الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
Kitab: Allah ki tawheed, us ki zaat aur sifat ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {يريدون أن يبدلوا كلام الله} :
Allah Taala ka (Surat Al-Fath) irshaad "ye gawaar chahte hain ke Allah ka kalaam badal den".
Hadith Number: 7507
حدثنا احمد بن إسحاق، حدثنا عمرو بن عاصم، حدثنا همام، حدثنا إسحاق بن عبد الله، سمعت عبد الرحمن بن ابي عمرة، قال: سمعت ابا هريرة، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن عبدا اصاب ذنبا، وربما قال: اذنب ذنبا، فقال: رب اذنبت، وربما قال: اصبت، فاغفر لي، فقال ربه: اعلم عبدي ان له ربا يغفر الذنب وياخذ به، غفرت لعبدي، ثم مكث ما شاء الله، ثم اصاب ذنبا او اذنب ذنبا، فقال: رب، اذنبت او اصبت آخر، فاغفره، فقال: اعلم عبدي ان له ربا يغفر الذنب وياخذ به، غفرت لعبدي، ثم مكث ما شاء الله، ثم اذنب ذنبا، وربما قال: اصاب ذنبا، قال: قال رب، اصبت او قال اذنبت آخر: فاغفره لي، فقال: اعلم عبدي ان له ربا يغفر الذنب وياخذ به، غفرت لعبدي ثلاثا، فليعمل ما شاء".
`Hum se Ahmad bin Ishaq ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Amr bin Aasim ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Hammam ne bayan kiya, unhon ne hum se Ishaq bin Abdullah ne, unhon ne Abdur Rahman bin Abi Amra se suna, kaha ke mein ne Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se suna, unhon ne bayan kiya ke mein ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se suna, Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke ek bande ne bahut gunah kiye aur kaha: ay mere Rabb! mein Tera hi gunahgar banda hoon Tu mujhe bakhsh de. Allah Rabbul Izzat ne farmaya: Mera banda jaanta hai ke is ka koi Rabb zaroor hai jo gunah maaf karta hai aur gunah ki wajah se saza bhi deta hai Mein ne apne bande ko bakhsh diya phir banda ruka raha jitna Allah ne chaha aur phir us ne gunah kiya aur arz kiya: ay mere Rabb! mein ne dobara gunah kar liya, ise bhi bakhsh de. Allah Ta'ala ne farmaya: Mera banda jaanta hai ke is ka Rabb zaroor hai jo gunah maaf karta hai aur is ke badle mein saza bhi deta hai, Mein ne apne bande ko bakhsh diya. Phir jab tak Allah ne chaha banda gunah se ruka raha aur phir us ne gunah kiya aur Allah ke huzoor mein arz kiya: ay mere Rabb! mein ne gunah phir kar liya hai to mujhe bakhsh de. Allah Ta'ala ne farmaya Mera banda jaanta hai ke is ka ek Rabb zaroor hai jo gunah maaf karta warna is ki wajah se saza bhi deta hai Mein ne apne bande ko bakhsh diya. Teen martaba, pas ab jo chahe amal kare.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| عبد الرحمن بن أبي عمرة الأنصاري | مختلف في صحبته | |
| إسحاق بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو يحيى، أبو نجيح | ثقة حجة | |
| همام بن يحيى العوذي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| عمرو بن عاصم القيسي، أبو عثمان | صدوق حسن الحديث | |
| أحمد بن إسحاق السلمي، أبو إسحاق | صدوق حسن الحديث | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7507
| عبدا أصاب ذنبا وربما قال أذنب ذنبا فقال رب أذنبت وربما قال أصبت فاغفر لي فقال ربه أعلم عبدي أن له ربا يغفر الذنب ويأخذ به غفرت لعبدي ثم مكث ما شاء الله ثم أصاب ذنبا أو أذنب ذنبا فقال رب أذنبت أو أصبت آخر فاغفره فقال أعلم عبدي أن له ربا يغفر الذنب ويأخذ به |
صحيح مسلم | 6986 | أذنب عبد ذنبا فقال اللهم اغفر لي ذنبي فقال تبارك و أذنب عبدي ذنبا فعلم أن له ربا يغفر الذنب ويأخذ بالذنب ثم عاد فأذنب فقال أي رب اغفر لي ذنبي فقال تبارك و عبدي أذنب ذنبا فعلم أن له ربا يغفر الذنب ويأخذ بالذنب ثم عاد فأذنب فقال أي رب اغفر لي ذنبي |