الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان (صفة الصلوة)
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein (Sifat-us-Salat)
باب التسبيح والدعاء فى السجود:
Bab: Sajde mein tasbeeh aur dua ka bayan.
Hadith Number: 817
حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى، عن سفيان، قال: حدثني منصور، عن مسلم، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها، انها قالت:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يكثر ان يقول في ركوعه وسجوده سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي يتاول القرآن".
Hum se Musaddad bin Musarhad ne byaan kiya , kaha ke hum se Yahya bin Saeed Qattan ne , Sufyan Thauri se , unhon ne kaha ke mujh se Mansoor bin Mutamir ne Muslim bin Subayh se byaan kiya , unhon ne Masrooq se , un se Aishah Siddiqah razi Allahu anha ne farmaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam sajda aur ruku mein aksar yeh parhaya karte thay . «Subhanaka Allahumma rabbana wa bihamdika , Allahumma ighfir lee» (is dua ko parh kar) Aap Quran ke hukm par amal karte thay .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| مسروق بن الأجدع الهمداني، أبو عائشة | ثقة | |
| مسلم بن صبيح الهمداني، أبو الضحى | ثقة | |
| منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب | ثقة ثبت | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
794
| يقول في ركوعه وسجوده سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي |
صحيح البخاري |
4293
| سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي |
صحيح البخاري |
817
| يكثر أن يقول في ركوعه وسجوده سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي يتأول القرآن |
صحيح البخاري |
4967
| سبحانك ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي |
صحيح البخاري |
4968
| سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي يتأول القرآن |
صحيح مسلم | 1087 | سبحانك ربي وبحمدك اللهم اغفر لي |
صحيح مسلم | 1088 | خبرني ربي أني سأرى علامة في أمتي فإذا رأيتها أكثرت من قول سبحان الله وبحمده أستغفر الله وأتوب إليه فقد رأيتها إذا جاء نصر الله |
صحيح مسلم | 1085 | سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي يتأول القرآن |
سنن أبي داود | 877 | يكثر أن يقول في ركوعه وسجوده سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي يتأول القرآن |
سنن النسائى الصغرى | 1123 | سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي يتأول القرآن |
سنن النسائى الصغرى | 1048 | يقول في ركوعه وسجوده سبحانك ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي |
سنن النسائى الصغرى | 1124 | سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي يتأول القرآن |
سنن ابن ماجه | 889 | يكثر أن يقول في ركوعه وسجوده سبحانك اللهم وبحمدك اللهم اغفر لي يتأول القرآن |
بلوغ المرام | 231 | سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي |
المعجم الصغير للطبراني | 1072 | قبل أن يموت يكثر أن يقول : سبحانك اللهم وبحمدك ، أستغفرك وأتوب إليك ، قلت : يا رسول الله ، إني أراك تكثر أن تقول : سبحانك اللهم وبحمدك ، أستغفرك وأتوب إليك ؟ ، فقال : إني أمرت بأمر ، فقرأ : إذا جاء نصر الله والفتح |