الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحج
Kitab: Hajj ke masail ka bayan
باب فضل الحج المبرور:
Hajj mabrur ki fazeelat ka bayaan.
Hadith Number: 1520
حدثنا عبد الرحمن بن المبارك، حدثنا خالد، اخبرنا حبيب بن ابي عمرة، عن عائشة بنت طلحة، عن عائشة ام المؤمنين رضي الله عنها، انها قالت:" يا رسول الله، نرى الجهاد افضل العمل، افلا نجاهد؟، قال: لا، لكن افضل الجهاد حج مبرور".
Hum se Abdul Rahman bin Mubarak ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Khalid bin Abdullah Tahhan ne byaan kiya , unhon ne kaha ke humein Habeeb bin Abi Umrah ne khabar di , unhein Aisha bint Talhah ne aur unhein Umm-ul-Moomineen Aisha Siddiqa razi Allahu anha ne kaha ke unhon ne poocha Ya Rasool Allah! Hum dekhte hain ke jihad sab naik kaamon se barh kar hai . Phir hum bhi kyun na jihad karein ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke nahi balke sab se afzal jihad Hajj hai jo mabroor ho .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1861
حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد، حدثنا حبيب بن ابي عمرة، قال: حدثتنا عائشة بنت طلحة، عن عائشة ام المؤمنين رضي الله عنها، قالت: قلت:" يا رسول الله، الا نغزو ونجاهد معكم؟ فقال: لكن احسن الجهاد واجمله الحج حج مبرور"، فقالت عائشة: فلا ادع الحج بعد إذ سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Wahid ne bayan kiya, un se Habib Bin Umrah ne bayan kiya, unhon ne kaha mujh se Aisha Bint Talha ne bayan kiya aur un se Umm-ul-Momineen Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke mein ne poocha ya Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam)! hum bhi kyun na Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath jihad aur ghazwon mein jaya karein ? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya tum logon ke liye sab se umda aur sab se munasib jihad Hajj hai, wo Hajj jo maqbool ho. Aisha (Radi Allahu Anha) kehti theen ke jab se mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka ye irshad sun liya hai Hajj ko mein kabhi chorne wali nahi hoon
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2784
حدثنا مسدد، حدثنا خالد، حدثنا حبيب بن ابي عمرة، عن عائشة بنت طلحة، عن عائشة رضي الله عنها انها قالت:" يا رسول اللهترى الجهاد افضل العمل افلا نجاهد، قال: لكن افضل الجهاد حج مبرور".
Hum se Musaddad ne bayan kiya ' kaha hum se Khalid Bin Abdullah ne bayan kiya ' kaha hum se Habeeb Bin Abi Umrah ne bayan kiya Aisha Bint-e-Talhah se aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) (Umm-ul-Momineen) ne ke unhon ne poocha ya Rasul Allah! Hum samajhte hain ke jehad afzal amaal mein se hai phir hum (aurtein) bhi kyun na jehad karein? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Lekin sab se afzal jehad maqbool hajj hai jis mein gunah na hon."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2875
حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، عن معاوية بن إسحاق، عن عائشة بنت طلحة، عن عائشة ام المؤمنين رضي الله عنها، قالت:" استاذنت النبي صلى الله عليه وسلم في الجهاد، فقال: جهادكن الحج، وقال عبد الله بن الوليد، حدثنا سفيان، عن معاوية بهذا، حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن معاوية بهذا.
Hum se Muhammad Bin Kaseer ne bayan kiya, kaha hum ko Sufyan Sauri ne khabar di, unhein Muawiyah Ibn Ishaq ne, unhein Aisha Bint Talha ne aur un se Umm-ul-Momineen Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se jihad ki ijazat chahi to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke tumhara jihad hajj hai. Aur Abdullah Bin Waleed ne bayan kiya ke hum se Sufyan Sauri ne bayan kiya aur un se Muawiyah ne yahi hadees naqal ki
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة