صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجنائز
Kitab: Janaze ke ahkam o masail
باب هل يخرج الميت من القبر واللحد لعلة:
Bab ke mayyit ko kisi khaas wajah se qabr ya lahad se baahar nikala ja sakta hai?
Hadith Number: 1350
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال عمرو سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما , قال:" اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد الله بن ابي بعد ما ادخل حفرته، فامر به فاخرج، فوضعه على ركبتيه، ونفث عليه من ريقه، والبسه قميصه"، فالله اعلم , وكان كسا عباسا قميصا، قال سفيان: وقال ابو هارون: وكان على رسول الله صلى الله عليه وسلم قميصان، فقال له ابن عبد الله: يا رسول الله، البس ابي قميصك الذي يلي جلدك؟ قال سفيان: فيرون ان النبي صلى الله عليه وسلم البس عبد الله قميصه مكافاة لما صنع.
Hum se Ali bin Abdullah ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Sufyan ne byaan kiya ‘ Amr ne kaha ke main ne Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma se suna ‘ unhon ne kaha ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam tashreef laaye to Abdullah bin Ubayy (munafiq) ko is ki qabr mein dala ja chuka tha . Lekin Aap salla Allahu alaihi wasallam ke irshad par ise qabr se nikal liya gaya . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne ise apne ghutno par rakh kar luaab-e-dahan is ke munh mein dala aur apna kurta ise pehnaya . Ab Allah hi behtar jaanta hai . (ghaliban marne ke baad ek munafiq ke saath is ehsan ki wajah yeh thi ke) unhon ne Abbas razi Allahu anhu ko ek qamees pehnayi thi (Ghazwa-e-Badr mein jab Abbas razi Allahu anhu Musalmanon ke qaidi ban kar aaye thay) Sufyan ne byaan kiya ke Abu Haroon Musa bin Abi Isa kehte thay ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke istemal mein do kurtay thay . Abdullah ke larke (jo momin mukhlis thay razi Allahu anhu) ne kaha ke ya Rasool Allah! mere waalid ko Aap woh qamees pehna dijiye jo Aap salla Allahu alaihi wasallam ke jasad-e-athar ke qareeb rehti hai . Sufyan ne kaha log samajhte hain ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne apna kurta is ke kurtay ke badal pehna diya jo us ne Abbas razi Allahu anhu ko pehnaya tha .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1270
حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا ابن عيينة، عن عمرو، سمع جابرا رضي الله عنه , قال:" اتى النبي صلى الله عليه وسلم عبد الله بن ابي بعد ما دفن، فاخرجه فنفث فيه من ريقه والبسه قميصه".
Hum se Malik bin Ismail ne byaan kiya , un se Ibn Uyaynah ne byaan kiya , un se Amr ne , unhon ne Jabir razi Allahu anhu se suna ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam tashreef laaye to Abdullah bin Ubayy ko dafan kiya ja raha tha . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne ise qabr se nikalwaya aur apna luaab-e-dahan is ke munh mein dala aur apni qamees pehnayi .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5795
حدثنا عبد الله بن عثمان، اخبرنا ابن عيينة، عن عمرو، سمع جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم عبد الله بن ابي بعد ما ادخل قبره، فامر به، فاخرج ووضع على ركبتيه ونفث عليه من ريقه، والبسه قميصه، فالله اعلم.
Hum se Abdullah bin Muhammad Musandi ne bayan kiya , kaha hum ko Ibn Uyaynah ne khabar di , unhein Amr ne aur unhon ne Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma se suna , unhon ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Abdullah bin Ubayy (munafiq) ke paas jab usay qabr mein dakhil kiya ja chuka tha tashreef laaye phir Aap ke hukm se is ki laash nikaali gayi aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke ghutnon par usay rakkha gaya Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is par dum karte huay apni qamees pehnayi aur Allah hi khoob jaanne wala hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة