الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
Kitab: Allah ki tawheed, us ki zaat aur sifat ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {ولقد يسرنا القرآن للذكر} :
Allah Taala ka (Surat Al-Qamar mein) farmaan "aur hum ne Quran Majeed ko samajhne ya yaad karne ke liye aasaan kar diya hai".
Hadith Number: Q7551
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: كل ميسر لما خلق له يقال ميسر مهيا، وقال مجاهد: يسرنا القرآن بلسانك هونا قراءته عليك، وقال مطر الوراق: ولقد يسرنا القرءان للذكر فهل من مدكر سورة القمر آية 17، قال: هل من طالب علم فيعان عليه.
Aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”har shakhs ke liye wahi amar aasaan kiya gaya hai jis ke liye woh paida kiya gaya hai .“ «mu-yas-sarun» bamaani tayyar kiya gaya (aasaan kiya gaya) aur Mujahid ne kaha ke «yas-sar-nal-quraana bi-lisaanika» ka matlab yeh hai ke hum ne is ki qiraat ko teri zaban mein aasaan kar diya . Yani is ka parhna tujh par aasaan kar diya . Aur Matar al-Warraq ne kaha ke «wa laqad yas-sar-nal-quraana lizh-zhikri fa-hal mim-mud-dakirin» ka matlab yeh hai ke kiya koi shakhs hai jo ilm e Quran ki khwahish rakkhta ho phir Allahis ki madad na kare ?
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7551
حدثنا ابو معمر، حدثنا عبد الوارث، قال يزيد، حدثني مطرف بن عبد الله، عن عمران، قال: قلت:" يا رسول الله، فيما يعمل العاملون؟، قال: كل ميسر لما خلق له".
Hum se Abu Mamar ne bayan kiya , kaha hamase Abd-ul-Waris ne , in se Yazid ne ke mujh se Mutarrif bin Abdullah ne bayan kiya , in se Imran razi Allahu anhune ke main ne kaha ya Rasool Allah! phir amal karne wale kis liye amal karte hain ? Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke har shakhs ke liye is amal mein aasani paida kar di gayi hai jis ke liye woh paida kiya gaya hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمران بن حصين الأزدي، أبو نجيد | صحابي |  |
| مطرف بن عبد الله الحرشي، أبو عبد الله | ثقة | |
| يزيد بن أبي يزيد البصري، أبو الأزهر | ثقة | |
| عبد الوارث بن سعيد العنبري، أبو عبيدة | ثقة ثبت | |
| عبد الله بن عمر التميمي، أبو معمر | ثقة ثبت قدري | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7551
| كل ميسر لما خلق له |
صحيح البخاري |
6596
| كل يعمل لما خلق له أو لما يسر له |
صحيح مسلم | 6739 | أرأيت ما يعمل الناس اليوم ويكدحون فيه أشيء قضي عليهم ومضى عليهم من قدر ما سبق فيما يستقبلون به مما أتاهم به نبيهم وثبتت الحجة عليهم فقلت بل شيء قضي عليهم ومضى عليهم قال أفلا يكون ظلما ففزعت من ذلك فزعا شديدا وقلت كل شيء خلق الله ومل |
صحيح مسلم | 6737 | كل ميسر لما خلق له |
سنن أبي داود | 4709 | كل ميسر لما خلق له |
مشكوة المصابيح | 87 | لا بل شيء قضي عليهم ومضى فيهم وتصديق ذلك في كتاب الله عز وجل ونفس وما سواها فالهمها فجورها وتقواها |