الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب:
Bab: …
Hadith Number: Q4967-2
يقال: لكم دينكم: الكفر ولي دين الإسلام، ولم يقل ديني لان الآيات بالنون، فحذفت الياء كما قال يهدين ويشفين، وقال غيره: لا اعبد ما تعبدون: الآن ولا اجيبكم فيما بقي من عمري، ولا انتم عابدون ما اعبد: وهم الذين، قال: وليزيدن كثيرا منهم ما انزل إليك من ربك طغيانا وكفرا.
Kaha gaya hai ke «lakum deenukum» se murad kufr hai aur «waliya deeni» se murad Islam hai «deeni» nahi kaha kyunke aayat ka khatm noon par hua hai . Is liye yahan bhi yaa ko hazf kar diya , jaise bolte hain «yahdeeni wa yashfeeni» . Auron ne kaha ke ab na to main tumhare maboodon ki ibadat karoon ga yani jin maboodon ki tum is waqt ibadat karte ho aur na main tumhara yeh deen apni baqi zindagi mein qabool karoon ga aur na tum mere mabood ki ibadat karo ge . Is se murad kuffar hain jin ke mutalliq Allah Ta'ala ne irshad farmaya hai «wa layazeedanna kaseeram minhum ma unzhila ilayka mir rabbika tughyaanan wa kufran» al-aayat yani ”aur jo wahi Aap ke Rabb ki taraf se hai Aap par nazil ki jati hai . Un mein bahut se logon ko sarkashi aur kufr mein woh zyada kar deti hai .“
تخریج الحدیث:
Hadith Number: Q4967
n
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4967
حدثنا الحسن بن الربيع، حدثنا ابو الاحوص، عن الاعمش، عن ابي الضحى، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" ما صلى النبي صلى الله عليه وسلم صلاة بعد ان نزلت عليه إذا جاء نصر الله والفتح سورة النصر آية 1 إلا يقول فيها:" سبحانك ربنا وبحمدك، اللهم اغفر لي".
Hum se Hasan bin Rabee ne byaan kiya , kaha hum se Abu al-Ahwas ne byaan kiya , un se Aamash ne , un se Abu al-Duha ne , un se Masrooq ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne byaan kiya ke aayat «izha jaa'a nasrullahi wal fathu» yani ”jab Allah ki madad aur fatah aa pahunchi“ jab se nazil hui thi to Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne koi namaz aaisi nahi parhi jis mein Aap yeh dua na karte hon «subhaanaka rabbana wa bi-hamdika , allahummagh-firlee» yani ”paak hai teri zaat , Ae Allah! Ae hamare Rabb! Aur tere hi liye tareef hai . Ae Allah meri maghfirat farma de .“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| مسروق بن الأجدع الهمداني، أبو عائشة | ثقة | |
| مسلم بن صبيح الهمداني، أبو الضحى | ثقة | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| سلام بن سليم الحنفي، أبو الأحوص | ثقة متقن | |
| الحسن بن الربيع البوراني، أبو علي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
794
| يقول في ركوعه وسجوده سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي |
صحيح البخاري |
4293
| سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي |
صحيح البخاري |
817
| يكثر أن يقول في ركوعه وسجوده سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي يتأول القرآن |
صحيح البخاري |
4967
| سبحانك ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي |
صحيح البخاري |
4968
| سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي يتأول القرآن |
صحيح مسلم | 1087 | سبحانك ربي وبحمدك اللهم اغفر لي |
صحيح مسلم | 1088 | خبرني ربي أني سأرى علامة في أمتي فإذا رأيتها أكثرت من قول سبحان الله وبحمده أستغفر الله وأتوب إليه فقد رأيتها إذا جاء نصر الله |
صحيح مسلم | 1085 | سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي يتأول القرآن |
سنن أبي داود | 877 | يكثر أن يقول في ركوعه وسجوده سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي يتأول القرآن |
سنن النسائى الصغرى | 1123 | سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي يتأول القرآن |
سنن النسائى الصغرى | 1048 | يقول في ركوعه وسجوده سبحانك ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي |
سنن النسائى الصغرى | 1124 | سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي يتأول القرآن |
سنن ابن ماجه | 889 | يكثر أن يقول في ركوعه وسجوده سبحانك اللهم وبحمدك اللهم اغفر لي يتأول القرآن |
بلوغ المرام | 231 | سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي |
المعجم الصغير للطبراني | 1072 | قبل أن يموت يكثر أن يقول : سبحانك اللهم وبحمدك ، أستغفرك وأتوب إليك ، قلت : يا رسول الله ، إني أراك تكثر أن تقول : سبحانك اللهم وبحمدك ، أستغفرك وأتوب إليك ؟ ، فقال : إني أمرت بأمر ، فقرأ : إذا جاء نصر الله والفتح |