صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
Kitab: Allah ki tawheed, us ki zaat aur sifat ke bayan mein
باب قوله تعالى: {ولقد سبقت كلمتنا لعبادنا المرسلين} :
Allah Taala ka farmaan (Surat As-Saaffaat mein) ke "hum to pehle hi apne bheje hue bandon ke baab mein yeh farma chuke hain ke ek roz un ki madad ho gi aur hamara hi lashkar ghaalib ho ga".
Hadith Number: 7453
حدثنا إسماعيل، حدثني مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: لما قضى الله الخلق كتب عنده فوق عرشه إن رحمتي سبقت غضبي".
Hum se Saeed bin Abi Maryam ne bayan kiya, unhon ne kaha hamako Muhammad bin Jafar ne khabar di, unhon ne kaha mujhe Shareek bin Abdullah bin Abi Namr ne khabar di, unhein Kuraib ne aur in se Ibn Abbas raziAllahu anhuma ne bayan kiya ke ek raat main ne Umm al-Momineen Maimoona razi Allahu anha ke ghar guzaari is raat Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam unhi ke paas thay. Mera maqsud raat mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki namaz dekhna thu. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne thori der to apni ahliya ke saath baat-cheet ki phir so gaye. Jab raat ka aakhri tihayi hissa ya baaz hissa baqi reh gaya to Aap uth baithe aur aasman ki taraf dekh kar yeh aayat parhi «in-na fee khal-qis-samaawaati wal-ardhi» ”bilashubha aasmanon aur zameen ki paidaish mein aql rakhne walon ke liye nishaniyaan hain“ phir uth kar Aap ne wuzu kiya aur miswak ki, phir gyarah raka-tein parhien, phir Bilal razi Allahu anhune namaz ke liye azan di aur Aap ne do rakaat namaz parhi, phir bahar aa gaye aur logon ko subah ki namaz parhayi.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود | ثقة ثبت عالم | |
| عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن | إمام ثقة ثبت | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد الله | صدوق يخطئ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7422
| الله لما قضى الخلق كتب عنده فوق عرشه إن رحمتي سبقت غضبي |
صحيح البخاري |
3194
| لما قضى الله الخلق كتب في كتابه فهو عنده فوق العرش إن رحمتي غلبت غضبي |
صحيح البخاري |
7453
| لما قضى الله الخلق كتب عنده فوق عرشه إن رحمتي سبقت غضبي |
صحيح البخاري |
7554
| الله كتب كتابا قبل أن يخلق الخلق إن رحمتي سبقت غضبي فهو مكتوب عنده فوق العرش |
صحيح البخاري |
7553
| لما قضى الله الخلق كتب كتابا عنده غلبت أو قال سبقت رحمتي غضبي فهو عنده فوق العرش |
صحيح البخاري |
7404
| لما خلق الله الخلق كتب في كتابه وهو يكتب على نفسه وهو وضع عنده على العرش إن رحمتي تغلب غضبي |
صحيح مسلم | 6971 | لما قضى الله الخلق كتب في كتابه على نفسه فهو موضوع عنده إن رحمتي تغلب غضبي |
صحيح مسلم | 6969 | لما خلق الله الخلق كتب في كتابه فهو عنده فوق العرش إن رحمتي تغلب غضبي |
صحيح مسلم | 6970 | سبقت رحمتي غضبي |
جامع الترمذي | 3543 | الله حين خلق الخلق كتب بيده على نفسه إن رحمتي تغلب غضبي |
سنن ابن ماجه | 4295 | الله لما خلق الخلق كتب بيده على نفسه إن رحمتي تغلب غضبي |
سنن ابن ماجه | 189 | كتب ربكم على نفسه بيده قبل أن يخلق الخلق رحمتي سبقت غضبي |
صحيفة همام بن منبه | 15 | لما قضى الله الخلق كتب كتابا فهو عنده فوق العرش إن رحمتي سبقت غضبي |
مسندالحميدي | 1160 |