Sahih Bukhari, Hadith: 917, Bab: Khutba mimbar par parhna.

حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن بن محمد بن عبد الله بن عبد القاري القرشي الإسكندراني، قال: حدثنا ابو حازم بن دينار، ان رجالا اتوا سهل بن سعد الساعدي وقد امتروا في المنبر مم عوده فسالوه عن ذلك فقال: والله إني لاعرف مما هو ولقد رايته اول يوم وضع واول يوم جلس عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ارسل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى فلانة امراة قد سماها سهل مري غلامك النجار ان يعمل لي اعوادا اجلس عليهن إذا كلمت الناس، فامرته فعملها من طرفاء الغابة ثم جاء بها، فارسلت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فامر بها فوضعت ها هنا،" ثم رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى عليها وكبر وهو عليها، ثم ركع وهو عليها، ثم نزل القهقرى فسجد في اصل المنبر، ثم عاد فلما فرغ اقبل على الناس، فقال: ايها الناس إنما صنعت هذا لتاتموا ولتعلموا صلاتي".

Maulana Dawood Raz

Hum se Qutaybah bin Saeed ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Yaqub bin Abdur Rahman bin Muhammad bin Abdullah bin Abdul Qaari Qurashi Askandarani ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Abu Hazim bin Dinar ne byaan kiya ke kuch log Sahl bin Saad Sa'idi razi Allahu anhu ke paas aaye . Un ka aapas mein is par ikhtilaf tha ke minbar e Nabwi ala sahibihas salatu wassalam ki lakri kis darakht ki thi . Is liye Saad razi Allahu anhu se is ke mutalleq daryaft kiya gaya aap ne farmaya Allah gawah hai main jaanta hoon ke minbar e Nabwi kis lakri ka tha . Pehle din jab woh rakha gaya aur sab se pehle jab is par Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam baithe to main is ko bhi jaanta hoon . Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Ansar ki falan aurat ke paas jin ka Saad razi Allahu anhu ne naam bhi bataya tha . Aadmi bheja ke woh apne barhayi ghulam se mere liye lakri jor dene ke liye kahein . Taake jab mujhe logon se kuch kehna ho to is par baitha karoon chunanche unhon ne apne ghulam se kaha aur woh Ghabah ke jhao ki lakri se ise bana kar laya . Ansari khatoon ne ise Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein bhej diya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne ise yahan rakhwaya main ne dekha ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne isi par (kharay ho kar) namaaz parhayi . Isi par kharay kharay takbeer kahi . Isi par ruku kiya . Phir ulte paon laute aur minbar ki jar mein sajda kiya aur phir dobara isi tarah kiya jab aap namaaz se farigh hue to logon ko khitab farmaya . Logo! main ne yeh is liye kiya ke tum meri pairwi karo aur meri tarah namaaz parhni seekh lo .

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
سهل بن سعد الساعدي، أبو العباس، أبو يحيى	صحابي
سلمة بن دينار الأعرج، أبو حازم	ثقة
يعقوب بن عبد الرحمن القاري	ثقة
قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء	ثقة ثبت

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	2569	مري عبدك فليعمل لنا أعواد المنبر فأمرت عبدها فذهب فقطع من الطرفاء فصنع له منبرا فلما قضاه أرسلت إلى النبي إنه قد قضاه قال أرسلي به إلي فجاءوا به فاحتمله النبي فوضعه حيث ترون
صحيح البخاري	377	قام عليه رسول الله حين عمل ووضع فاستقبل القبلة كبر وقام الناس خلفه فقرأ وركع وركع الناس خلفه ثم رفع رأسه ثم رجع القهقرى فسجد على الأرض ثم عاد إلى المنبر ثم ركع ثم رفع رأسه ثم رجع القهقرى حتى سجد بالأرض فهذا شأنه
صحيح البخاري	917	مري غلامك النجار أن يعمل لي أعوادا أجلس عليهن إذا كلمت الناس فأمرته فعملها من طرفاء الغابة ثم جاء بها فأرسلت إلى رسول الله فأمر بها فوضعت ها هنا رأيت رسول الله صلى عليها وكبر وهو عليها ثم ركع وهو عليها ثم نزل القهقرى فسجد في أصل المنبر ثم عاد فلما فرغ أقب
صحيح البخاري	2094	مري غلامك النجار يعمل لي أعوادا أجلس عليهن إذا كلمت الناس فأمرته يعملها من طرفاء الغابة ثم جاء بها فأرسلت إلى رسول الله بها فأمر بها فوضعت فجلس عليه
صحيح مسلم	1216	انظري غلامك النجار يعمل لي أعوادا أكلم الناس عليها فعمل هذه الثلاث درجات ثم أمر بها رسول الله فوضعت هذا الموضع فهي من طرفاء الغابة رأيت رسول الله قام عليه فكبر وكبر الناس وراءه وهو على المنبر ثم رفع فنزل القهقرى حتى سجد في أصل المنبر ثم عاد حتى فرغ من آخر
سنن أبي داود	1080	مري غلامك النجار أن يعمل لي أعوادا أجلس عليهن إذا كلمت الناس فأمرته فعملها من طرفاء الغابة ثم جاء بها فأرسلته إلى النبي فأمر بها فوضعت هاهنا رأيت رسول الله صلى عليها وكبر عليها ثم ركع وهو عليها ثم نزل القهقرى فسجد في أصل المنبر ثم عاد فلما فرغ أقبل على ال
سنن النسائى الصغرى	740	مري غلامك النجار أن يعمل لي أعوادا أجلس عليهن إذا كلمت الناس فأمرته فعملها من طرفاء الغابة ثم جاء بها فأرسلت إلى رسول الله فأمر بها فوضعت ها هنا رقي فصلى عليها وكبر وهو عليها ثم ركع وهو عليها ثم نزل القهقرى فسجد في أصل المنبر ثم عاد فلما فرغ أقبل على النا
مسندالحميدي	955	حين صعد عليه استقبل القبلة، فكبر، ثم قرأ، ثم ركع، ثم نزل القهقرى فسجد، ثم صعد، ثم قرأ، ثم ركع، ثم نزل القهقرى، ثم سجد

916917918

Back ⬅️