صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ فَضْلُ الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ:
Chapter. The superiority of Jihad.
Hadith Number: Q2782
وقول الله تعالى إن الله اشترى من المؤمنين انفسهم واموالهم بان لهم الجنة يقاتلون في سبيل الله فيقتلون ويقتلون وعدا عليه حقا في التوراة والإنجيل والقرءان ومن اوفى بعهده من الله فاستبشروا ببيعكم الذي بايعتم به إلى قوله وبشر المؤمنين سورة التوبة آية 111 - 112 قال ابن عباس الحدود: الطاعة.
Aur Allah Ta'ala ne farmaya «Innallaha-shtara Minal Mu'minina Anfusahum Wa Amwalahum Bi'anna Lahumul Jannata Yuqatiluna fi Sabilillahi Fayaqtuluna Wa Yuqtaluna Wa'dan Alaihi Haqqan fit-Taurati wal-Injili wal-Qur'ani Wa Man Aufa Bi'ahdihi Minallahi Fastabshiru Bibi'ikum-ullazi Baya'tum Bihi» "Bishak Allah Ta'ala ne musalmano se un ki jaan aur un ke maal is badle mein khareed liye hain ke unhein jannat milegi ' wo musalman Allah ke raste mein jehad karte hain aur is tarah (muharib kuffar ko) ye maarte hain aur khud bhi maare jate hain. Allah Ta'ala ka ye waada (ke musalmano ko un ki qurbaniyon ke nateeje mein jannat milegi) saccha hai ' Taurat mein ' Injeel mein aur Quran mein aur Allah se barh kar apne waada ka poora karne wala kaun ho sakta hai? Pas khush ho jao tum apne is sauda ki wajah se jo tum ne us ke sath kiya hai." Aakhir ayat «Wa Bashshiril Mu'minina» tak Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne farmaya ke Allah ki hadon se murad us ke ahkam ki ita'at hai
.
.
Hadith Number: 2782
حدثنا الحسن بن صباح، حدثنا محمد بن سابق، حدثنا مالك بن مغول، قال: سمعت الوليد بن العيزار ذكر، عن ابي عمرو الشيباني، قال: قال عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم، قلت: يا رسول الله، اي العمل افضل؟ قال:" الصلاة على ميقاتها، قلت: ثم اي، قال: ثم بر الوالدين، قلت: ثم اي، قال: الجهاد في سبيل الله، فسكت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولو استزدته لزادني".
Hum se Hasan Bin Sabbah ne bayan kiya ' kaha hum se Muhammad Bin Sabiq ne bayan kiya ' kaha hum se Malik Bin Mighwal ne bayan kiya ' kaha ke mein ne Waleed Bin Aizar se suna ' un se Saeed Bin Iyas Abu Amr Shaibani ne bayan kiya aur un se Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se poocha ke deen ke kaamon mein kaun sa amal afzal hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Waqt par namaz parhna." Mein ne poocha is ke baad? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Walidain ke sath naik sulook karna." Mein ne poocha aur is ke baad? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Allah ke raste mein jehad karna." Phir mein ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se zyada sawalat nahi kiye ' warna Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) isi tarah un ke jawabat inayat farmate
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2783
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا سفيان، قال: حدثني منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا هجرة بعد الفتح ولكن جهاد ونية، وإذا استنفرتم فانفروا".
Hum se Ali Bin Abdullah ne bayan kiya ' kaha hum se Yahya Bin Saeed Qattan ne bayan kiya ' kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya ' kaha ke mujh se Mansoor Bin Mutamir ne bayan kiya Mujahid se ' unhon ne Taoos se aur un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Fatah Makkah ke baad ab hijrat (farz) nahi rahi albatta jehad aur niyat-e-bakhair karna ab bhi baqi hain aur jab tumhein jehad ke liye bulaya jaye to nikal kharay hua karo."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2784
حدثنا مسدد، حدثنا خالد، حدثنا حبيب بن ابي عمرة، عن عائشة بنت طلحة، عن عائشة رضي الله عنها انها قالت:" يا رسول اللهترى الجهاد افضل العمل افلا نجاهد، قال: لكن افضل الجهاد حج مبرور".
Hum se Musaddad ne bayan kiya ' kaha hum se Khalid Bin Abdullah ne bayan kiya ' kaha hum se Habeeb Bin Abi Umrah ne bayan kiya Aisha Bint-e-Talhah se aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) (Umm-ul-Momineen) ne ke unhon ne poocha ya Rasul Allah! Hum samajhte hain ke jehad afzal amaal mein se hai phir hum (aurtein) bhi kyun na jehad karein? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Lekin sab se afzal jehad maqbool hajj hai jis mein gunah na hon."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2785
حدثنا إسحاق بن منصور، اخبرنا عفان، حدثنا همام، حدثنا محمد بن جحادة، قال: اخبرني ابو حصين ان ذكوان حدثه، ان ابا هريرةرضي الله عنه حدثه، قال:" جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: دلني على عمل يعدل الجهاد، قال: لا اجده، قال: هل تستطيع إذا خرج المجاهد ان تدخل مسجدك فتقوم، ولا تفتر، وتصوم، ولا تفطر، قال: ومن يستطيع ذلك، قال ابو هريرة: إن فرس المجاهد ليستن في طوله، فيكتب له حسنات".
Hum se Ishaq Bin Mansoor ne bayan kiya ' kaha hum ko Affan Bin Muslim ne khabar di ' kaha hum se Hammam ne ' kaha hum se Muhammad Bin Hijadah ne bayan kiya ' kaha ke mujhe Abu Haseen ne khabar di ' un se Zakwan ne bayan kiya aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke ek sahab (naam namaloom) Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein aaye aur arz kiya ke mujhe koi aisa amal bata dijie jo sawab mein jehad ke barabar ho. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya aisa koi amal mein nahi pata. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya kya tum itna kar sakte ho ke jab mujahid (jehad ke liye) nikle to tum apni masjid mein aa kar barabar namaz parhni shuru kar do aur (namaz parhte raho aur darmiyan mein) koi susti aur kahli tumhein mahsoos na ho, isi tarah roze rakhne lago aur koi din baghair roze ke na guzre. In sahab ne arz kiya bhala aisa kaun kar sakta hai? Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne farmaya ke mujahid ka ghora jab rasi mein bandha hua zameen (par paon) maarta hai to us par bhi us ke liye nekiyan likhi jati hain
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة