صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الفتن
Kitab: Fitnon ke bayan mein
باب قول النبى صلى الله عليه وسلم للحسن بن علي: إن ابني هذا لسيد ولعل الله أن يصلح به بين فئتين من المسلمين :
Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ka Hasan Razi Allah anhu ke mutalliq farmana "mera yeh beta sardar hai aur yaqeenan Allah Pak is ke zariye Musalmanon ki do jamaaton mein sulah karaye ga".
Hadith Number: 7109
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، حدثنا إسرائيل ابو موسى، ولقيته بالكوفة وجاء إلى ابن شبرمة، فقال: ادخلني على عيسى فاعظه، فكان ابن شبرمة خاف عليه فلم يفعل، قال: حدثنا الحسن، قال: لما سار الحسن بن علي رضي الله عنهما إلى معاوية بالكتائب، قال عمرو بن العاص لمعاوية: ارى كتيبة لا تولي حتى تدبر اخراها، قال معاوية: من لذراري المسلمين؟، فقال: انا، فقال عبد الله بن عامر، وعبد الرحمن بن سمرة: نلقاه، فنقول له: الصلح، قال الحسن: ولقد سمعت ابا بكرة، قال: بينا النبي صلى الله عليه وسلم" يخطب جاء الحسن، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ابني هذا سيد، ولعل الله ان يصلح به بين فئتين من المسلمين".
`Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, kaha hum se Israil Abu Musa ne bayan kiya aur meri in se mulaqat Kufa mein hui thi. Wo Ibn Shubruma ke paas aaye aur kaha ke mujhe Isa (Mansoor ke bhai aur Kufa ke wali) ke paas le chalo taake mein ise nasihat karoon. Galiban Ibn Shubruma ne khauf mahsoos kiya aur nahi le gaye. Unhon ne is par bayan kiya ke hum se Hasan Basri ne bayan kiya ke jab Hasan bin Ali, Ameer Muawiya Radi Allahu Anhum ke khilaf lashkar le kar nikle to Amr bin al-Aas ne Ameer Muawiya Radi Allahu Anhu se kaha ke mein aisa lashkar dekhta hoon jo is waqt tak wapas nahi ja sakta jab tak apne muqabil ko bhaga na le. Phir Ameer Muawiya Radi Allahu Anhu ne kaha ke musalmanon ke ahl o ayal ka kaun kafeel ho ga? Jawab diya ke mein, phir Abdullah bin Aamir aur Abdur Rahman bin Samura ne kaha ke hum Syedna Hasan Radi Allahu Anhu se milte hain (aur un se sulah ke liye kehte hain), Hasan Basri ne kaha ke mein ne Abu Bakra Radi Allahu Anhu se suna, unhon ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم khutba de rahe thay ke Hasan Radi Allahu Anhu aaye to Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke mera yeh beta syed hai aur umeed hai ke is ke zariya Allah musalmanon ki do jama'aton mein sulah kara de ga.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرة | صحابي |  |
| الحسن البصري، أبو سعيد | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
| إسرائيل بن موسى البصري، أبو موسى | ثقة | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3746
| ابني هذا سيد ولعل الله أن يصلح به بين فئتين من المسلمين |
صحيح البخاري |
3629
| ابني هذا سيد ولعل الله أن يصلح به بين فئتين من المسلمين |
صحيح البخاري |
7109
| ابني هذا سيد ولعل الله أن يصلح به بين فئتين من المسلمين |
جامع الترمذي | 3773 | ابني هذا سيد يصلح الله على يديه فئتين عظيمتين |
سنن أبي داود | 4662 | ابني هذا سيد وإني أرجو أن يصلح الله به بين فئتي |
سنن النسائى الصغرى | 1411 | ابني هذا سيد ولعل الله أن يصلح به بين فئتين من المسلمين عظيمتين |
المعجم الصغير للطبراني | 885 | ابني هذا سيد وإن الله سيصلح على يديه بين فئتين عظيمتين من المسلمين |
مسندالحميدي | 811 | إن ابني هذا سيد، ولعل الله أن يصلح به بين فئتين من المسلمين |