صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأحكام
Kitab: Hukumat aur qaza ke bayan mein
باب هل يقضي الحاكم أو يفتي وهو غضبان:
Qaazi ko faisla ya fatwa ghusse ki haalat mein dena durust hai ya nahin.
Hadith Number: 7158
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا عبد الملك بن عمير، سمعت عبد الرحمن بن ابي بكرة، قال: كتب ابو بكرة إلى ابنه، وكان بسجستان، بان لا تقضي بين اثنين وانت غضبان، فإني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا يقضين حكم بين اثنين وهو غضبان".
`Hum se Adam ne bayan kiya, kaha hum se Shu'ba ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Malik bin Umair ne kaha ke mein ne Abdur Rahman ibn Abi Bakra se suna kaha ke Abu Bakra Radi Allahu Anhu ne apne larke (Ubaidullah) ko likha aur wo is waqt Sajistan mein thay ke do aadmiyon ke darmiyan faisla is waqt na karna jab tum gussa mein ho kyunke mein ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se suna hai ke koi saalis do aadmiyon ke darmiyan faisla is waqt na kare jab wo gussa mein ho.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرة | صحابي |  |
| عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي، أبو بحر، أبو حاتم | ثقة | |
| عبد الملك بن عمير اللخمي، أبو عمرو، أبو عمر | صدوق حسن الحديث | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| آدم بن أبي إياس، أبو الحسن | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7158
| لا يقضين حكم بين اثنين وهو غضبان |
صحيح مسلم | 4490 | لا يحكم أحد بين اثنين وهو غضبان |
جامع الترمذي | 1334 | لا يحكم الحاكم بين اثنين وهو غضبان |
سنن أبي داود | 3589 | لا يقضي الحكم بين اثنين وهو غضبان |
سنن النسائى الصغرى | 5408 | لا يحكم أحد بين اثنين وهو غضبان |
سنن ابن ماجه | 2316 | لا يقضي القاضي بين اثنين وهو غضبان |
المعجم الصغير للطبراني | 1153 | لا يقضي القاضي بين اثنين وهو غضبان |
مسندالحميدي | 810 | لا ينبغي للحاكم أن يحكم بين اثنين وهو غضبان |