Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
Kitab: Allah ki tawheed, us ki zaat aur sifat ke bayan mein
باب كلام الرب مع جبريل ونداء الله الملائكة:
Jibreel alaihis-salaam ke saath Allah ka kalaam karna.
Show diacritics
Hadith Number: Q7485
وقال معمر وإنك لتلقى القرآن اي يلقى عليك وتلقاه انت اي تاخذه عنهم ومثله فتلقى آدم من ربه كلمات.
Aur Allah ka farishton ko pukarna . Aur Mamar bin Musanna ne kaha aayat «wa in-naka latulaq-qal-quraana» (Surah al-Naml) ka mafhoom hai jo farmaya ke Ae Paighambar! tujhko Quran Allah kitaraf se milta hai jo hikmat wala khabardar hai . Is ka matlab yeh hai ke Quran tujh par dala jata hai aur tu is ko laita hai jaise (Surah al-Baqarah mein) farmaya «fa-talaq-qaaa aadama mir-rab-bihee kalimaatin» ke Adam ne apne Parvardigar se chand kalma haasil kiye Rabb ka istiqbal kar ke .


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 7485
حدثني إسحاق، حدثنا عبد الصمد، حدثنا عبد الرحمن هو ابن عبد الله بن دينار، عن ابيه، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله تبارك وتعالى إذا احب عبدا نادى جبريل إن الله قد احب فلانا، فاحبه فيحبه جبريل، ثم ينادي جبريل في السماء إن الله قد احب فلانا، فاحبوه، فيحبه اهل السماء، ويوضع له القبول في اهل الارض".
Mujh se Ishaq ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abd-ul-Samad ne bayan ke ‘, kaha hamase Abd-ul-Rahman bin Abdullah bin Dinar ne bayan kiya , in se in ke walid ne , in se Abu Salih ne aur in se Abu Hurairyah razi Allahu anhurazi Allahu anhune bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya jab Allah Ta'ala kisi bande se mohabbat karta hai to Jibrail alaihissalam ko aawaz deta hai ke Allahfalan se mohabbat karta hai tum bhi is se mohabbat karo . Chunanche Jibrail alaihissalam bhi is se mohabbat karte hain . Phir woh aasman mein aawaz dete hain ke Allahfalan se mohabbat karta hai tum bhi is se mohabbat karo chunanche ahal e aasman bhi is se mohabbat karne lagte hain aur is tarah roye zameen mein bhi usay maqbooliyat haasil hu jaati hai .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أبو هريرة الدوسيصحابي
أبو صالح السمان، أبو صالحثقة ثبت
عبد الله بن دينار القرشي، أبو عبد الرحمنثقة
عبد الرحمن بن عبد الله العدويصدوق يخطئ
عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي، أبو سهلثقة
إسحاق بن منصور الكوسج، أبو يعقوبثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
3209
إذا أحب الله العبد نادى جبريل إن الله يحب فلانا فأحببه فيحبه جبريل فينادي جبريل في أهل السماء إن الله يحب فلانا فأحبوه فيحبه أهل السماء ثم يوضع له القبول في الأرض
صحيح البخاري
6040
إذا أحب الله عبدا نادى جبريل إن الله يحب فلانا فأحبه فيحبه جبريل فينادي جبريل في أهل السماء إن الله يحب فلانا فأحبوه فيحبه أهل السماء ثم يوضع له القبول في أهل الأرض
صحيح البخاري
7485
إذا أحب عبدا نادى جبريل إن الله قد أحب فلانا فأحبه فيحبه جبريل ثم ينادي جبريل في السماء إن الله قد أحب فلانا فأحبوه فيحبه أهل السماء ويوضع له القبول في أهل الأرض
صحيح مسلم
6705
إذا أحب عبدا دعا جبريل فقال إني أحب فلانا فأحبه قال فيحبه جبريل ثم ينادي في السماء فيقول إن الله يحب فلانا فأحبوه فيحبه أهل السماء قال ثم يوضع له القبول في الأرض وإذا أبغض عبدا دعا جبريل فيقول إني أبغض فلانا فأبغضه قال فيبغضه جبريل ثم ينادي في أهل السماء
جامع الترمذي
3161
إذا أحب الله عبدا نادى جبريل إني قد أحببت فلانا فأحبه قال فينادي في السماء ثم تنزل له المحبة في أهل الأرض فذلك قول الله إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن ودا