صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب بدء الخلق
Kitab: Is bayan mein ke makhlooq ki paidaish kyonkar shuru hui
باب ذكر الجن وثوابهم وعقابهم:
Bab: Jinno ka bayan aur un ko sawab aur azab ka hona.
Hadith Number: Q3296
لقوله يا معشر الجن والإنس الم ياتكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي إلى قوله عما يعملون سورة الانعام آية 130، بخسا سورة الجن آية 13 نقصا، قال مجاهد وجعلوا بينه وبين الجنة نسبا سورة الصافات آية 158 قال كفار قريش الملائكة بنات الله وامهاتهن بنات سروات الجن قال الله ولقد علمت الجنة إنهم لمحضرون سورة الصافات آية 158 ستحضر للحساب جند محضرون سورة يس آية 75 عند الحساب.
Kyun ke Allah ne (Surah Al-Anam mein) farmaya "ya mashar-al-jinni wal insi alam yatikum rusulun minkum yaqussoona alaikum ayati" "Ae jinon aur admiyo! Kya tumhare paas tumhare hi mein se rasul nahi aaye? Jo meri aayitein tum ko sunate rahe." Aakhir tak. (Quran Majeed mein Surah Al-Jinn mein) "bakhsan" ba-maane nuqsan ke hai. Mujahid ne kaha Surah Al-Saffat mein jo ye hai ke kafiron ne parwardigar aur jinnat mein nata thehraya hai, Quraish kaha karte thay ke farishte Allah Ta'ala ki betiyaan hain aur un ki maaien sardar jinon ki betiyaan hain. Allah Ta'ala ne un ke jawab mein farmaya, jin jante hain ke in kafiron ko hisab kitab dene ke liye hazir hona padega (Surah Yaaseen mein jo ye hai) "jundun muhdharoona" yaani hisab ke waqt hazir kiye jayenge
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3296
حدثنا قتيبة، عن مالك، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة الانصاري، عن ابيه، انه اخبره، ان ابا سعيد الخدري رضي الله عنه، قال له:" إني اراك تحب الغنم والبادية فإذا كنت في غنمك وباديتك فاذنت بالصلاة فارفع صوتك بالنداء، فإنه لا يسمع مدى صوت المؤذن جن، ولا إنس ولا شيء إلا شهد له يوم القيامة"، قال: ابو سعيد سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Hum se Qutaiba Bin Said ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Imam Maalik ne, un se Abdur Rahman Bin Abdullah Bin Abdur Rahman Bin Abi Sasah Ansari ne aur unhein un ke walid ne khabar di ke un se Abu Said Khudri (Radi Allahu Anhu) ne kaha mein dekhta hoon ke tum ko jangal mein reh kar bakriyaan charana bahut pasand hai. Is liye jab kabhi apni bakriyon ke sath tum kisi biyaban mein maujood ho aur (waqt hone par) namaz ke liye azan do to azan dete hue apni awaz khoob buland karo, kyunke muazzin ki awaz-e-azan ko jahan tak bhi koi insan, jin ya koi cheez bhi sune gi to Qiyamat ke din is ke liye gawahi de gi. Abu Said (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke ye hadees mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suni thi
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
| عبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري | ثقة | |
| عبد الرحمن بن أبي صعصعة الأنصاري | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7548
| لا يسمع مدى صوت المؤذن جن ولا إنس ولا شيء إلا شهد له يوم القيامة |
صحيح البخاري |
3296
| لا يسمع مدى صوت المؤذن جن ولا إنس ولا شيء إلا شهد له يوم القيامة |
سنن النسائى الصغرى | 645 | لا يسمع مدى صوت المؤذن جن ولا إنس ولا شيء إلا شهد له يوم القيامة |
سنن ابن ماجه | 723 | لا يسمعه جن ولا إنس ولا شجر ولا حجر إلا شهد له |
مسندالحميدي | 749 | لا يسمعه إنس، ولا جن، ولا حجر، ولا شجر، ولا شيء إلا شهد له يوم القيامة |