الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب فضل الجهاد والسير:
Bab: Jihad ki fazilat aur Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke halaat ke bayan mein.
Hadith Number: 2785
حدثنا إسحاق بن منصور، اخبرنا عفان، حدثنا همام، حدثنا محمد بن جحادة، قال: اخبرني ابو حصين ان ذكوان حدثه، ان ابا هريرةرضي الله عنه حدثه، قال:" جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: دلني على عمل يعدل الجهاد، قال: لا اجده، قال: هل تستطيع إذا خرج المجاهد ان تدخل مسجدك فتقوم، ولا تفتر، وتصوم، ولا تفطر، قال: ومن يستطيع ذلك، قال ابو هريرة: إن فرس المجاهد ليستن في طوله، فيكتب له حسنات".
Hum se Ishaq Bin Mansoor ne bayan kiya ' kaha hum ko Affan Bin Muslim ne khabar di ' kaha hum se Hammam ne ' kaha hum se Muhammad Bin Hijadah ne bayan kiya ' kaha ke mujhe Abu Haseen ne khabar di ' un se Zakwan ne bayan kiya aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke ek sahab (naam namaloom) Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein aaye aur arz kiya ke mujhe koi aisa amal bata dijie jo sawab mein jehad ke barabar ho. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya aisa koi amal mein nahi pata. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya kya tum itna kar sakte ho ke jab mujahid (jehad ke liye) nikle to tum apni masjid mein aa kar barabar namaz parhni shuru kar do aur (namaz parhte raho aur darmiyan mein) koi susti aur kahli tumhein mahsoos na ho, isi tarah roze rakhne lago aur koi din baghair roze ke na guzre. In sahab ne arz kiya bhala aisa kaun kar sakta hai? Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne farmaya ke mujahid ka ghora jab rasi mein bandha hua zameen (par paon) maarta hai to us par bhi us ke liye nekiyan likhi jati hain
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو صالح السمان، أبو صالح | ثقة ثبت | |
| عثمان بن عاصم الأسدي، أبو الحصين | ثقة ثبت سنى | |
| محمد بن جحادة الأودي | ثقة | |
| همام بن يحيى العوذي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| عفان بن مسلم الباهلي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| إسحاق بن منصور الكوسج، أبو يعقوب | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2785
| تستطيع إذا خرج المجاهد أن تدخل مسجدك فتقوم ولا تفتر وتصوم ولا تفطر فرس المجاهد ليستن في طوله فيكتب له حسنات |
سنن النسائى الصغرى | 3130 | تستطيع إذا خرج المجاهد تدخل مسجدا فتقوم لا تفتر وتصوم لا تفطر |