي صلى الله عليه وسلم اقطا وسمنا واضبا، فاكل النبي صلى الله عليه وسلم من الاقط والسمن وترك الضب تقذرا، قال ابن عباس: فاكل على مائدة رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولو كان حراما ما اكل على مائدة رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Hum se Adam Bin Abi Iyas ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, kaha hum se Jafar Bin Iyas ne bayan kiya, kaha ke mein ne Saeed Bin Jubair se suna ke Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke un ki khala Umm-ul-Hafid (Radi Allahu Anha) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein paneer, ghee aur goh (saahina) ke tahaif bheje. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne paneer aur ghee mein se to tanawul farmaya lekin goh pasand na hone ki wajah se chor di. Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke (isi) dastar khawan par goh (saahina) ko bhi khaya gaya aur agar wo haram hoti to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke dastar khawan par kyun khayi jati
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5389
حدثنا ابو النعمان، حدثنا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس،" ان ام حفيد بنت الحارث بن حزن خالة ابن عباس اهدت إلى النبي صلى الله عليه وسلم سمنا واقطا واضبا، فدعا بهن، فاكلن على مائدته وتركهن النبي صلى الله عليه وسلم كالمستقذر لهن، ولو كن حراما ما اكلن على مائدة النبي صلى الله عليه وسلم ولا امر باكلهن".
Hum se Abu Nuayman ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abu Awanah ne bayan kiya , in se Abu Bishr ne , in se Saeed bin Jubayr ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Ibn Abbas razi Allahu anhuma ki khala Umm Hafeed bint Haris bin Huzan razi Allahu anha ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko ghee , paneer aur saahina hadiya ke taur par bheji . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne auraton ko bulaya aur unhon ne Aap ke dastar-khwan par saahina ko khaya lekin Aap salla Allahu alaihi wasallam ne usay hath bhi nahi lagaya jaise Aap salla Allahu alaihi wasallam usay napasand karte hain . Lekin agar saahina haram hota to Aap ke dastar-khwan par khaya na jata aur na Aap unhein khane ke liye farmate .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5402
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شعبة، عن ابي بشر، عن سعيد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" اهدت خالتي إلى النبي صلى الله عليه وسلم ضبابا واقطا ولبنا، فوضع الضب على مائدته، فلو كان حراما لم يوضع وشرب اللبن واكل الاقط".
Hum se Muslim bin Ibrahim ne bayan ki , unhon ne kaha hum se Shubah ne bayan kiya , in se Abu Bishr ne , in se Saeed ne aur in se Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke meri khala ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein saahina ka gosht , paneer aur doodh hadiyatan pesh kiya to saahina ka gosht Aap ke dastar-khwan par rakkha gaya aur agar saahina haram hota to Aap ke dastar-khwan par nahi rakkha ja sakta tha lekin Aap ne doodh piya aur paneer khaya .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 7358
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس،" ان ام حفيد بنت الحارث بن حزن اهدت إلى النبي صلى الله عليه وسلم سمنا واقطا واضبا، فدعا بهن النبي صلى الله عليه وسلم، فاكلن على مائدته، فتركهن النبي صلى الله عليه وسلم كالمتقذر لهن، ولو كن حراما ما اكلن على مائدته ولا امر باكلهن".
`Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Abu Awana ne bayan kiya, un se Abu Bishr ne, un se Said bin Jubair ne aur un se Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne ke Umm-e-Hafid bint al-Haris bin Huzn Radi Allahu Anha ne Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ko ghee aur paneer aur bhuna hua sanda hadiya mein bheja Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne yeh cheezein qabool farma lein aur aap ke dastar khwan par unhein khaya gaya lekin Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne is (sande ko) haath nahi lagaya, jaise aap ko pasand na ho aur agar wo haram hota to aap ke dastar khwan par na khaya jata aur na aap khane ke liye kehte.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة