الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الوضوء
Kitab: Wuzu ke bayan mein
باب التسمية على كل حال وعند الوقاع:
Bab: Is bare mein ke har haal mein bismillah parhna yahan tak ke jima’ ke waqt bhi zaroori hai.
Hadith Number: 141
حدثنا علي بن عبد الله، قال: حدثنا جرير، عن منصور، عن سالم بن ابي الجعد، عن كريب، عن ابن عباس، يبلغ النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لو ان احدكم إذا اتى اهله، قال: باسم الله، اللهم جنبنا الشيطان، وجنب الشيطان ما رزقتنا، فقضي بينهما ولد لم يضره".
Hum se ’Ali bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Jareer ne Mansoor ke waaste se riwayat kiya, unhon ne Salim Ibn-e-Abi Al-Ja’d se naql kiya, woh Kuraib se, woh Ibn-e-Abbas Radhiallahu Anhuma se riwayat karte hain, woh is Hadees ko Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam tak pahunchaate the ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya“Jab tum mein se koi apni biwi se jima’ kare to kahe «بِاسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا» “Allah ke naam ke saath shuru karta hun. Aye Allah! Hamein shaitaan se bacha aur shaitaan ko us cheez se door rakh jo to (is jima’ ke nateeje mein) hamein ata farmaaye.”Yeh dua padhne ke baad (jima’ karne se) miyan biwi ko jo aulaad milegi use shaitaan nuqsaan nahi pahuncha sakta.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2388
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا ابو شهاب، عن الاعمش، عن زيد بن وهب، عن ابي ذر رضي الله عنه، قال:" كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم، فلما ابصر يعني احدا، قال: ما احب انه يحول لي ذهبا يمكث عندي منه دينار فوق ثلاث إلا دينارا ارصده لدين، ثم قال: إن الاكثرين هم الاقلون، إلا من قال بالمال هكذا وهكذا، واشار ابو شهاب بين يديه، وعن يمينه، وعن شماله، وقليل ما هم، وقال: مكانك، وتقدم غير بعيد فسمعت صوتا فاردت ان آتيه، ثم ذكرت قوله مكانك حتى آتيك، فلما جاء، قلت: يا رسول الله، الذي سمعت او قال الصوت الذي سمعت، قال: وهل سمعت؟ قلت: نعم، قال: اتاني جبريل عليه السلام، فقال: من مات من امتك لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة، قلت: وإن فعل كذا وكذا، قال: نعم".
Hum se Ahmad Bin Yunus ne bayan kiya, kaha ke hum se Abu Shihab ne bayan kiya, un se Aamash ne, un se Zaid Bin Wahb ne aur un se Abu Zar (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath tha. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne jab dekha, Aap ki murad Uhud pahar (ko dekhne) se thi. To farmaya ke mein ye bhi pasand nahi karunga ke Uhud pahar sone ka ho jaye to is mein se mere paas ek dinar ke barabar bhi teen din se ziyada baqi rahe. Siwa is dinar ke jo mein kisi ka qarz ada karne ke liye rakh loon. Phir farmaya, (duniya mein) dekho jo ziyada (maal) wale hain wahi muhtaj hain. Siwa in ke jo apne maal-o-daulat ko yun aur yun kharch karein. Abu Shihab rawi ne apne samne aur dayin taraf aur bayin taraf isharah kiya, lekin aise logon ki tadaad kam hoti hai. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya yahin thehre raho aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) thori door aage ki taraf barhe. Mein ne kuch aawaz suni (jaise Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) kisi se baatein kar rahe hon) mein ne chaha ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir ho jaon. Lekin Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka ye farman yaad aya ke ”yahin is waqt tak thehre rehna jab tak mein na aa jaon“ is ke baad jab Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) tashreef laye to mein ne poocha Ya Rasul Allah! abhi mein ne kuch suna tha. Ya (rawi ne ye kaha ke) mein ne koi aawaz suni thi. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, tum ne bhi suna! mein ne arz kiya ke han. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke mere paas Jibrail (Alaihis Salam) aaye thay aur keh gaye hain ke tumhari ummat ka jo shakhs bhi is halat mein mare ke wo Allah ke sath kisi ko shareek na thehrata ho, to wo Jannat mein dakhil ho ga. Mein ne poocha ke agar chahay wo is tarah (ke gunah) karta raha ho. To Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kaha ke han
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3271
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا همام، عن منصور، عن سالم بن ابي الجعد، عن كريب، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اما إن احدكم إذا اتى اهله، وقال: بسم الله اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا فرزقا ولدا لم يضره الشيطان".
Hum se Musa Bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Hammam ne bayan kiya, un se Mansoor ne un se Salim Bin Abi-ul-Jad ne, un se Kuraib ne aur un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, jab koi shakhs apni biwi ke paas aata hai aur ye dua parhta hai 'Bismillah Allahumma jannibnash shaitana, wa jannibish shaitana ma razaqtana' 'Allah ke naam se shuru karta hoon, Ae Allah! Hum se shaitan ko door rakh aur jo kuch humein tu de (aulad) is se bhi shaitan ko door rakh.' Phir agar un ke yahan bacha paida hota hai to shaitan ise koi nuqsan nahi pahuncha sakta
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3283
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا منصور، عن سالم بن ابي الجعد، عن كريب، عن ابن عباس، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لو ان احدكم إذا اتى اهله، قال: اللهم جنبني الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتني، فإن كان بينهما ولد لم يضره الشيطان ولم يسلط عليه"، قال:وحدثنا الاعمش، عن سالم، عن كريب، عن ابن عباس، مثله.
Hum se Adam Bin Abi Iyas ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Mansoor ne bayan kiya, un se Salim Bin Abi-ul-Jad ne, un se Kuraib ne aur un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Koi shakhs jab apni biwi ke paas jaye aur ye dua parh le. 'Allahumma jannibnish shaitana, wa jannibish shaitana ma razaqtani' 'Ae Allah! Mujhe shaitan se door rakh aur jo meri aulad paida ho, ise bhi shaitan se door rakh.' Phir is suhbat se agar koi bacha paida ho to shaitan ise koi nuqsan nahi pahuncha sakega aur na is par tasallut qaim kar sakega." Shuba ne bayan kiya aur hum se Aamash ne bayan kiya, un se Salim ne, un se Kuraib ne aur un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne aisi hi riwayat ki
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5165
حدثنا سعد بن حفص، حدثنا شيبان، عن منصور، عن سالم بن ابي الجعد، عن كريب، عن ابن عباس، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اما لو ان احدهم يقول حين ياتي اهله: باسم الله اللهم جنبني الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا، ثم قدر بينهما في ذلك او قضي ولد لم يضره شيطان ابدا".
Hum se Saad bin Hafs Talhi ne byaan kiya, kaha hum se Shayban bin Abdur Rahman ne, in se Mansoor bin Mutamir ne, un se Salim bin Abi al-Jad ne, un se Kurayb ne aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke koi shakhs apni biwi ke paas hum-bistari ke liye jab aaye to yeh dua parhe «bismillahi, allahumma jannib-nish-shaytaana, wa jannib-ish-shaytaana ma razaqtana» yani main Allah ke naam se shuru karta hoon Ae اللہ! Shaytan ko mujh se door rakh aur Shaytan ko is cheez se bhi door rakh jo (aulad) hamain tu ata kare. Phir is arsa mein in ke liye koi aulad naseeb ho to usay Shaytan kabhi zarar na pahuncha sake ga.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6165
حدثنا سليمان بن عبد الرحمن، حدثنا الوليد، حدثنا ابو عمرو الاوزاعي، قال: حدثني ابن شهاب الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: يا رسول الله، اخبرني عن الهجرة فقال:" ويحك إن شان الهجرة شديد، فهل لك من إبل؟" قال: نعم، قال:" فهل تؤدي صدقتها؟ قال: نعم، قال:" فاعمل من وراء البحار، فإن الله لن يترك من عملك شيئا".
Hum se Sulayman bin Abd-ur-Rahman ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Waleed ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abu Amr Awza'i ne bayan kiya , kaha ke mujh se Ibn Shihab Zuhri ne bayan kiya , in se Ata bin Yazid Laysi ne aur in se Abu Saeed Khudri ne ke ek dehati ne kaha: ya Rasool Allah! Hijrat ke baare mein mujhe kuch batayein (is ki niyat hijrat ki thi) . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tujh par afsos! Hijrat ko tu ne kya samjha hai yeh bahut mushkil hai . Tumhare paas kuch oont hain . Unhon ne arz kiya ke ji haan , Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya kya tum in ki zakat ada karte ho ? Unhon ne arz kiya ke ji haan , farmaya ke phir saat samundar paar amal karte raho . Allah tumhare kisi amal ke sawab ko zhaya na kare ga .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6388
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن سالم، عن كريب، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لو ان احدهم إذا اراد ان ياتي اهله، قال: باسم الله اللهم جنبنا الشيطان، وجنب الشيطان ما رزقتنا، فإنه إن يقدر بينهما ولد في ذلك لم يضره شيطان ابدا".
Hum se Usman bin Abi Shaybah ne bayan kiya, kaha hum se Jareer ne bayan kiya, in se Mansoor ne, in se Salim ne, in se Kurayb ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke agar koi shakhs apni biwi ke paas aane ka irada kare to yeh dua parhe «bi-smillaahi, allaahumma jannib-nash-shaytaana, wa jannib-ish-shaytaana maa razaqtanaa» ”Allah ke naam se, Ae Allah! Hamain shaytan se door rakh aur jo kuch tu hamain ata farmaye usay bhi shaytan se door rakh.“ To agar is suhbat se koi aulad muqaddar mein ho gi to shaytan usay kuch bhi nuqsan nahi pahuncha sake ga.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7396
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير، عن منصور، عن سالم، عن كريب، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو ان احدكم إذا اراد ان ياتي اهله، فقال: باسم الله اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا، فإنه إن يقدر بينهما ولد في ذلك لم يضره شيطان ابدا".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Jareer ne bayan kiya, in se Mansoor ne, in se Salim ne, in se Kuraib ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jab tum mein se koi apni biwi ke paas jaane ka irada kare aur yeh dua parh le «bis-mil-laahi, allaahumma jan-nibnash-shaytaana, wa jan-nibish-shaytaana maa razaqtanaa» ”shuru Allah ke naam se, Ae Allah! hamain shaytan se door rakhna aur tu jo hamain bacha ata kare usay bhi shaytan se door rakhna.“ To agar isi suhbat mein in donon se koi bacha naseeb hua to shaytan usay kabhi nuqsan nahi pahuncha sake ga.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة