صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التهجد
Kitab: Tahajjud ka bayan
باب قيام النبى صلى الله عليه وسلم بالليل ونومه وما نسخ من قيام الليل:
Bab: Nabi Kareem ﷺ ka raat ko qiyam karne aur sone ka bayan.
Hadith Number: 1141
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله , قال: حدثني محمد بن جعفر، عن حميد، انه سمع انسا رضي الله عنه يقول:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفطر من الشهر حتى نظن ان لا يصوم منه، ويصوم حتى نظن ان لا يفطر منه شيئا، وكان لا تشاء ان تراه من الليل مصليا إلا رايته، ولا نائما إلا رايته" تابعه سليمان، وابو خالد الاحمر، عن حميد.
Hum se Abdul Aziz bin Abdullah ne byaan kiya , kaha ke mujh se Muhammad bin Jafar ne byaan kiya , un se Humayd Taweel ne , unhon ne Anas razi Allahu anhu se suna , woh kehte thay ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam kisi maheena mein roza na rakhte to aisa maloom hota ke ab Aap salla Allahu alaihi wasallam is maheena mein roza hi nahin rakhein ge aur agar kisi maheena mein roza rakhna shuru karte to khayal hota ke ab Aap salla Allahu alaihi wasallam ka is maheena ka ek din bhi baghair roza ke nahin reh jaye ga aur raat ko namaaz to aisi parhte thay ke tum jab chahte Aap ko namaaz parhte dekh lete aur jab chahte sota dekh lete . Muhammad bin Jafar ke saath is hadees ko Sulayman aur Abu Khalid ne bhi Humayd se riwayat kiya hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1969
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن ابي النضر، عن ابي سلمة، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم، حتى نقول: لا يفطر، ويفطر حتى نقول: لا يصوم، فما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم استكمل صيام شهر إلا رمضان، وما رايته اكثر صياما منه في شعبان".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha ke hum ko Imam Malik (Rahimahullah) ne khabar di, unhein Abu-al-Nadr ne, unhein Abu Salma ne aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya, ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) nafal roza rakhne lagte to hum (aapas mein) kehte ke ab aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) roza rakhna chorein ge hi nahi. Aur jab roza chor dete to hum kehte ke ab aap roza rakhein ge hi nahi. Mein ne Ramzan ko chor kar Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko kabhi poore mahine ka nafli roza rakhte nahi dekha aur jitne roze aap Shaban mein rakhte mein ne kisi mahina mein is se zyada roze rakhte aap ko nahi dekha
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1972
حدثني عبد العزيز بن عبد الله، قال: حدثني محمد بن جعفر، عن حميد، انه سمع انسا رضي الله عنه، يقول:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفطر من الشهر، حتى نظن ان لا يصوم منه، ويصوم حتى نظن ان لا يفطر منه شيئا، وكان لا تشاء تراه من الليل مصليا إلا رايته، ولا نائما إلا رايته"، وقال سليمان، عن حميد، انه سال انسا في الصوم.
Hum se Abdul Aziz Bin Abdul-lah ne bayan kiya, kaha ke mujh se Muhammad Bin Jafar ne bayan kiya, un se Humaid Taweel ne aur unhon ne Anas (Radi Allahu Anhu) se suna, aap ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) kisi mahina mein be-roza ke rehte to humein khayal hota ke is mahina mein aap roza rakhein ge hi nahi. Isi tarah kisi mahina mein nafal roza rakhne lagte to hum khayal karte ke ab is mahina ka ek din bhi be-roze ke nahi guzre ga. Jo jab bhi chahta Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko raat mein namaz parhte dekh sakta tha aur jab bhi chahta sota hua bhi dekh sakta tha. Suleiman ne Humaid Taweel se yun bayan kiya ke unhon ne Anas (Radi Allahu Anhu) se roze ke mutaliq poocha tha
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1973
حدثني محمد هو ابن سلام، اخبرنا ابو خالد الاحمر، اخبرنا حميد، قال: سالت انسا رضي الله عنه، عن صيام النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" ما كنت احب ان اراه من الشهر صائما إلا رايته، ولا مفطرا إلا رايته، ولا من الليل قائما إلا رايته، ولا نائما إلا رايته، ولا مسست خزة ولا حريرة الين من كف رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا شممت مسكة ولا عبيرة اطيب رائحة من رائحة رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Hum se Muhammad Bin Salam ne bayan kiya, kaha ke hum ko Abu Khalid Ahmar ne khabar di, kaha ke hum ko Humaid ne khabar di, kaha ke mein ne Anas (Radi Allahu Anhu) se Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke rozon ke mutaliq poocha. Aap ne farmaya ke jab bhi mera dil chahta ke aap ko roze se dekhoon to mein aap ko roze se hi dekhta. Aur baghair roze ke chahta to baghair roze se hi dekhta. Raat mein kharay (namaz parhte) dekhna chahta to isi tarah namaz parhte dekhta. Aur sote hue dekhna chahta to isi tarah dekhta. Mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke mubarak hathon se zyada narm-o-nazuk resham ke kapron ko bhi nahi dekha. Aur na mushk-o-anbar ko aap ki khushboo se zyada khushboodar paya
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3561
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه، قال:" ما مسست حريرا ولا ديباجا الين من كف النبي صلى الله عليه وسلم، ولا شممت ريحا قط، او عرفا قط اطيب من ريح او عرف النبي صلى الله عليه وسلم".
Hum se Sulaiman bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Hammad ne bayan kiya, un se Thabit ne aur un se Anas bin Malik Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke na to Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ki hatheli se zyada narm-o-nazuk koi hareer-o-deebaj mere hathon ne kabhi chhua aur na mein ne Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ki khushbu se zyada behtar aur pakeeza koi khushbu ya atar sungha.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة