الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الفتن
Kitab: Fitnon ke bayan mein
باب إذا قال عند قوم شيئا ثم خرج فقال بخلافه:
Koi shakhs logon ke saamne ek baat kahe phir us ke paas se nikal kar dusri baat kahe (to yeh dagha baazi hai).
Hadith Number: 7111
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن نافع، قال: لما خلع اهل المدينة يزيد بن معاوية جمع ابن عمر حشمه وولده، فقال: إني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" ينصب لكل غادر لواء يوم القيامة، وإنا قد بايعنا هذا الرجل على بيع الله ورسوله، وإني لا اعلم غدرا اعظم من ان يبايع رجل على بيع الله ورسوله ثم ينصب له القتال، وإني لا اعلم احدا منكم خلعه، ولا بايع في هذا الامر إلا كانت الفيصل بيني وبينه".
`Hum se Sulaiman bin Harb ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Hammad bin Zaid ne bayan kiya, un se Ayub ne, un se Nafi' ne ke jab ahl-e-Madinah ne Yazid bin Muawiya ki bai'at se inkar kiya to Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma ne apne khadimon aur larkon ko jama kiya aur kaha ke mein ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se suna hai, Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke har gadr karne wale ke liye qayamat ke din ek jhanda khada kiya jaye ga aur hum ne is shakhs (Yazid) ki bai'at, Allah aur us ke Rasul ke naam par ki hai aur mere ilm mein koi gadr is se barh kar nahi hai ke kisi shakhs se Allah aur us ke Rasul ke naam par bai'at ki jaye aur phir is se jang ki jaye aur dekho Madinah walo! tum mein se jo koi Yazid ki bai'at ko tode aur doosre kisi se bai'at kare to mujh mein aur is mein koi talluq nahi raha, mein is se alag hoon.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| سليمان بن حرب الواشحي، أبو أيوب | ثقة إمام حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7111
| ينصب لكل غادر لواء يوم القيامة لا أعلم غدرا أعظم من أن يبايع رجل على بيع الله ورسوله ثم ينصب له القتال إني لا أعلم أحدا منكم خلعه ولا بايع في هذا الأمر إلا كانت الفيصل بيني وبينه |
صحيح البخاري |
3188
| لكل غادر لواء ينصب لغدرته يوم القيامة |
صحيح البخاري |
6177
| الغادر يرفع له لواء يوم القيامة يقال هذه غدرة فلان بن فلان |
صحيح البخاري |
6178
| الغادر ينصب له لواء يوم القيامة فيقال هذه غدر |
صحيح البخاري |
6966
| لكل غادر لواء يوم القيامة يعرف به |
صحيح مسلم | 4532 | لكل غادر لواء يوم القيامة |
صحيح مسلم | 4531 | الغادر ينصب الله له لواء يوم القيامة فيقال ألا هذه غدرة فلان |
صحيح مسلم | 4529 | إذا جمع الله الأولين والآخرين يوم القيامة يرفع لكل غادر لواء فقيل هذه غدرة فلان بن فلان |
جامع الترمذي | 1581 | الغادر ينصب له لواء يوم القيامة |
سنن أبي داود | 2756 | الغادر ينصب له لواء يوم القيامة فيقال هذه غدرة فلان بن فلان |
المعجم الصغير للطبراني | 753 | ما من غادر إلا وله لواء يوم القيامة يعرف به |