Join Whatsapp Channel
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجنائز
Kitab: Janaze ke ahkam o masail
باب قول النبى صلى الله عليه وسلم: يعذب الميت ببعض بكاء أهله عليه إذا كان النوح من سنته:
Bab: Nabi Kareem ﷺ ka ye farmana ke mayyit par us ke ghar walon ke rone se azab hota hai yani jab rona maatam karna mayyit ke khandaan ki rasm ho.
Show diacritics
Hadith Number: 1288
قال ابن عباس رضي الله عنهما: فلما مات عمر رضي الله عنه ذكرت ذلك لعائشة رضي الله عنها , فقالت: رحم الله عمر، والله ما حدث رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله ليعذب المؤمن ببكاء اهله عليه ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: إن الله ليزيد الكافر عذابا ببكاء اهله عليه، وقالت: حسبكم القرآن ولا تزر وازرة وزر اخرى سورة الانعام آية 164 , قال ابن عباس رضي الله عنهما: عند ذلك , والله هو اضحك , وابكى , قال: ابن ابي مليكة والله ما قال ابن عمر رضي الله عنهما شيئا".
Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne farmaya ke jab Umar razi Allahu anhu ka intiqal ho gaya to main ne is hadees ka zikr Aisha razi Allahu anha se kiya . Unhon ne farmaya ke rahmat Umar razi Allahu anhu par ho . Bakhuda Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne yeh nahin farmaya hai ke Allah Momin par is ke ghar walon ke rone ki wajah se azab kare ga balkay Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne yoon farmaya ke Allah Ta'ala kafir ka azab is ke ghar walon ke rone ki wajah se aur zyada kar deta hai . Is ke baad kehne lagein ke Quran ki yeh aayat tum ko bas karti hai ke koi kisi ke gunah ka zimmedar aur is ka bojh uthane wala nahin . Is par Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne is waqt (yani Umm Aban ke janaze mein) Surah an-Najm ki yeh aayat parhi aur Allah hi hansata hai aur wahi rulata hai . Ibn Abi Mulaykah ne kaha ke Allah ki qasam! Ibn Abbas razi Allahu anhuma ki yeh taqreer sun kar Ibn Umar razi Allahu anhuma ne kuch jawab nahin diya .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 1289
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن عبد الله بن ابي بكر، عن ابيه، عن عمرة بنت عبد الرحمن، انها اخبرته , انها سمعت عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم , قالت:" إنما مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على يهودية يبكي عليها اهلها، فقال:إنهم ليبكون عليها وإنها لتعذب في قبرها".
Hum se Abdullah bin Yusuf Tanisi ne byaan kiya ‘ unhein Imam Malik ne khabar di ‘ unhein Abdullah bin Abi Bakr ne ‘ unhein un ke baap ne aur unhein Umrah bint Abdur Rahman ne ‘ unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki biwi Aisha razi Allahu anha se suna . Aap ne kaha ke hum se Abdullah bin Yusuf Tanisi ne byaan kiya ‘ unhein Imam Malik ne khabar di ‘ unhein Abdullah bin Abi Bakr ne ‘ unhein un ke baap ne aur unhein Umrah bint Abdur Rahman ne ‘ unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki biwi Aisha razi Allahu anha se suna . Aap ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka guzar ek Yahudi aurat par hua jis ke marne par is ke ghar wale ro rahe thay . Is waqt Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh log ro rahe hain halanke is ko qabr mein azab kiya ja raha hai .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 1290
حدثنا إسماعيل بن خليل، حدثنا علي بن مسهر، حدثنا ابو إسحاق وهو الشيباني، عن ابي بردة، عن ابيه , قال:" لما اصيب عمر رضي الله عنه جعل صهيب يقول: وا اخاه , فقال عمر: اما علمت ان النبي صلى الله عليه وسلم , قال: إن الميت ليعذب ببكاء الحي".
Hum se Ismail bin Khaleel ne byaan kiya ‘ un se Ali bin Mushir ne byaan kiya ‘ un se Abu Ishaq Shaybani ne ‘ un se Abu Burdah ne aur un se un ke waalid Abu Musa Ashari ne ke jab Umar razi Allahu ko zakhmi kiya gaya to Suhayb razi Allahu anhu yeh kehte huay aaye ‘ haye mere bhai! is par Umar razi Allahu anhu ne farmaya ke kya tujh ko maloom nahin ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya hai ke murday ko is ke ghar walon ke rone se azab kiya jata hai .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 1292
حدثنا عبدان , قال: اخبرني ابي , عن شعبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر، عن ابيه رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" الميت يعذب في قبره بما نيح عليه"، تابعه عبد الاعلى، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد، حدثنا قتادة، وقال آدم عن شعبة، الميت يعذب ببكاء الحي عليه.
Hum se Abdan Abdullah bin Uthman ne byaan kiya ‘ kaha ke mujhe mere baap ne khabar di ‘ unhein Shubah ne ‘ unhein Qatadah ne ‘ unhein Saeed bin Musayyib ne ‘ unhein Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne apne baap Umar razi Allahu anhu se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke mayyat ko is par nuha kiye jaane ki wajah se bhi qabr mein azab hota hai . Abdan ke saath is hadees ko Abdul Ala ne bhi Yazid bin Zuray ne riwayat kiya . Unhon ne kaha hum se Saeed bin Abi Arubah ne byaan kiya ‘ kaha hum se Qatadah ne . Aur Adam bin Abi Iyas ne Shubah se yoon riwayat kiya ke mayyat par zinda ke rone se azab hota hai .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 1304
حدثنا اصبغ، عن ابن وهب , قال: اخبرني عمرو، عن سعيد بن الحارث الانصاري، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما , قال:" اشتكى سعد بن عبادة شكوى له فاتاه النبي صلى الله عليه وسلم يعوده مع عبد الرحمن بن عوف، وسعد بن ابي وقاص، وعبد الله بن مسعود رضي الله عنهم، فلما دخل عليه فوجده في غاشية اهله , فقال: قد قضى؟ , قالوا: لا يا رسول الله، فبكى النبي صلى الله عليه وسلم، فلما راى القوم بكاء النبي صلى الله عليه وسلم بكوا , فقال: الا تسمعون إن الله لا يعذب بدمع العين ولا بحزن القلب ولكن يعذب بهذا واشار إلى لسانه او يرحم، وإن الميت يعذب ببكاء اهله عليه، وكان عمر رضي الله عنه يضرب فيه بالعصا ويرمي بالحجارة ويحثي بالتراب".
Hum se Asbagh bin Faraj ne byaan kiya ‘ un se Abdullah bin Wahb ne kaha ke mujhe khabar di Amr bin Harith ne ‘ unhein Saeed bin Harith Ansari ne aur un se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Saad bin Ubadah razi Allahu anhu kisi marz mein mubtala huay . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam iyadat ke liye Abdur Rahman bin Awf ‘ Saad bin Abi Waqqas aur Abdullah bin Masood razi Allahu anhum ke saath un ke yahan tashreef le gaye . Jab Aap salla Allahu alaihi wasallam andar gaye to teamar daron ke hujoom mein unhein paya . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke kya wafat ho gayi ? Logon ne kaha nahin ya Rasool Allah! Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam (un ke marz ki shiddat ko dekh kar) ro pare . Logon ne jo Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko rote huay dekha to woh sab bhi rone lage . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke suno! Allah Ta'ala aankhon se aansu nikalne par bhi azab nahin kare ga aur na dil ke gham par . Han is ka azab is ki wajah se hota hai ‘ Aap salla Allahu alaihi wasallam ne zaban ki taraf ishaara kiya (aur agar is zaban se achhi baat nikle to) yeh is ki rahmat ka bhi baais banti hai aur mayyat ko is ke ghar walon ke nuha o maatam ki wajah se bhi azab hota hai . Umar razi Allahu anhu mayyat par maatam karne par dande se maarte ‘ patthar phainkte aur rone walon ke munh mein mitti jhoonk dete .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3978
حدثني عبيد بن إسماعيل، حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن ابيه، قال: ذكر عند عائشة رضي الله عنها، ان ابن عمر رفع إلى النبي صلى الله عليه وسلم: إن الميت يعذب في قبره ببكاء اهله، فقالت: وهل إنما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنه ليعذب بخطيئته وذنبه وإن اهله ليبكون عليه الآن".
Hum se Ubaid Bin Ismail ne bayan kiya ‘ hum se Abu Usama ne bayan kiya ‘ un se Hisham ne ‘ un se un ke walid ne bayan kiya ke Aisha Radi Allahu Anha ke samne kisi ne is ka zikr kiya ke Ibn Umar Radi Allahu Anhuma Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke hawala se bayan karte hain ke mayyat ko qabr mein is ke ghar walon ke, is par rone se bhi azab hota hai. Is par Aisha Radi Allahu Anha ne kaha ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne to ye farmaya tha ke azab mayyat par is ki bad-amaliyon aur gunahon ki wajah se hota hai. Aur is ke ghar wale hain ke ab bhi is ki judayi par rote rehte hain
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3979
قالت: وذاك مثل قوله إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قام على القليب وفيه قتلى بدر من المشركين، فقال: لهم ما قال:" إنهم ليسمعون ما اقول" , إنما قال:" إنهم الآن ليعلمون ان ما كنت اقول لهم حق" ثم قرات إنك لا تسمع الموتى سورة النمل آية 80 , وما انت بمسمع من في القبور سورة فاطر آية 22 يقول: حين تبوءوا مقاعدهم من النار".
Unhon ne kaha ke is ki misal bilkul aaisi hi hai jaise Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne Badr ke is kunwein par kharay ho kar jis mein mushrikeen ki lashein daal di gayein theen ‘ in ke bare mein farmaya tha ke jo kuch mein keh raha hoon ‘ ye ise sun rahe hain. To aap ke farmane ka maqsad ye tha ke ab unhein maloom ho gaya ho ga ke un se mein jo kuch keh raha tha wo haqq tha. Phir unhon ne is ayat ki tilawat ki «Innaka la tusmi'ul mauta» Aap murdon ko nahi suna sakte. «Wa ma anta bi-musmi'im man fil quboori» Aur jo log qabron mein dafan ho chuke hain unhein aap apni baat nahi suna sakte. Aisha Radi Allahu Anha ne kaha ke (aap in murdon ko nahi suna sakte) jo apna thikana ab jahannum mein bana chuke hain
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة