الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
Kitab: Allah ki tawheed, us ki zaat aur sifat ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين} :
Allah Taala ka (Surat Az-Zariyat mein) irshaad "mein bohot rozi dene wala, zor daar mazboot hoon".
Hadith Number: 7378
حدثنا عبدان، عن ابي حمزة، عن الاعمش، عن سعيد بن جبير، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن ابي موسى الاشعري، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما احد اصبر على اذى سمعه من الله يدعون له الولد، ثم يعافيهم ويرزقهم".
Hum se Abdan ne bayan kiya, in se Abu Hamza ne, in se Aamash ne, in se Saeed bin Jubayr ne, in se Abu Abd-ul-Rahman Salmi ne aur in se Abu Musa Ash'ari razi Allahu anhune bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”takleef-deh baat sun kar Allahسے zyada sabr karne wala koi nahi hai, kam-bakht mushrik kehte hain ke Allahaulad rakkhta hai aur phir bhi woh unhein maaf karta hai aur unhein rozi deta hai.“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسى | صحابي |  |
| عبد الله بن حبيب السلمي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت | |
| سعيد بن جبير الأسدي، أبو محمد، أبو عبد الله | ثقة ثبت | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| محمد بن ميمون المروزي، أبو حمزة | ثقة | |
| عبد الله بن عثمان العتكي، أبو عبد الرحمن | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7378
| ما أحد أصبر على أذى سمعه من الله يدعون له الولد ثم يعافيهم ويرزقهم |
صحيح البخاري |
6099
| ليس أحد أصبر على أذى سمعه من الله إنهم ليدعون له ولدا وإنه ليعافيهم ويرزقهم |
صحيح مسلم | 7082 | ما أحد أصبر على أذى يسمعه من الله إنهم يجعلون له ندا ويجعلون له ولدا وهو مع ذلك يرزقهم ويعافيهم ويعطيهم |
صحيح مسلم | 7080 | لا أحد أصبر على أذى يسمعه من الله إنه يشرك به ويجعل له الولد ثم هو يعافيهم ويرزقهم |
مشكوة المصابيح | 23 | ما احد اصبر على اذى يسمعه من الله يدعون له الولد ثم يعافيهم ويرزقهم |
مسندالحميدي | 792 | ليس أحد أصبر على أذى يسمعه من الله عز وجل، يدعون له ندا ثم هو يرزقهم ويعافيهم |