الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العلم
Kitab: Ilm ke bayan mein
باب من أعاد الحديث ثلاثا ليفهم عنه:
Bab: Is bare mein ke koi shakhs samjhaane ke liye (ek) baat ko teen martaba duhraaye to ye theek hai.
Hadith Number: Q94
فقال: «الا وقول الزور» . فما زال يكررها. وقال ابن عمر قال النبي صلى الله عليه وسلم: «هل بلغت» . ثلاثا.
Chunanche Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ka irshaad hai «أَلَا وَقَوْلُ الزُّورِ» is ko teen baar dohraate rahe aur Ibn-e-Umar Radhiallahu Anhuma ne farmaaya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke main ne tum ko pahuncha diya (yeh jumla) Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne teen martaba dohraaya.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 94
حدثنا عبدة، قال: حدثنا عبد الصمد، قال: حدثنا عبد الله بن المثنى، قال: حدثنا ثمامة بن عبد الله، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم،" انه كان إذا سلم سلم ثلاثا، وإذا تكلم بكلمة اعادها ثلاثا".
Hum se Abdah ne bayan kiya, un se Abdus Samad ne, un se Abdullah bin Muthanna ne, un se Thumama bin Abdullah bin Anas ne, un se Anas Radhiallahu Anhu ne bayan kiya, woh Nabi-e-Akram Sallallahu Alaihi Wasallam se riwayat karte hain ke jab Aap Sallallahu Alaihi Wasallam salaam karte to teen baar salaam karte aur jab koi Kalimah irshaad farmaate to use teen baar dohraate yahan tak ke khoob samajh liya jaata.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| ثمامة بن عبد الله الأنصاري | ثقة | |
| عبد الله بن المثنى الأنصاري، أبو المثنى | صدوق كثير الخطأ | |
| عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي، أبو سهل | ثقة | |
| عبدة بن عبد الله الخزاعي، أبو سهل | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
94
| إذا سلم سلم ثلاثا إذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثا |
صحيح البخاري |
6244
| إذا سلم سلم ثلاثا إذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثا |
صحيح البخاري |
95
| إذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثا حتى تفهم عنه إذا أتى على قوم فسلم عليهم سلم عليهم ثلاثا |
جامع الترمذي | 2723 | إذا سلم سلم ثلاثا إذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثا |
مشكوة المصابيح | 208 | إذا تكلم بكلمة اعادها ثلاثا حتى تفهم عنه وإذا اتى على قوم فسلم عليهم سلم عليهم ثلاثا |