صحيح البخاري
Sahih Bukhari
أَبْوَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
The Book of Adhan (Sufa-tus-Salat)
بَابُ الاِطْمَأْنِينَةِ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ:
Chapter. To stand straight with calmness on raising the head from bowing.
Hadith Number: Q800
قال ابو حميد: رفع النبي صلى الله عليه وسلم واستوى جالسا حتى يعود كل فقار مكانه.
Aur Abu Hameed razi Allahu anhu ne farmaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne (ruku se) sar uthaya to seedhe is tarah kharay ho gaye ke peeth ka har jod apni jagah par aa gaya .
Hadith Number: 800
حدثنا ابو الوليد، قال: حدثنا شعبة، عن ثابت، قال:" كان انس ينعت لنا صلاة النبي صلى الله عليه وسلم فكان يصلي وإذا رفع راسه من الركوع قام حتى نقول قد نسي".
Hum se Abul Waleed ne byaan kiya , kaha ke hum se Shubah ne Thabit Banani se byaan kiya , unhon ne kaha ke Anas razi Allahu anhu hamein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki namaaz ka tareeqa batlate thay . Chunanchay Aap salla Allahu alaihi wasallam namaaz parhte aur jab apna sar ruku se uthate to itni der tak kharay rehte ke hum sochne lagte ke Aap salla Allahu alaihi wasallam bhool gaye hain .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 801
حدثنا ابو الوليد، قال: حدثنا شعبة، عن الحكم، عن ابن ابي ليلى، عن البراء رضي الله عنه، قال:" كان ركوع النبي صلى الله عليه وسلم وسجوده، وإذا رفع راسه من الركوع وبين السجدتين قريبا من السواء".
Hum se Abul Waleed Hisham bin Abdul Malik ne byaan kiya , kaha ke hum se Shubah ne Hukm se byaan kiya , unhon ne Ibn Abi Layla se , unhon ne Bara bin Aazib razi Allahu anhu se , unhon ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke ruku , sajda , ruku se sar uthate waqt aur donon sajdon ke darmiyan ka baithna taqreeban barabar hota tha .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 802
حدثنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي قلابة، قال:" كان مالك بن الحويرث يرينا كيف كان صلاة النبي صلى الله عليه وسلم وذاك في غير وقت صلاة فقام فامكن القيام، ثم ركع فامكن الركوع، ثم رفع راسه فانصب هنية، قال: فصلى بنا صلاة شيخنا هذا ابي بريد، وكان ابو بريد إذا رفع راسه من السجدة الآخرة استوى قاعدا ثم نهض".
Hum se Sulayman bin Harb ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Hammad bin Zaid ne byaan kiya , unhon ne Ayyub Sakhtiyani se , unhon ne Abu Qilabah se ke Malik bin Huwayrith razi Allahu anhu hamein (namaaz parh kar) dikhaate ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam kis tarah namaaz parhte thay aur yeh namaaz ka waqt nahi tha . Chunanchay Aap (ek marteba) kharay huay aur poori tarah kharay rahe . Phir jab ruku kiya aur poori itminan ke saath sar uthaya tab bhi thori der seedhe kharay rahe . Abu Qilabah ne byaan kiya ke Malik razi Allahu anhu ne hamare us Shaykh Abu Yazid ki tarah namaaz parhayi . Abu Yazid jab doosre sajde se sar uthate to pehle achhi tarah baith lete phir kharay hote .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة