الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب التَّوْحِيدِ
The Book of Tauhid (Islamic Monotheism)
بَابُ السُّؤَالِ بِأَسْمَاءِ اللَّهِ تَعَالَى، وَالاِسْتِعَاذَةِ بِهَا:
Chapter. (What is said regarding) asking Allah with His Names and seeking refuge with them.
Show diacritics
Hadith Number: 7393
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثني مالك، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا جاء احدكم فراشه، فلينفضه بصنفة ثوبه ثلاث مرات، وليقل: باسمك رب، وضعت جنبي وبك ارفعه إن امسكت نفسي، فاغفر لها وإن ارسلتها، فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين" تابعه يحيى وبشر بن المفضل، عن عبيد الله، عن سعيد، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وزاد زهير، وابو ضمرة، وإسماعيل بن زكرياء، عن عبيد الله، عن سعيد، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم , ورواه ابن عجلان، عن سعيد، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Abd-ul-Aziz bin Abdullah ne bayan kiya, kaha mujh se Imam Malik ne bayan kiya, in se Saeed bin Abi Saeed al-Maqburi ne aur in se Abu Hurairyah razi Allahu anhune ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jo shakhs apne bistar par jaye to usay chahiye ke usay apne kapre ke kinare se teen martaba saaf kar le aur yeh dua parhe «bi-ismika rab-bee wadha-tu janbee wa bika ar-fa-u-hoo, in amsakta nafsee fagh-fir lahaa, wa in arsaltahaa fah-fazh-haa bimaa tah-fazhu bi-hee ibaadakas-saaliheena» . ”Ae meere Rabb! tera naam le kar main apni karwat rakkhta hoon aur tere naam hi ke saath usay uthaoon ga. Agar tu ne meri jaan ko baqi rakkha to usay maaf karna aur agar usay (apni taraf sote hi mein) utha liya to is ki hifazat is tarah karna jis tarah tu apne naik-okaar bandon ki hifazat karta hai.“ Is riwayat ki mutabia-t Yahya aur architecture bin al-Fadl ne Ubaidullah se ki hai, in se Saeed ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhune aur in se Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne. Aur Zuhayr, Abu Dhamra aur Ismail bin Zakariya ne Ubaidullah se yeh izhafa kiya ke in se Saeed ne, in se in ke walid ne aur in se Abu Hurairyah razi Allahu anhune aur in se Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya aur is ki riwayat Ibn Ajlan ne ki, in se Saeed ne, in se Abu Hurairyah razi Allahu anhune aur in se Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne. Is ki mutabia-t Muhammad bin Abd-ul-Rahman al-Darawardi aur Usamah bin Hafs ne ki.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 7394
حدثنا مسلم، حدثنا شعبة، عن عبد الملك، عن ربعي، عن حذيفة، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم" إذا اوى إلى فراشه، قال: اللهم باسمك احيا واموت، وإذا اصبح قال: الحمد لله الذي احيانا بعد ما اماتنا وإليه النشور".
Hum se Muslim bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, in se Abd-ul-Malik bin Umair ne, in se Rabee bin Hirash ne aur in se Huzayfah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam jab apne bistar par letne jaate to yeh dua karte «allaahumma bi-ismika ah-yaa wa amootu» ”Ae Allah! tere naam ke saath zinda hoon aur isi ke saath maroon ga.“ Aur jab subah hoti to yeh dua karte «al-hamdu lil-laahil-lazheee ah-yaanaa ba-da maaa amaatanaa wa ilaihin-nushooru» ”tamam tareef us Allah ke liye hai jis ne is ke baad zinda kiya ke hum mar chuke thay aur isi ki taraf uth kar jaana hai.“


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 7395
حدثنا سعد بن حفص، حدثنا شيبان، عن منصور، عن ربعي بن حراش، عن خرشة بن الحر، عن ابي ذر، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم" إذا اخذ مضجعه من الليل، قال: باسمك نموت ونحيا، فإذا استيقظ قال: الحمد لله الذي احيانا بعد ما اماتنا وإليه النشور".
Hum se Saad bin Hafs ne bayan kiya, kaha hum se Shayban ne bayan kiya, in se Mansoor ne, in se Rabee bin Hirash ne, in se Kharasha bin al-Hurr ne aur in se Abu Zarr razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam jab raat mein letne jaate to kehte «bi-ismika namootu wa nah-yaa» ”hum tere hi naam se marein ge aur isi se zinda hon ge.“ Aur jab bedar hote to kehte «al-hamdu lil-laahil-lazheee ah-yaanaa ba-da maaa amaatanaa wa ilaihin-nushooru» ”tamam tareef us Allah ke liye hai jis ne hamain maarne ke baad zinda kiya aur isi ki taraf jaana hai.“


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 7396
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير، عن منصور، عن سالم، عن كريب، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو ان احدكم إذا اراد ان ياتي اهله، فقال: باسم الله اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا، فإنه إن يقدر بينهما ولد في ذلك لم يضره شيطان ابدا".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Jareer ne bayan kiya, in se Mansoor ne, in se Salim ne, in se Kuraib ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jab tum mein se koi apni biwi ke paas jaane ka irada kare aur yeh dua parh le «bis-mil-laahi, allaahumma jan-nibnash-shaytaana, wa jan-nibish-shaytaana maa razaqtanaa» ”shuru Allah ke naam se, Ae Allah! hamain shaytan se door rakhna aur tu jo hamain bacha ata kare usay bhi shaytan se door rakhna.“ To agar isi suhbat mein in donon se koi bacha naseeb hua to shaytan usay kabhi nuqsan nahi pahuncha sake ga.“


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 7397
حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا فضيل، عن منصور، عن إبراهيم، عن همام، عن عدي بن حاتم، قال: سالت النبي صلى الله عليه وسلم، قلت: ارسل كلابي المعلمة؟، قال:" إذا ارسلت كلابك المعلمة وذكرت اسم الله فامسكن فكل، وإذا رميت بالمعراض فخزق فكل".
Hum se Abdullah bin Maslamah ne bayan kiya, kaha hum se Fuzhail ne bayan kiya, in se Mansoor ne, in se Ibrahim ne, in se Humam ne, in se Adi bin Hatim razi Allahu anhu ne ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se poochha ke main apne sudhaye huay kut-te ko shikar ke liye chhorrta hoon. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jab tum sudhaye huay kut-te chhorro aur in ke saath Allah ka naam bhi le lo, phir woh koi shikar pakrein aur usay khayein nahi to tum usay kha sakte ho aur jab shikar par bin phaal ke teer yani lakri se koi shikar maare lekin woh nauk se lag kar janwar ka gosht cheer de to aisa shikar bhi khao.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 7398
حدثنا يوسف بن موسى، حدثنا ابو خالد الاحمر، قال: سمعت هشام بن عروة يحدث، عن ابيه، عن عائشة، قالت: قالوا:" يا رسول الله، إن ها هنا اقواما حديث عهدهم بشرك ياتونا بلحمان لا ندري يذكرون اسم الله عليها ام لا؟، قال: اذكروا انتم اسم الله وكلوا"، تابعه محمد بن عبد الرحمن، والدراوردي، واسامة بن حفص.
Hum se Yusuf bin Musa ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abu Khalid Ahmar ne bayan kiya, unhon ne kaha ke main ne Hisham bin Urwah suna, woh apne walid (Urwah bin Zubayr) se bayan karte thay ke in se Umm al-Momineen Aisha Siddiqa razi Allahu anha ne bayan kiya ke logon ne kaha: ya Rasool Allah! wahan ke qabile abhi haal hi mein Islam laaye aur woh hamain gosht la kar dete hain. Hamain yaqeen nahi hota ke zibah karte waqt unhon ne Allah ka naam bhi liya tha ya nahi (to kiya hum usay kha sakte hain?) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum is par Allah ka naam le kar usay kha liya karo. Is riwayat ki mutabia-t Muhammad bin Abd-ul-Rahman Darawardi aur Usamah bin Hafs ne ki.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 7399
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا هشام، عن قتادة، عن انس، قال:" ضحى النبي صلى الله عليه وسلم بكبشين يسمي ويكبر".
Hum se Hafs bin Umar ne bayan kiya, kaha hum se Hisham ne bayan kiya, in se Qatadah ne aur in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne do maindhon ki qurbani ki aur zibah karte waqt Bis-mil-laahi Allaahu akbar parha.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 7400
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن الاسود بن قيس، عن جندب، انه شهد النبي صلى الله عليه وسلم يوم النحر" صلى، ثم خطب، فقال: من ذبح قبل ان يصلي، فليذبح مكانها اخرى، ومن لم يذبح، فليذبح باسم الله".
Hum se Hafs bin Umar Haudhi ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, in se Aswad bin Qays ne aur in se Jundub razi Allahu anhu ne ke woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath Zhul-Hij-jah ki dasvein tareekh ko maujood thay Aap salla Allahu alaihi wasallam ne namaz parhayi phir khutba diya aur farmaya ”jis ne namaz se pehle janwar zibah kar liya to is ki jagah doosra janwar zibah kare aur jis ne zibah abhi na kiya ho to woh Allah ka naam le kar zibah kare.“


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 7401
حدثنا ابو نعيم، حدثنا ورقاء، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا تحلفوا بآبائكم ومن كان حالفا فليحلف بالله".
Hum se Abu Nuaym ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Warqa ne bayan kiya, in se Abdullah bin Dinar ne bayan kiya aur in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”apne baap dadon ki qasam na khaya karo, agar kisi ko qasam khani hi ho to Allah ke naam ki qasam khaye warna khamosh rahe.“


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain