صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التمني
Kitab: Naik tareen arzuon ke jaiz hone ke bayan mein
باب تمني القرآن والعلم:
Quran Majeed aur ilm ki aarzoo karna.
Hadith Number: 7232
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا جرير، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تحاسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله القرآن فهو يتلوه آناء الليل والنهار، يقول: لو اوتيت مثل ما اوتي هذا لفعلت كما يفعل، ورجل آتاه الله مالا ينفقه في حقه، فيقول: لو اوتيت مثل ما اوتي لفعلت كما يفعل"، حدثنا قتيبة، حدثنا جرير بهذا.
`Hum se Umar bin Abi Shaiba ne bayan kiya, kaha hum se Jareer bin Abdul Hameed ne bayan kiya, un se Abu Salih ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Rashk sirf do shakhson par ho sakta hai ek wo jise Allah ne Quran diya hai aur wo ise din raat parhta rehta hai aur is par (sunne wala) kahe ke agar mujhe bhi is ka aisa hi ilm hota jaisa ke is shakhs ko diya gaya hai to mein bhi isi tarah karta jaisa ke yeh karta hai aur doosra wo shakhs jise Allah ne maal diya aur wo ise Allah ke raste mein kharch karta hai to (dekhne wala) kahe ke agar mujhe bhi itna diya jata jaisa ise diya gaya hai to mein bhi isi tarah karta jaisa ke yeh kar raha hai.“ Hum se Qutaiba bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Jareer ne phir yahi hadees bayan kiya.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جرير بن عبد الحميد الضبي، أبو عبد الله | ثقة |  |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت | |
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو صالح السمان، أبو صالح | ثقة ثبت | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| جرير بن عبد الحميد الضبي، أبو عبد الله | ثقة | |
| عثمان بن أبي شيبة العبسي، أبو الحسن | وله أوهام، ثقة حافظ شهير | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7528
| لا تحاسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله القرآن فهو يتلوه آناء الليل وآناء النهار فهو يقول لو أوتيت مثل ما أوتي هذا لفعلت كما يفعل رجل آتاه الله مالا فهو ينفقه في حقه فيقول لو أوتيت مثل ما أوتي عملت فيه مثل ما يعمل |
صحيح البخاري |
7232
| لا تحاسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله القرآن فهو يتلوه آناء الليل والنهار يقول لو أوتيت مثل ما أوتي هذا لفعلت كما يفعل رجل آتاه الله مالا ينفقه في حقه فيقول لو أوتيت مثل ما أوتي لفعلت كما يفعل |
صحيح البخاري |
5026
| لا حسد إلا في اثنتين رجل علمه الله القرآن فهو يتلوه آناء الليل وآناء النهار فسمعه جار له فقال ليتني أوتيت مثل ما أوتي فلان فعملت مثل ما يعمل رجل آتاه الله مالا فهو يهلكه في الحق فقال رجل ليتني أوتيت مثل ما أوتي فلان فعملت مثل ما يعمل |