صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب أخبار الآحاد
Kitab: Khabar-e-Wahid ke bayan mein
باب ما جاء فى إجازة خبر الواحد الصدوق فى الأذان والصلاة والصوم والفرائض والأحكام:
Ek sache shakhs ki khabar par azaan, namaz, roze faraiz saare ahkaam mein amal hona.
Hadith Number: 7260
وحدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، ان ابا هريرة قال:" بينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ قام رجل من الاعراب، فقال: يا رسول الله، اقض لي بكتاب الله، فقام خصمه، فقال: صدق يا رسول الله، اقض له بكتاب الله واذن لي، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم، قل: فقال: إن ابني كان عسيفا على هذا والعسيف الاجير فزنى بامراته فاخبروني، ان على ابني الرجم فافتديت منه بمائة من الغنم ووليدة، ثم سالت اهل العلم فاخبروني، ان على امراته الرجم، وانما على ابني جلد مائة وتغريب عام، فقال: والذي نفسي بيده لاقضين بينكما بكتاب الله، اما الوليدة والغنم فردوها، واما ابنك فعليه جلد مائة وتغريب عام، واما انت يا انيس لرجل من اسلم فاغد على امراة هذا فإن اعترفت فارجمها، فغدا عليها انيس فاعترفت فرجمها".
`Hum se Abul Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuaib ne khabar di, unhein Zuhri ne, kaha mujh ko Ubaidullah bin Abdullah bin Utba bin Masood ne khabar di aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke hum Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ke paas maujood thay ke dehatiyon mein se ek sahab khade hue aur kaha ke ya Rasul Allah! Kitab Allah ke mutabiq mera faisla farma dijiye. Is ke baad un ka muqabil fareeq khada hua aur kaha unhon ne sahih kaha ya Rasul Allah! hamara faisla Kitab Allah ke mutabiq kar dijiye aur mujhe kehne ki ijazat dijiye. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke kaho. Unhon ne kaha ke mera larka un ke yahan mazdoori kiya karta tha, «Asif» ba-ma'ni «al-Ajeer» mazdoor hai, phir us ne un ki aurat se zina kar liya to logon ne mujhe bataya ke mere bete par rajm ki saza ho gi lekin mein ne is ki taraf se sau bakriyon aur ek baandi ka fidya diya (aur larke ko chhuda liya) phir mein ne ahl-e-ilm se poocha to unhon ne bataya ke is ki biwi par rajm ki saza lagu ho gi aur mere larke ko sau kode aur ek saal ke liye jala-watni ki. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke is zaat ki qasam jis ke haath mein meri jaan hai! Mein tumhare darmiyan Kitab Allah ke mutabiq faisla karoon ga, baandi aur bakriyan to ise wapas kar do aur tumhare larke par sau kode aur ek saal jala-watni ki saza hai aur ay Unais! (qabila-e-Aslam ke ek sahabi) is ki biwi ke paas jao, agar wo zina ka iqrar kare to ise rajm kar do. Chunancha Unais Radi Allahu Anhu un ke paas gaye aur us ne iqrar kar liya phir Unais Radi Allahu Anhu ne is ko sangsar kar dala.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله | ثقة فقيه ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7260
| لأقضين بينكما بكتاب الله أما الوليدة والغنم فردوها وأما ابنك فعليه جلد مائة وتغريب عام وأما أنت يا أنيس لرجل من أسلم فاغد على امرأة هذا فإن اعترفت فارجمها فغدا عليها أنيس فاعترفت فرجمها |