صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب التَّوْحِيدِ
The Book of Tauhid (Islamic Monotheism)
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ}:
Chapter. The Statement of Allah:“And We have indeed made the Quran easy to understand and remember...”(V.54:17)
Hadith Number: Q7551
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: كل ميسر لما خلق له يقال ميسر مهيا، وقال مجاهد: يسرنا القرآن بلسانك هونا قراءته عليك، وقال مطر الوراق: ولقد يسرنا القرءان للذكر فهل من مدكر سورة القمر آية 17، قال: هل من طالب علم فيعان عليه.
Aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”har shakhs ke liye wahi amar aasaan kiya gaya hai jis ke liye woh paida kiya gaya hai .“ «mu-yas-sarun» bamaani tayyar kiya gaya (aasaan kiya gaya) aur Mujahid ne kaha ke «yas-sar-nal-quraana bi-lisaanika» ka matlab yeh hai ke hum ne is ki qiraat ko teri zaban mein aasaan kar diya . Yani is ka parhna tujh par aasaan kar diya . Aur Matar al-Warraq ne kaha ke «wa laqad yas-sar-nal-quraana lizh-zhikri fa-hal mim-mud-dakirin» ka matlab yeh hai ke kiya koi shakhs hai jo ilm e Quran ki khwahish rakkhta ho phir Allahis ki madad na kare ?
Hadith Number: 7551
حدثنا ابو معمر، حدثنا عبد الوارث، قال يزيد، حدثني مطرف بن عبد الله، عن عمران، قال: قلت:" يا رسول الله، فيما يعمل العاملون؟، قال: كل ميسر لما خلق له".
Hum se Abu Mamar ne bayan kiya , kaha hamase Abd-ul-Waris ne , in se Yazid ne ke mujh se Mutarrif bin Abdullah ne bayan kiya , in se Imran razi Allahu anhune ke main ne kaha ya Rasool Allah! phir amal karne wale kis liye amal karte hain ? Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke har shakhs ke liye is amal mein aasani paida kar di gayi hai jis ke liye woh paida kiya gaya hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7552
حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن منصور، والاعمش، سمعا سعد بن عبيدة، عن ابي عبد الرحمن، عن علي رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم،" انه كان في جنازة، فاخذ عودا، فجعل ينكت في الارض، فقال: ما منكم من احد إلا كتب مقعده من النار، او من الجنة، قالوا: الا نتكل؟، قال: اعملوا فكل ميسر فاما من اعطى واتقى سورة الليل آية 5.
Mujh se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya , kaha hamase Ghundar ne bayan kiya , in se Shubah ne bayan kiya , in se Mansoor aur Aamash ne , unhon ne Saad bin Ubaidah se suna , unhon ne Abu Abd-ul-Rahman Aslami se aur unhon ne Ali razi Allahu anhune ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ek janaze mein thay phir Aap ne ek lakri li aur is se zameen kureidne lage . Phir farmayatum mein koi aisa nahi jis ka thikana jahannum mein ya jannat mein likha na ja chuka ho . Sahabah ne kaha: phir hum isi par bharosa na kar lein ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke har shakhs ke liye is amal mein aasani paida kar di gayi jis ke liye woh paida kiya gaya hai . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne yeh aayat parhi «fa-am-maa man aataa wat-taqaa» ke ”jis shakhs ne bakhshish ki aur taqwa ikhtiyar kiya“ aakhir aayat tak .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة