صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ أَفْضَلُ النَّاسِ مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ:
Chapter. The best among the people is that believer who strives his utmost in Allah’s Cause with both his life and property.
Hadith Number: Q2786
وقوله تعالى يايها الذين آمنوا هل ادلكم على تجارة تنجيكم من عذاب اليم {10} تؤمنون بالله ورسوله وتجاهدون في سبيل الله باموالكم وانفسكم ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون {11} يغفر لكم ذنوبكم ويدخلكم جنات تجري من تحتها الانهار ومساكن طيبة في جنات عدن ذلك الفوز العظيم {12} سورة الصف آية 10-12.
Aur Allah ne (Surat-ul-Saff mein) farmaya «Ya Ayyuhallazina Amanu Hal Adullukum Ala Tijaratin Tunjikum Min Azabin Alimin * Tu'minuna Billahi Wa Rasulihi Wa Tujahiduna fi Sabilillahi Bi'amwalikum Wa Anfusikum Zalikum Khairun Lakum In Kuntum Ta'lamuna * Yaghfir Lakum Zunubakum Wa Yudkhilkum Jannatin Tajri Min Tahtihal Anharu Wa Masakina Tayyibatan fi Jannati Adnin Zalikal Fauzul Azimu» "Ae iman walo! Kya mein tum ko bataoon ek aisi tijarat jo tum ko najat dilaye dukh dene wale azab se ' wo ye ke iman lao Allah par aur us ke Rasul par aur jehad karo Allah ki raah mein apne maalon aur apni janon se ' ye tumhare haq mein behtar hai agar tum samjho ' agar tum ne ye kaam anjam diye to Allah Ta'ala maaf kar dega tumhare gunah aur dakhil karega tum ko aise baghon mein jin ke neeche nahrein behti hon gi aur behtareen makanat tum ko ata kiye jayein ge ' jannat-e-adn mein ye bari bhari kamyabi hai."
.
.
Hadith Number: 2786
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: حدثني عطاء بن يزيد الليثي، ان ابا سعيد الخدري رضي الله عنه حدثه، قال: قيل يا رسول الله، اي الناس افضل؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مؤمن يجاهد في سبيل الله بنفسه وماله، قالوا: ثم من، قال: مؤمن في شعب من الشعاب يتقي الله، ويدع الناس من شره".
Hum se Abul Yaman ne bayan kiya ' unhon ne kaha ke hum ko Shuaib ne khabar di ' unhein Zuhri ne ' unhon ne kaha ke mujh se Ata Bin Yazid Laisi ne kaha aur un se Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke arz kiya gaya ya Rasul Allah! Kaun shakhs sab se afzal hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Wo momin jo Allah ke raste mein apni jaan aur maal se jehad kare." Sahaba (Radi Allahu Anhum) ne poocha is ke baad kaun? Farmaya "Wo momin jo pahar ki kisi ghati mein rehna ikhtiyar kare ' Allah Ta'ala ka khauf rakhta ho aur logon ko chor kar apni burayi se un ko mehfooz rakkhe."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2787
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني سعيد بن المسيب، ان ابا هريرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" مثل المجاهد في سبيل الله، والله اعلم، بمن يجاهد في سبيله كمثل الصائم القائم، وتوكل الله للمجاهد في سبيله، بان يتوفاه ان يدخله الجنة، او يرجعه سالما مع اجر، او غنيمة".
Hum se Abul Yaman ne bayan kiya ' kaha hum ko Shuaib ne khabar di ' un se Zuhri ne bayan kiya ke mujhe Saeed Bin Musayyib ne khabar di aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna ' Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) farma rahe thay ke Allah ke raste mein jehad karne wale ki misal. . . . Aur Allah Ta'ala is shakhs ko khoob janta hai jo (khuloos-e-dil ke sath sirf Allah Ta'ala ki raza ke liye) Allah ke raste mein jehad karta hai. . . . Is shakhs ki si hai jo raat mein barabar namaz parhta rahe aur din in mein barabar roze rakhta rahe aur Allah Ta'ala ne apne raste mein jehad karne wale liye is ki zimmedari le li hai ke agar ise shahadat dega to ise be-hisab-o-kitab jannat mein dakhil karega ya phir zinda-o-salamat (ghar) sawab aur maal-e-ghaneemat ke sath wapas karega
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة