الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
Kitab: Allah ki tawheed, us ki zaat aur sifat ke bayan mein
باب قول النبى صلى الله عليه وسلم: الماهر بالقرآن مع الكرام البررة :
Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ka irshaad ke "Quran ka maahir (jaid haafiz) (qiyamat ke din) likhne wale farishton ke saath ho ga jo izzat wale aur Allah ke taab'edar hain".
Hadith Number: 7548
حدثنا إسماعيل، حدثني مالك، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة، عن ابيه، انه اخبره، ان ابا سعيد الخدري رضي الله عنه، قال له:" إني اراك تحب الغنم والبادية، فإذا كنت في غنمك او باديتك، فاذنت للصلاة، فارفع صوتك بالنداء فإنه لا يسمع مدى صوت المؤذن جن ولا إنس ولا شيء إلا شهد له يوم القيامة، قال ابو سعيد: سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Hum se Ismail bin Abi Oways ne bayan kiya , unhon ne kaha hum mujh se Imam Malik ne bayan ka , in se Abd-ul-Rahman bin Abdullah bin Abd-ul-Rahman bin Abi Sas-ah ne bayan kiya , in se in ke walid ne aur unhein Abu Saeed Khudri razi Allahu anhune khabar di ke unhon ne in se kaha mera khayal hai ketum bakriyon ko aur jangal ko pasand karte ho . Pas jab tum apni bakriyon mein ya jangal mein ho aur namaz ke liye azan do to buland aawaz ke saath do kyunke moaz-zhin ki aawaz jahan tak bhi pahunche gi aur usay jin o ins aur doosri jo cheezin bhi sunein gi woh Qayamat ke din is ki gawahi dein gi . Abu Saeed Khudri razi Allahu anhune bayan kiya ke main ne is hadees ko Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي |  |
| عبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري | ثقة | |
| عبد الرحمن بن أبي صعصعة الأنصاري | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد الله | صدوق يخطئ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7548
| لا يسمع مدى صوت المؤذن جن ولا إنس ولا شيء إلا شهد له يوم القيامة |
صحيح البخاري |
3296
| لا يسمع مدى صوت المؤذن جن ولا إنس ولا شيء إلا شهد له يوم القيامة |
سنن النسائى الصغرى | 645 | لا يسمع مدى صوت المؤذن جن ولا إنس ولا شيء إلا شهد له يوم القيامة |
سنن ابن ماجه | 723 | لا يسمعه جن ولا إنس ولا شجر ولا حجر إلا شهد له |
مسندالحميدي | 749 | لا يسمعه إنس، ولا جن، ولا حجر، ولا شجر، ولا شيء إلا شهد له يوم القيامة |