Hum se Muhammad Bin Abdullah Bin Numair ne bayan kiya, hum se Abu Usama ne bayan kiya, hum se Ismail Bin Abi Khalid ne bayan kiya, hum ko Qais Bin Abu Hazim ne khabar di aur unhein Abdullah Bin Masood Radi Allahu Anhu ne ke Badr ki larai mein wo Abu Jahl ke qareeb se guzre abhi is mein thori si jaan baqi thi us ne un se kaha is se bara koi aur shakhs hai jis ko tum ne maara hai?
.

Hum se Ahmad Bin Yunus ne bayan kiya, kaha hum se Zuhair ne bayan kiya, kaha hum se Sulaiman Taimi ne bayan kiya, un se Anas Radi Allahu Anhu ne kaha ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya (aur doosri sanad) Imam Bukhari Rahimahullah ne farmaya, mujh se Amr Bin Khalid ne bayan kiya, hum se Zuhair Bin معاویہ ne bayan kiya, un se Sulaiman Taimi ne aur un se Anas Bin Malik Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ”koi hai jo maloom kare ke Abu Jahl ka kya hashar hua?“ Ibn Masood Radi Allahu Anhu haqiqat-e-haal maloom karne aaye to dekha ke Afra ke beton (Muaz aur Muawwaz Radi Allahu Anhuma) ne ise qatl kar diya hai aur is ka jism thanda para hai. Unhon ne daryaft kiya, kya tu hi Abu Jahl hai? Anas Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke phir Ibn Masood Radi Allahu Anhu ne is ki darhi pakar li. Abu Jahl ne kaha, kya is se bhi bara koi aadmi hai jise tum ne aaj qatl kar dala hai? Ya (is ne ye kaha ke kya is se bhi bara) koi aadmi hai jise is ki qaum ne qatl kar dala hai? Ahmad Bin Yunus ne (apni riwayat mein) «Anta Abu Jahal» ke alfaz bayan kiye hain. Yani unhon ne ye poocha, kya tu hi Abu Jahl hai
.

Mujh se Muhammad Bin Musanna ne bayan kiya, hum se Ibn Abi Adi ne bayan kiya, un se Sulaiman Taimi aur un se Anas Bin Malik Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Badr ki larai ke din farmaya ”Kaun dekh kar aaye ga ke Abu Jahl ka kya hua?“ Ibn Masood Radi Allahu Anhu maloom karne gaye to dekha ke Afra ke dono larkan ne ise qatl kar diya tha aur is ka jism thanda para hai. Unhon ne is ki darhi pakar kar kaha, tu hi Abu Jahl hai? Us ne kaha, kya is se bhi bara koi aadmi hai jise aaj is ki qaum ne qatl kar dala hai ya (is ne yun kaha ke) tum logon ne ise qatl kar dala hai? Mujh se Ibn Musanna ne bayan kiya, hum ko Muaz Bin Muaz ne khabar di, kaha hum se Sulaiman ne bayan kiya aur unhein Anas Bin Malik Radi Allahu Anhu ne khabar di, isi tarah aage hadees bayan ki
.

Hum se Ali Bin Abdullah ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mein ne Yusuf Bin Majashoon se ye hadees likhi, unhon ne Salih Bin Ibrahim se bayan kiya, unhon ne apne walid se unhon ne Salih ke dada (Abdur Rahman Bin Auf) se, Badr ke bare mein Afra ke dono beton ki hadees murad lete thay
.

Mujh se Muhammad Bin Abdullah Raqashi ne bayan kiya, hum se Mutamir ne bayan kiya, kaha ke mein ne apne walid se suna, unhon ne bayan kiya ke hum se Abu Mijlaz ne, un se Qais Bin Ubad aur un se Ali Bin Abi Talib Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Qiyamat ke din mein sab se pehla shakhs hoon ga jo Allah Ta'ala ke darbar mein jhagrah chakane ke liye do zano ho kar baithe ga. Qais Bin Ubad ne bayan kiya ke inhein hazrat (Hamza, Ali aur Ubaidah Radi Allahu Anhum) ke bare mein Surah-al-Hajj ki ye ayat nazil hui thi «Hazaani khasmani-khtasamu fi Rabbihim» ”Ye do fareeq hain jinhon ne Allah ke bare mein larai ki.“ Bayan kiya ke ye wahi hain jo Badr ki larai mein larrne nikle thay, musalmanon ki taraf se Hamza, Ali aur Ubaidah ya Abu Ubaidah Bin Haris Rizwanullahi Alaihim (aur kafiron ki taraf se) Shaibah Bin Rabeeah, Utbah Bin Rabeeah aur Walid Bin Utbah thay
.

Hum se Qabeesah ne bayan kiya, ke hum se Sufyan Suri ne bayan kiya, un se Abu Hashim ne, un se Abu Mijlaz ne, un se Qais Bin Ubad aur un se Abu Zar Radi Allahu Anhu ne bayan kiya aayat-e-karima «Hazaani khasmani-khtasamu fi Rabbihim» ”Ye do fareeq hain jinhon ne Allah ke bare mein muqabla kiya“ Quraish ke chay shakhson ke bare mein nazil hui thi (teen musalmanon ki taraf ke yani Ali, Hamza aur Ubaidah Bin Haris Radi Allahu Anhum aur (teen kuffar ki taraf ke yani) Shaibah Bin Rabeeah, Utbah Bin Rabeeah aur Walid Bin Utbah
.

Hum se Ishaq Bin Ibrahim Sawwaf ne bayan kiya, hum se Yusuf Bin Yaqub ne bayan kiya, un ka Bani Zu'baiah ke yahan aana jana tha aur wo Bani Sadoos ke ghulam thay. Kaha hum se Sulaiman Taimi ne bayan kiya, un se Abu Mijlaz aur un se Qais Bin Ubad ne bayan kiya ke Ali Radi Allahu Anhu ne kaha ye ayat «Hazaani khasmani-khtasamu fi Rabbihim» hamare hi bare mein nazil hui thi
.

Hum se Yahya Bin Jafar ne bayan kiya, hum ko Wakee ne khabar di, unhein Sufyan ne, unhein Abu Hashim ne, unhein Abu Mijlaz ne, unhein Qais Bin Ubad aur unhon ne Abu Zar Radi Allahu Anhu se suna, wo qasmiya bayan karte thay ke ye ayat ( «Hazaani khasmani-khtasamu fi Rabbihim») unhein chay aadmiyon ke bare mein, Badr ki larai ke mauqa par nazil hui thi. Pehli hadees ki tarah rawi ne ise bhi bayan kiya
.

Hum se Yaqub Bin Ibrahim ne bayan kiya, hum se Hushaim ne bayan kiya, hum ko Abu Hashim ne khabar di, unhein Abu Mijlaz ne, unhein Qais ne, unhon ne kaha ke mein ne Abu Zar Radi Allahu Anhu se suna, wo qasmiya kehte thay ke ye ayat «Hazaani khasmani-khtasamu fi Rabbihim» un ke bare mein utri jo Badr ki larai mein muqable ke liye nikle thay yani Hamza, Ali aur Ubaidah Bin Haris Radi Allahu Anhum (musalmanon ki taraf se) aur Utbah, Shaibah, Rabeeah ke bete aur Walid Bin Utbah (kafiron ki taraf se)
.

Mujh se Abu Abdullah Ahmad Bin Saeed ne bayan kiya, hum se Ishaq Bin Mansoor Sulooli ne bayan kiya, hum se Ibrahim Bin Yusuf ne bayan kiya, un se un ke baap Yusuf Bin Ishaq ne aur un se un ke dada Abu Ishaq Sabi'i ne ke ek shakhs ne Bara Radi Allahu Anhu se poocha aur mein sun raha tha ke kya Ali Radi Allahu Anhu Badr ki jang mein shareek thay? Unhon ne kaha ke haan unhon ne to mubarizat ki thi aur ghalib rahe thay
.