الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجمعة
Kitab: Juma ke bayan mein
باب المشي إلى الجمعة:
Bab: Jumu’ah ki namaz ke liye chalne ka bayan.
Hadith Number: Q907
وقول الله جل: ذكره فاسعوا إلى ذكر الله سورة الجمعة آية 9، ومن قال: السعي: العمل والذهاب لقوله تعالى وسعى لها سعيها سورة الإسراء آية 19، وقال ابن عباس رضي الله عنهما يحرم البيع حينئذ، وقال عطاء تحرم الصناعات كلها، وقال إبراهيم بن سعد عن الزهري إذا اذن المؤذن يوم الجمعة وهو مسافر فعليه ان يشهد.
Aur Allah Ta'ala ne (Surah Al-Juma) mein farmaya «fas'au ila zikrillahi» ke ”Allah ke zikr ki taraf tezi ke sath chalo“ aur us ki tafseer jis ne yeh kaha ke «sa'a» ke maani amal karna aur chalna jaise Surah Bani Israil mein hai «sa'a laha sa'yaha» yahan «sa'a» ke yahi maani hain . Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne kaha ke khareed o farokht juma ki azaan hote hi haram ho jati hai Ata ne kaha ke tamam karobar us waqt haram ho jate hain . Ibrahim bin Saad ne Zuhri ka yeh qaul naqal kiya ke juma ke din jab muazzin azaan de to musafir bhi shirkat kare .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 907
حدثنا علي بن عبد الله، قال: حدثنا الوليد بن مسلم، قال: حدثنا يزيد بن ابي مريم، قال: حدثنا عباية بن رفاعة، قال: ادركني ابو عبس وانا اذهب إلى الجمعة، فقال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" من اغبرت قدماه في سبيل الله حرمه الله على النار".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne byaan kiya , kaha ke hum se Waleed bin Muslim ne byaan kiya , kaha ke hum se Yazid bin Abi Maryam ne byaan kiya , kaha ke hum se Abayah bin Rifa'ah bin Rafi bin Khadeej ne byaan kiya , unhon ne byaan kiya ke main juma ke liye ja raha tha . Raaste mein Abu Abs razi Allahu anhu se meri mulaqat hui , unhon ne kaha ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna hai ke jis ke qadam Allah ki raah mein ghubaar aalood ho gaye Allah Ta'ala use dozakh par haram kar de ga .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو عبس بن جبر الأوسي، أبو عبس | صحابي | |
| عباية بن رفاعة الزرقي، أبو رفاعة | ثقة | |
| يزيد بن أبي مريم الأنصاري، أبو عبد الله | ثقة | |
| الوليد بن مسلم القرشي، أبو العباس | ثقة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2811
| ما اغبرت قدما عبد في سبيل الله فتمسه النار |
صحيح البخاري |
907
| من اغبرت قدماه في سبيل الله حرمه الله على النار |
جامع الترمذي | 1632 | من اغبرت قدماه في سبيل الله فهما حرام على النار |
سنن النسائى الصغرى | 3118 | من اغبرت قدماه في سبيل الله فهو حرام على النار |