Join Whatsapp Channel
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجُمُعَةِ
The Book of Al-Jumuah (Friday)
بَابُ الْخُطْبَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ:
Chapter. (T o deliver) the Khutba (religious talk) on the pulpit.
Show diacritics
Hadith Number: Q917
وقال انس رضي الله عنه خطب النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر.
Aur Anas razi Allahu anhu ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne minbar par khutbah parha .


Show diacritics
Hadith Number: 917
حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن بن محمد بن عبد الله بن عبد القاري القرشي الإسكندراني، قال: حدثنا ابو حازم بن دينار، ان رجالا اتوا سهل بن سعد الساعدي وقد امتروا في المنبر مم عوده فسالوه عن ذلك فقال: والله إني لاعرف مما هو ولقد رايته اول يوم وضع واول يوم جلس عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ارسل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى فلانة امراة قد سماها سهل مري غلامك النجار ان يعمل لي اعوادا اجلس عليهن إذا كلمت الناس، فامرته فعملها من طرفاء الغابة ثم جاء بها، فارسلت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فامر بها فوضعت ها هنا،" ثم رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى عليها وكبر وهو عليها، ثم ركع وهو عليها، ثم نزل القهقرى فسجد في اصل المنبر، ثم عاد فلما فرغ اقبل على الناس، فقال: ايها الناس إنما صنعت هذا لتاتموا ولتعلموا صلاتي".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Yaqub bin Abdur Rahman bin Muhammad bin Abdullah bin Abdul Qaari Qurashi Askandarani ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Abu Hazim bin Dinar ne byaan kiya ke kuch log Sahl bin Saad Sa'idi razi Allahu anhu ke paas aaye . Un ka aapas mein is par ikhtilaf tha ke minbar e Nabwi ala sahibihas salatu wassalam ki lakri kis darakht ki thi . Is liye Saad razi Allahu anhu se is ke mutalleq daryaft kiya gaya aap ne farmaya Allah gawah hai main jaanta hoon ke minbar e Nabwi kis lakri ka tha . Pehle din jab woh rakha gaya aur sab se pehle jab is par Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam baithe to main is ko bhi jaanta hoon . Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Ansar ki falan aurat ke paas jin ka Saad razi Allahu anhu ne naam bhi bataya tha . Aadmi bheja ke woh apne barhayi ghulam se mere liye lakri jor dene ke liye kahein . Taake jab mujhe logon se kuch kehna ho to is par baitha karoon chunanche unhon ne apne ghulam se kaha aur woh Ghabah ke jhao ki lakri se ise bana kar laya . Ansari khatoon ne ise Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein bhej diya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne ise yahan rakhwaya main ne dekha ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne isi par (kharay ho kar) namaaz parhayi . Isi par kharay kharay takbeer kahi . Isi par ruku kiya . Phir ulte paon laute aur minbar ki jar mein sajda kiya aur phir dobara isi tarah kiya jab aap namaaz se farigh hue to logon ko khitab farmaya . Logo! main ne yeh is liye kiya ke tum meri pairwi karo aur meri tarah namaaz parhni seekh lo .


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 918
حدثنا سعيد بن ابي مريم، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: اخبرني يحيى بن سعيد، قال: اخبرني ابن انس، انه سمع جابر بن عبد الله، قال:" كان جذع يقوم إليه النبي صلى الله عليه وسلم، فلما وضع له المنبر سمعنا للجذع مثل اصوات العشار حتى نزل النبي صلى الله عليه وسلم فوضع يده عليه"، قال سليمان: عن يحيى، اخبرني حفص بن عبيد الله بن انس، انه سمع جابرا.
Hum se Saeed bin Abi Maryam ne byaan kiya , kaha ke hum se Muhammad bin Jafar bin Abi Kaseer ne byaan kiya , kaha ke mujhe Yahya bin Saeed ne khabar di , kaha ke mujhe Hafs bin Abdullah bin Anas ne khabar di , unhon ne Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma se suna ke aik khajoor ka tana tha jis par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam taik laga kar kharay hua karte thay . Jab Aap salla Allahu alaihi wasallam ke liye minbar ban gaya (Aap salla Allahu alaihi wasallam ne is tane par taik nahi lagaya) to hum ne is se rone ki aawaz suni jaise das mahine ki gabhan oontni aawaz karti hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne minbar se utar kar apna haath is par rakkha (tab woh aawaz mauqoof hui) aur Sulayman ne Yahya se yun hadees byaan ki ke mujhe Hafs bin Ubaidullah bin Anas ne khabar di aur unhon ne Jabir se suna .


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 919
حدثنا آدم بن ابي إياس، قال: حدثنا ابن ابي ذئب، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب على المنبر، فقال:" من جاء إلى الجمعة فليغتسل".
Hum se Aadam bin Abi Iyaas ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Ibn Abi Zayb ne byaan kiya , un se Zuhri ne , un se Salim ne , un se un ke baap (Ibn Umar razi Allahu anhuma) ne farmaya ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne minbar par khutbah dete hue farmaya ke jo juma ke liye aaye woh pehle ghusl kar liya kare .


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain