صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تقصير الصلاة
Kitab: Namaz mein qasr karne ka bayan
باب من تطوع فى السفر فى غير دبر الصلوات وقبلها:
Bab: Farz namazon ke baad aur pehli sunnaton ke ilawa aur doosre nafl safar mein parhna.
Hadith Number: 1103
حدثنا حفص بن عمر، قال: حدثنا شعبة، عن عمرو، عن ابن ابي ليلى، قال:" ما اخبرنا احد انه راى النبي صلى الله عليه وسلم صلى الضحى غير ام هانئ، ذكرت ان النبي صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة اغتسل في بيتها، فصلى ثماني ركعات فما رايته صلى صلاة اخف منها، غير انه يتم الركوع والسجود".
Hum se Hafs bin Umar ne byaan kiya , kaha ke hum se Shu'bah ne byaan kiya , un se Amr bin Murrah ne , un se Ibn Abi Laila ne , unhon ne kaha ke hamen kisi ne yeh khabar nahi di ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko unhon ne chasht ki namaaz parhte dekha haan Umm Hani razi Allahu anha ka byaan hai ke Fatah Makkah ke din Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne un ke ghar ghusal kiya tha aur is ke baad Aap salla Allahu alaihi wasallam ne aath rakaten parhi thin , main ne Aap salla Allahu alaihi wasallam ko kabhi itni halki phulki namaaz parhte nahi dekha albatta Aap salla Allahu alaihi wasallam ruku aur sajdah poori tarah karte thay .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1176
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا عمرو بن مرة , قال: سمعت عبد الرحمن بن ابي ليلى , يقول:" ما حدثنا احد، انه راى النبي صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى غير ام هانئ، فإنها قالت: إن النبي صلى الله عليه وسلم دخل بيتها يوم فتح مكة فاغتسل وصلى ثماني ركعات، فلم ار صلاة قط اخف منها غير انه يتم الركوع والسجود".
Hum se Adam bin Abi Iyas ne byaan kiya , kaha ke hum se Shubah ne byaan kiya , kaha ke hum se Amr bin Murrah ne byaan kiya , unhon ne kaha ke mein ne Abdur Rahman bin Abi Layla se suna , woh kehte thay ke mujh se Umm Hani razi Allahu anha ke siwa kisi (sahabi) ne yeh nahin byaan kiya ke unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko chasht ki namaaz parhte dekha hai . Sirf Umm Hani razi Allahu anha ne farmaya ke Fatah Makkah ke din Aap salla Allahu alaihi wasallam un ke ghar tashreef laaye , Aap salla Allahu alaihi wasallam ne ghusl kiya aur phir aath rakat (chasht ki) namaaz parhi . To mein ne aisi halki phulki namaaz kabhi nahin dekhi . Albatta Aap salla Allahu alaihi wasallam ruku aur sajda poori tarah ada karte thay .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4232
قال ابو بردة، عن ابي موسى، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إني لاعرف اصوات رفقة الاشعريين بالقرآن حين يدخلون بالليل، واعرف منازلهم من اصواتهم بالقرآن بالليل، وإن كنت لم ار منازلهم حين نزلوا بالنهار، ومنهم حكيم إذا لقي الخيل، او قال العدو قال لهم: إن اصحابي يامرونكم ان تنظروهم".
Abu Burda Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Asma Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke Abu Musa Radi Allahu Anhu mujh se is hadees ko baar baar sunte thay. Abu Burda Radi Allahu Anhu ne bayan kiya aur in se Abu Musa Radi Allahu Anhu ne ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke jab mere Ash'ari ahbab raat mein aate hain to mein un ki Quran ki tilawat ki awaz pehchan jata hoon. Agarche din mein ‘ mein ne un ki iqamat gahon ko na dekha ho lekin jab raat mein wo Quran parhte hain to un ki awaz se mein in ki iqamat gahon ko pehchan leta hoon. Mere inhi Ash'ari ahbab mein ek mard-e-dana bhi hai ke jab kahin is ki sawaron se mudbher ho jati hai ya Aap ne farmaya ke dushman se ‘ to un se kehta hai ke mere doston ne kaha hai ke tum thori der ke liye un ka intezar kar lo
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة