صحيح البخاري
Sahih Bukhari
أَبْوَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
The Book of Adhan (Sufa-tus-Salat)
بَابٌ:
Chapter.
Hadith Number: 797
حدثنا معاذ بن فضالة، قال: حدثنا هشام، عن يحيى، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال:" لاقربن صلاة النبي صلى الله عليه وسلم، فكان ابو هريرة رضي الله عنه يقنت في الركعة الآخرة من صلاة الظهر وصلاة العشاء وصلاة الصبح بعد ما يقول سمع الله لمن حمده، فيدعو للمؤمنين ويلعن الكفار".
Hum se Muaz bin Fadalaa ne byaan kiya , unhon ne Hisham Dastuwai se , unhon ne Yahya bin Abi Kathir se , unhon ne Abu Salamah se , unhon ne Abu Hurayrah razi Allahu anhu se , unhon ne kaha ke lo main tumhein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki namaaz ke qareeb qareeb kar doon ga . Chunanchay Abu Hurayrah razi Allahu anhu , Zuhr , Isha aur subah ki aakhri rakaton mein qunoot parhaya karte thay . «Sami Allahu liman hamidah» ke baad . Yani momineen ke haq mein dua karte aur kuffar par lanat bhejte .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 798
حدثنا عبد الله بن ابي الاسود، قال: حدثنا إسماعيل، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن انس، رضي الله عنه، قال:" كان القنوت في المغرب والفجر".
Hum se Abdullah bin Abi al-Aswad ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Ismail bin Aliyah ne byaan kiya , unhon ne Khalid bin Haza se byaan kiya , unhon ne Abu Qilabah (Abdullah bin Zaid) se , unhon ne Anas razi Allahu anhu se ke Aap ne farmaya ke dua qunoot Fajr aur Maghrib ki namazon mein parhi jati hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 799
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نعيم بن عبد الله المجمر، عن علي بن يحيى بن خلاد الزرقي، عن ابيه، عن رفاعة بن رافع الزرقي، قال:" كنا يوما نصلي وراء النبي صلى الله عليه وسلم، فلما رفع راسه من الركعة، قال: سمع الله لمن حمده، قال رجل وراءه: ربنا ولك الحمد حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه، فلما انصرف، قال: من المتكلم؟ قال: انا، قال: رايت بضعة وثلاثين ملكا يبتدرونها ايهم يكتبها اول".
Hum se Abdullah bin Maslamah Qanabi ne byaan kiya Imam Malik razi Allahu anhu se , unhon ne Naeem bin Abdullah Mujammar se , unhon ne Ali bin Yahya bin Khallad Zurqi se , unhon ne apne baap se , unhon ne Rifaa bin Rafi Zurqi se , unhon ne kaha ke hum Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki iqtida mein namaaz parh rahe thay . Jab Aap ruku se sar uthate to «sami Allahu liman hamidah» kehtay . Ek shakhs ne peeche se kaha «rabbana wa lakal hamd , hamdan katheeran tayyiban mubarakan feehi» Aap salla Allahu alaihi wasallam ne namaaz se farigh ho kar darkhwast farmaya ke kis ne yeh kalimat kahe hain , us shakhs ne jawab diya ke main ne . Is par Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke main ne tees se zyada farishton ko dekha ke un kalimat ko likhne mein woh ek doosre par sabqat le jana chahte thay .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة