الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب أفضل الناس مؤمن يجاهد بنفسه وماله فى سبيل الله:
Bab: Sab logon mein afzal woh shakhs hai jo Allah ki raah mein apni jaan aur maal se jihad kare.
Hadith Number: 2787
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني سعيد بن المسيب، ان ابا هريرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" مثل المجاهد في سبيل الله، والله اعلم، بمن يجاهد في سبيله كمثل الصائم القائم، وتوكل الله للمجاهد في سبيله، بان يتوفاه ان يدخله الجنة، او يرجعه سالما مع اجر، او غنيمة".
Hum se Abul Yaman ne bayan kiya ' kaha hum ko Shuaib ne khabar di ' un se Zuhri ne bayan kiya ke mujhe Saeed Bin Musayyib ne khabar di aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna ' Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) farma rahe thay ke Allah ke raste mein jehad karne wale ki misal. . . . Aur Allah Ta'ala is shakhs ko khoob janta hai jo (khuloos-e-dil ke sath sirf Allah Ta'ala ki raza ke liye) Allah ke raste mein jehad karta hai. . . . Is shakhs ki si hai jo raat mein barabar namaz parhta rahe aur din in mein barabar roze rakhta rahe aur Allah Ta'ala ne apne raste mein jehad karne wale liye is ki zimmedari le li hai ke agar ise shahadat dega to ise be-hisab-o-kitab jannat mein dakhil karega ya phir zinda-o-salamat (ghar) sawab aur maal-e-ghaneemat ke sath wapas karega
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2787
| مثل المجاهد في سبيل الله والله أعلم بمن يجاهد في سبيله كمثل الصائم القائم توكل الله للمجاهد في سبيله بأن يتوفاه أن يدخله الجنة أو يرجعه سالما مع أجر أو غنيمة |
صحيح مسلم | 4869 | مثل المجاهد في سبيل الله كمثل الصائم القائم القانت بآيات الله لا يفتر من صيام ولا صلاة حتى يرجع المجاهد في سبيل الله |
سنن النسائى الصغرى | 3126 | مثل المجاهد في سبيل الله والله أعلم بمن يجاهد في سبيل الله كمثل الصائم القائم توكل الله للمجاهد في سبيله بأن يتوفاه فيدخله الجنة أو يرجعه سالما بما نال من أجر أو غنيمة |
سنن النسائى الصغرى | 3129 | مثل المجاهد في سبيل الله والله أعلم بمن يجاهد في سبيله كمثل الصائم القائم الخاشع الراكع الساجد |