صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب التَّوْحِيدِ
The Book of Tauhid (Islamic Monotheism)
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلاَئِكَةُ يَشْهَدُونَ}:
Chapter. The Statement of Allah:“... He (Allah) has sent it (the Quran) down with His Knowledge, and the angels bear witness...”(V.4:166)
Hadith Number: Q7488
قال مجاهد يتنزل الامر بينهن بين السماء السابعة والارض السابعة.
Allah Ta'ala ka farman «anzhahlahoo bi-ilmihee wal-malaaa-ikatu yash-hadoona» ”Allah Ta'ala ne is Quran ko jaan kar utara hai aur farishte bhi gawah hain“ Mujahid ne bayan kiya ke aayat «yatanaz-zalul-amru bainahun-na» ka mafhoom yeh hai ke saaton aasman aur saaton zameenon ke darmiyan Allahke hukm utarte rehte hain (Surah al-Talaq) .
Hadith Number: 7488
حدثنا مسدد، حدثنا ابو الاحوص، حدثنا ابو إسحاق الهمداني، عن البراء بن عازب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا فلان إذا اويت إلى فراشك، فقل: اللهم اسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك، وفوضت امري إليك، والجات ظهري إليك، رغبة ورهبة إليك، لا ملجا ولا منجا منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي انزلت وبنبيك الذي ارسلت، فإنك إن مت في ليلتك مت على الفطرة، وإن اصبحت اصبت اجرا".
Hum se Musaddad ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abu al-Ahwas ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abu Ishaq Hamdani ne bayan kiya , in se Bara bin Azib razi Allahu anhune bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Ae falan! jabtum apne bistar par jao to yeh dua karo «allaahumma aslamtu nafseee ilaika , wa waj-jahtu waj-heee ilaika wa faw-wadhtu amreee ilaika , wa al-ja'tu zhahreee ilaika , raghbatan-wa rahbatan ilaika , laa mal-ja-a wa laa man-ja minkal-laaa ilaika , aamantu bi-kitaabikal-lazheee anzhahl-ta , wa bi-nabiy-yikal-lazheee arsalta» . ”Ae Allah! main ne apni jaan tere supard kar di aur apna rukh teri taraf moar diya aur apna muamla tere supard kar diya aur teri panah li , teri taraf raghbat ki wajah se aur tujh se dar kar . Tere siwa koi panah aur najat ki jagah nahi , main teri kitab par iman laya jo tu ne nazil ki aur tere Nabi par iman laya jo tu ne bheije . Pas agar tum aaj raat mar gaye to fitrat par maro ge aur subah ko zinda uthe to sawab mile ga .“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7489
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا سفيان، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن عبد الله بن ابي اوفى، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الاحزاب:" اللهم منزل الكتاب، سريع الحساب، اهزم الاحزاب، وزلزل بهم"، زاد الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا ابن ابي خالد، سمعت عبد الله، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan ne bayan kiya , in se Ismail bin Abi Khalid ne , in se Abdullah bin Abi Aufa razi Allahu anhune bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Ghazwa e Khandaq ke din farmaya ”Ae Allah! kitab Quran ke nazil karne wale , jald hisab lene wale , in dushman jama-aton ko shikast de aur in ke paon dagmaga de .“ Humaydi ne usay yun riwayat kiya ke hamase Sufyan bin Uyaynah ne bayan kiya , kaha hamase Ismail bin Abi Khalid ne bayan kiya aur unhon ne Abdullah bin Abi Aufa razi Allahu anhuse suna , kaha main ne Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam se suna .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7490
حدثنا مسدد، عن هشيم، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها سورة الإسراء آية 110، قال:" انزلت ورسول الله صلى الله عليه وسلم متوار بمكة، فكان إذا رفع صوته، سمع المشركون فسبوا القرآن ومن انزله ومن جاء به، فقال الله تعالى: ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها سورة الإسراء آية 110 لا تجهر بصلاتك حتى يسمع المشركون ولا تخافت بها عن اصحابك فلا تسمعهم وابتغ بين ذلك سبيلا سورة الإسراء آية 110 اسمعهم ولا تجهر حتى ياخذوا عنك القرآن".
Hum se Musaddad ne bayan kiya , in se Hushaim bin Basheer ne , in se Abi Bishr ne , in se Saeed bin Jubayr ne aur in se Ibn Abbas raziAllahu anhuma ne (Surah Bani Israeel ki) aayat «wa laa taj-har bi-salaatika wa laa tukhaafit bi-haa» ke baare mein ke yeh is waqt nazil hui jab Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam Makkah mein chhup kar ibadat kiya karte thay . Jab Aap namaz mein aawaz buland karte to mushrikeen sunte aur Quran Majeed aur is ke nazil karne wale Allah ko aur is ke laane wale Jibrail alaihissalam ko gaali dete (aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko bhi) isi liye Allah Ta'ala ne farmaya «wa laa taj-har bi-salaatika wa laa tukhaafit bi-haa» ke ”apni namaz mein na aawaz buland karo aur na bilkul aahista yani aawaz itni buland bhi na kar ke mushrikeen sun lein aur itni aahista bhi na kar ke Aap ke saathi bhi na sun sakein balkay in ke darmiyan ka raasta ikhtiyar kar .“ Matlab yeh hai ke itni aawaz se parh ke tere as-hab sun lein aur Quran seekh lein , is se zyada chilla kar na parh .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة