صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب التَّوْحِيدِ
The Book of Tauhid (Islamic Monotheism)
بَابُ كَلاَمِ الرَّبِّ مَعَ جِبْرِيلَ وَنِدَاءِ اللَّهِ الْمَلاَئِكَةَ:
Chapter. The Talk of the Lord with Jibril (Gabriel) and Allah’s Call for the angels.
Hadith Number: Q7485
وقال معمر وإنك لتلقى القرآن اي يلقى عليك وتلقاه انت اي تاخذه عنهم ومثله فتلقى آدم من ربه كلمات.
Aur Allah ka farishton ko pukarna . Aur Mamar bin Musanna ne kaha aayat «wa in-naka latulaq-qal-quraana» (Surah al-Naml) ka mafhoom hai jo farmaya ke ”Ae Paighambar! tujhko Quran Allah kitaraf se milta hai jo hikmat wala khabardar hai .“ Is ka matlab yeh hai ke Quran tujh par dala jata hai aur tu is ko laita hai jaise (Surah al-Baqarah mein) farmaya «fa-talaq-qaaa aadama mir-rab-bihee kalimaatin» ke ”Adam ne apne Parvardigar se chand kalma haasil kiye Rabb ka istiqbal kar ke .“
Hadith Number: 7485
حدثني إسحاق، حدثنا عبد الصمد، حدثنا عبد الرحمن هو ابن عبد الله بن دينار، عن ابيه، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله تبارك وتعالى إذا احب عبدا نادى جبريل إن الله قد احب فلانا، فاحبه فيحبه جبريل، ثم ينادي جبريل في السماء إن الله قد احب فلانا، فاحبوه، فيحبه اهل السماء، ويوضع له القبول في اهل الارض".
Mujh se Ishaq ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abd-ul-Samad ne bayan ke ‘, kaha hamase Abd-ul-Rahman bin Abdullah bin Dinar ne bayan kiya , in se in ke walid ne , in se Abu Salih ne aur in se Abu Hurairyah razi Allahu anhurazi Allahu anhune bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jab Allah Ta'ala kisi bande se mohabbat karta hai to Jibrail alaihissalam ko aawaz deta hai ke Allahfalan se mohabbat karta hai tum bhi is se mohabbat karo . Chunanche Jibrail alaihissalam bhi is se mohabbat karte hain . Phir woh aasman mein aawaz dete hain ke Allahfalan se mohabbat karta hai tum bhi is se mohabbat karo chunanche ahal e aasman bhi is se mohabbat karne lagte hain aur is tarah roye zameen mein bhi usay maqbooliyat haasil hu jaati hai .“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7486
حدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" يتعاقبون فيكم ملائكة بالليل وملائكة بالنهار، ويجتمعون في صلاة العصر وصلاة الفجر، ثم يعرج الذين باتوا فيكم فيسالهم وهو اعلم بهم كيف تركتم عبادي؟، فيقولون: تركناهم وهم يصلون واتيناهم وهم يصلون".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya , in se Malik ne , in se Abu al-Zinad ne , in se Aaraj ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhune ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”tumhare paas raat aur din ke farishte yake baad deegre aate hain aur Asr aur Fajr ki namaziyon mein do waqt ke farishte ikat-the hote hain . Phir jab woh farishte oopar jaate hain jinon ne raat tumhare saath guzaari hai to Allah Ta'ala in se poochhta hai haalan-ke woh bandon ke ahwal ka sab se zyada jaanne wala hai ketum ne meere bandon ko kis haal mein chhorra ? Woh jawab dete hain ke hum ne unhein is haal mein chhorra ke woh namaz parh rahe thay aur jab hum in ke paas gaye jab bhi woh namaz parh rahe thay .“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7487
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن واصل، عن المعرور، قال: سمعت ابا ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اتاني جبريل، فبشرني انه من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة، قلت: وإن سرق، وإن زنى، قال: وإن سرق، وإن زنى".
Hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya , kaha hum se Ghundar ne bayan kiya , kaha hum se Shubah ne bayan kiya , in se Wasil ne , in se Maroor ne bayan kiya ke main ne Abu Zarr razi Allahu anhuse suna ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”meere paas Jibrail alaihissalam aane aur mujhe bisharat di ke jo shakhs is haal mein mare ga ke woh Allahkey saath kisi ko shareek nahi thehrata ho ga to woh jannat mein jaye ga . Main ne poochha go is ne chori aur zina bhi kiya hu ? Farmaya ke go is ne chori aur zina kiya hu .“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة