Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
Kitab: Allah ki tawheed, us ki zaat aur sifat ke bayan mein
باب السؤال بأسماء الله تعالى، والاستعاذة بها:
Allah Taala ke naamoon ke waseela se maangna aur un ke zariye panah chaahna.
Show diacritics
Hadith Number: 7393
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثني مالك، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا جاء احدكم فراشه، فلينفضه بصنفة ثوبه ثلاث مرات، وليقل: باسمك رب، وضعت جنبي وبك ارفعه إن امسكت نفسي، فاغفر لها وإن ارسلتها، فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين" تابعه يحيى وبشر بن المفضل، عن عبيد الله، عن سعيد، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وزاد زهير، وابو ضمرة، وإسماعيل بن زكرياء، عن عبيد الله، عن سعيد، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم , ورواه ابن عجلان، عن سعيد، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Abd-ul-Aziz bin Abdullah ne bayan kiya, kaha mujh se Imam Malik ne bayan kiya, in se Saeed bin Abi Saeed al-Maqburi ne aur in se Abu Hurairyah razi Allahu anhune ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya jo shakhs apne bistar par jaye to usay chahiye ke usay apne kapre ke kinare se teen martaba saaf kar le aur yeh dua parhe «bi-ismika rab-bee wadha-tu janbee wa bika ar-fa-u-hoo, in amsakta nafsee fagh-fir lahaa, wa in arsaltahaa fah-fazh-haa bimaa tah-fazhu bi-hee ibaadakas-saaliheena» . Ae meere Rabb! tera naam le kar main apni karwat rakkhta hoon aur tere naam hi ke saath usay uthaoon ga. Agar tu ne meri jaan ko baqi rakkha to usay maaf karna aur agar usay (apni taraf sote hi mein) utha liya to is ki hifazat is tarah karna jis tarah tu apne naik-okaar bandon ki hifazat karta hai. Is riwayat ki mutabia-t Yahya aur architecture bin al-Fadl ne Ubaidullah se ki hai, in se Saeed ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhune aur in se Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne. Aur Zuhayr, Abu Dhamra aur Ismail bin Zakariya ne Ubaidullah se yeh izhafa kiya ke in se Saeed ne, in se in ke walid ne aur in se Abu Hurairyah razi Allahu anhune aur in se Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya aur is ki riwayat Ibn Ajlan ne ki, in se Saeed ne, in se Abu Hurairyah razi Allahu anhune aur in se Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne. Is ki mutabia-t Muhammad bin Abd-ul-Rahman al-Darawardi aur Usamah bin Hafs ne ki.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أبو هريرة الدوسيصحابي
سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعدثقة
محمد بن عجلان القرشي، أبو عبد اللهصدوق حسن الحديث
أبو هريرة الدوسيصحابي
كيسان المقبري، أبو سعيدثقة ثبت
سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعدثقة
عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمانثقة ثبت
إسماعيل بن زكريا الخلقاني، أبو زيادصدوق حسن الحديث
أنس بن عياض الليثي، أبو ضمرةثقة
زهير بن معاوية الجعفي، أبو خيثمةثقة ثبت
أبو هريرة الدوسيصحابي
سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعدثقة
عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمانثقة ثبت
بشر بن المفضل الرقاشي، أبو إسماعيلثقة ثبت
يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيدثقة متقن حافظ إمام قدوة
أبو هريرة الدوسيصحابي
سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعدثقة
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد اللهرأس المتقنين وكبير المتثبتين
عبد العزيز بن عبد الله الأويسي، أبو القاسمثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6320
إذا أوى أحدكم إلى فراشه فلينفض فراشه بداخلة إزاره فإنه لا يدري ما خلفه عليه ثم يقول باسمك رب وضعت جنبي وبك أرفعه إن أمسكت نفسي فارحمها وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين
صحيح البخاري
7393
إذا جاء أحدكم فراشه فلينفضه بصنفة ثوبه ثلاث مرات ليقل باسمك رب وضعت جنبي وبك أرفعه إن أمسكت نفسي فاغفر لها وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين
صحيح مسلم
6894
إذا أوى أحدكم إلى فراشه فليأخذ داخلة إزاره فلينفض بها فراشه وليسم الله فإنه لا يعلم ما خلفه بعده على فراشه إذا أراد أن يضطجع فليضطجع على شقه الأيمن وليقل سبحانك اللهم ربي بك وضعت جنبي وبك أرفعه إن أمسكت نفسي فاغفر لها وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبا
جامع الترمذي
3401
إذا قام أحدكم عن فراشه ثم رجع إليه فلينفضه بصنفة إزاره ثلاث مرات فإنه لا يدري ما خلفه عليه بعده فإذا اضطجع فليقل باسمك ربي وضعت جنبي وبك أرفعه فإن أمسكت نفسي فارحمها وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين فإذا استيقظ فليقل الحمد لله الذي عافاني في
سنن أبي داود
5050
إذا أوى أحدكم إلى فراشه فلينفض فراشه بداخلة إزاره فإنه لا يدري ما خلفه عليه ثم ليضطجع على شقه الأيمن ثم ليقل باسمك ربي وضعت جنبي وبك أرفعه إن أمسكت نفسي فارحمها وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين
سنن ابن ماجه
3874
إذا أراد أحدكم أن يضطجع على فراشه فلينزع داخلة إزاره ثم لينفض بها فراشه فإنه لا يدري ما خلفه عليه ثم ليضطجع على شقه الأيمن ثم ليقل رب بك وضعت جنبي وبك أرفعه فإن أمسكت نفسي فارحمها وإن أرسلتها فاحفظها بما حفظت به عبادك الصالحين