الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التمني
Kitab: Naik tareen arzuon ke jaiz hone ke bayan mein
باب ما يكره من التمني:
Jis ki tamanna karna mana hai.
Hadith Number: Q7233
ولا تتمنوا ما فضل الله به بعضكم على بعض للرجال نصيب مما اكتسبوا وللنساء نصيب مما اكتسبن واسالوا الله من فضله إن الله كان بكل شيء عليما سورة النساء آية 32
Aur Allah Ta'ala ne (Surah an-Nisa mein) farmaya ”Aur na tamanna karo is cheez ki jis ke zariya Allah Ta'ala ne tum mein se baaz ko baaz par (maal mein) fazeelat di hai. Mard apni kamayi ka sawab payein ge aur aurtein apni kamayi ka aur Allah Ta'ala se is ka fazl mango bilashuba Allah har cheez ka janne wala hai.“
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7233
حدثنا حسن بن الربيع، حدثنا ابو الاحوص، عن عاصم، عن النضر بن انس، قال: قال انس رضي الله عنه: لولا اني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا تتمنوا الموت، لتمنيت".
`Hum se Hasan bin Rabee ne bayan kiya, un se Abul Ahwas ne, un se Aasim ne bayan kiya, un se Nazr bin Anas ne bayan kiya ke Anas bin Malik Radi Allahu Anhu ne kaha agar mein ne Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم se yeh na suna hota ke maut ki tamanna na karo to mein maut ki aarzu karta.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7233
| لا تتمنوا الموت لتمنيت |
صحيح البخاري |
5671
| اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي |
صحيح البخاري |
6351
| لا يتمنين أحد منكم الموت لضر نزل به اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي |
صحيح مسلم | 6816 | لا يتمنين أحدكم الموت لضر نزل به اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي |
صحيح مسلم | 6816 | لا يتمنين أحدكم الموت لتمنيته |
جامع الترمذي | 971 | لا يتمنين أحدكم الموت لضر نزل به اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي |
سنن أبي داود | 3108 | لا يدعون أحدكم بالموت لضر نزل به اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي |
سنن النسائى الصغرى | 1823 | لا تدعوا بالموت ولا تتمنوه من كان داعيا لا بد فليقل اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي |
سنن النسائى الصغرى | 1822 | لا يتمنى أحدكم الموت لضر نزل به فإن كان لا بد متمنيا الموت اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني ما كانت الوفاة خيرا لي |
سنن النسائى الصغرى | 1821 | لا يتمنين أحدكم الموت لضر نزل به في الدنيا اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي |
سنن ابن ماجه | 4265 | لا يتمنى أحدكم الموت لضر نزل به فإن كان لا بد متمنيا الموت اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي |
المعجم الصغير للطبراني | 339 | لا يتمنين أحدكم الموت اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي |
بلوغ المرام | 426 | اللهم احيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي |