صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب التَّوْحِيدِ
The Book of Tauhid (Islamic Monotheism)
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ}:
Chapter. The Statement of Allah:“... So, recite as much of the Quran as may be easy for you...”(V.73:20)
Hadith Number: 7550
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، حدثني عروة، ان المسور بن مخرمة وعبد الرحمن بن عبد القاري، حدثاه انهما سمعا عمر بن الخطاب، يقول: سمعت هشام بن حكيم،" يقرا: سورة الفرقان في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاستمعت لقراءته، فإذا هو يقرا على حروف كثيرة لم يقرئنيها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكدت اساوره في الصلاة، فتصبرت حتى سلم فلببته بردائه، فقلت: من اقراك هذه السورة التي سمعتك تقرا؟، قال: اقرانيها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: كذبت اقرانيها على غير ما قرات، فانطلقت به اقوده إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: إني سمعت هذا يقرا سورة الفرقان على حروف لم تقرئنيها، فقال: ارسله اقرا يا هشام، فقرا القراءة التي سمعته، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كذلك انزلت، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اقرا يا عمر، فقرات التي اقراني، فقال: كذلك انزلت إن هذا القرآن انزل على سبعة احرف فاقرءوا ما تيسر منه".
Hum se Yahya bin Bukayr ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Layth bin Saad ne bayan kiya , in se Aqeel ne , in se Ibn Shihab ne , kaha mujh se Urwah bin Zubayr ne bayan kiya , in se Miswar bin Makhrama aur Abd-ul-Rahman bin Abd-ul-Qaari ne , in donon ne Umar bin Khattab razi Allahu anhuse suna , unhon ne bayan kiya ke main ne Hisham bin Hakeem razi Allahu anhuko Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki zindagi mein Surah al-Furqan parhte suna . Main ne dekha ke woh Quran Majeed bahut se aise tariqon se parh rahe thay jo Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne hamain nahi parhaye thay . Qareeb thu ke namaz hi mein in par main hal-la kar doon lekin main ne sabr se kaam liya aur jab unhon ne salam phera to main ne in ki gardan mein apni chadar ka phanda laga diya aur in se kaha tumhein yeh surat is tarah kis ne parhayi jise main ne abhi tum se suna . Unhon ne kaha ke mujhe is tarah Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne parhayi hai . Main ne kaha tum jhoote ho , mujhe khud Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is se mukhtalif qiraat sikhayi hai jo tum parh rahe thay . Chunanche main unhein khainchta hua Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas le gaya aur arz kiya ke main ne is shakhs ko Surah al-Furqan is tarah parhte suna jo Aap ne mujhe nahi sikhayi . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke unhein chhorr do . Hisham! tum parh kar sunao . Unhon ne wahi qiraat parhi jo main in se sun chuka thu . Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke isi tarah yeh surat nazil hui hai . Ae Umar! ab tum parho! main ne is qiraat ke mutabiq parha jo Aap salla Allahu alaihi wasallam ne mujhe sikhayi ku . Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is tarah bhi nazil hui hai . Yeh Quran Arab ki saat boliyon par utara gaya hai . Pas tumhein jis qiraat mein sahoolat ho parho .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
