الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان (صفة الصلوة)
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein (Sifat-us-Salat)
باب:
Bab: …
Show diacritics
Hadith Number: 799
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نعيم بن عبد الله المجمر، عن علي بن يحيى بن خلاد الزرقي، عن ابيه، عن رفاعة بن رافع الزرقي، قال:" كنا يوما نصلي وراء النبي صلى الله عليه وسلم، فلما رفع راسه من الركعة، قال: سمع الله لمن حمده، قال رجل وراءه: ربنا ولك الحمد حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه، فلما انصرف، قال: من المتكلم؟ قال: انا، قال: رايت بضعة وثلاثين ملكا يبتدرونها ايهم يكتبها اول".
Hum se Abdullah bin Maslamah Qanabi ne byaan kiya Imam Malik razi Allahu anhu se , unhon ne Naeem bin Abdullah Mujammar se , unhon ne Ali bin Yahya bin Khallad Zurqi se , unhon ne apne baap se , unhon ne Rifaa bin Rafi Zurqi se , unhon ne kaha ke hum Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki iqtida mein namaaz parh rahe thay . Jab Aap ruku se sar uthate to «sami Allahu liman hamidah» kehtay . Ek shakhs ne peeche se kaha «rabbana wa lakal hamd , hamdan katheeran tayyiban mubarakan feehi» Aap salla Allahu alaihi wasallam ne namaaz se farigh ho kar darkhwast farmaya ke kis ne yeh kalimat kahe hain , us shakhs ne jawab diya ke main ne . Is par Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke main ne tees se zyada farishton ko dekha ke un kalimat ko likhne mein woh ek doosre par sabqat le jana chahte thay .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
رفاعة بن رافع الزرقي، أبو معاذصحابي
يحيى بن خلاد الأنصاري، أبو عليله رؤية
علي بن يحيى الأنصاري، أبو يحيىثقة
نعيم بن عبد الله المجمر، أبو عبد اللهثقة
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد اللهرأس المتقنين وكبير المتثبتين
عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمنثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
799
ربنا ولك الحمد حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه فلما انصرف قال من المتكلم قال أنا قال رأيت بضعة وثلاثين ملكا يبتدرونها أيهم يكتبها أول
جامع الترمذي
404
صليت خلف رسول الله فعطست فقلت الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه مباركا عليه كما يحب ربنا ويرضى فلما صلى رسول الله انصرف فقال من المتكلم في الصلاة فلم يتكلم أحد ثم قالها الثانية من المتكلم في الصلاة فلم يتكلم أحد ثم قالها الثالثة من المتكلم في الصلاة فق
سنن أبي داود
773
الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه مباركا عليه كما يحب ربنا ويرضى فلما صلى رسول الله انصرف فقال من المتكلم في الصلاة
سنن أبي داود
770
لقد رأيت بضعة وثلاثين ملكا يبتدرونها أيهم يكتبها أول
سنن النسائى الصغرى
932
لقد ابتدرها بضعة وثلاثون ملكا أيهم يصعد بها
سنن النسائى الصغرى
1063
ربنا ولك الحمد حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه فلما انصرف رسول الله قال من المتكلم آنفا فقال الرجل أنا يا رسول الله قال رسول الله لقد رأيت بضعة وثلاثين ملكا يبتدرونها أيهم يكتبها أولا
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
122
لقد رايت بضعة وثلاثين ملكا يبتدرونها ايهم يكتبها اولا