صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان (صفة الصلوة)
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein (Sifat-us-Salat)
باب من لم يمسح جبهته وأنفه حتى صلى:
Bab: Agar namaz mein peshani ya naak se mitti lag jaye to na ponchhe jab tak namaz se farigh na ho.
Hadith Number: Q836
قال ابو عبد الله رايت الحميدي يحتج بهذا الحديث ان لا يمسح الجبهة في الصلاة.
Imam Bukhari rahimahullah ne kaha main ne Abdullah bin Zubayr Humaydi ko dekha woh isi hadees se yeh daleel lete thay ke namaaz mein apni peshani na ponchhe .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 836
حدثنا مسلم بن إبراهيم، قال: حدثنا هشام، عن يحيى، عن ابي سلمة، قال: سالت ابا سعيد الخدري، فقال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسجد في الماء والطين حتى رايت اثر الطين في جبهته".
Hum se Muslim bin Ibrahim ne byaan kiya , kaha ke hum se Hisham Dastuwai ne Yahya bin Abi Kathir se byaan kiya un se Abu Salamah bin Abdur Rahman ne unhon ne kaha ke main ne Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu se darkhwast kiya to Aap ne batlaya ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko keechad mein sajda karte huay dekha . Mitti ka asar Aap salla Allahu alaihi wasallam ki peshani par saaf zahir tha .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| يحيى بن أبي كثير الطائي، أبو نصر | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل | |
| هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكر | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر | |
| مسلم بن إبراهيم الفراهيدي، أبو عمرو | ثقة مأمون |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
669
| يسجد في الماء والطين |
صحيح البخاري |
836
| يسجد في الماء والطين |
سنن أبي داود | 894 | رئي على جبهته وعلى أرنبته أثر طين من صلاة صلاها بالناس |
سنن أبي داود | 911 | رئي على جبهته وعلى أرنبته أثر طين من صلاة صلاها بالناس |
سنن النسائى الصغرى | 1096 | على جبينه وأنفه أثر الماء والطين |
مسندالحميدي | 774 | من كان منكم معتكفا فليرجع إلى معتكفه، فإني أريتها في العشر الأواخر، ورأيتني أسجد في صبيحتها في ماء وطين |