صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الفتن
Kitab: Fitnon ke bayan mein
باب الفتنة التى تموج كموج البحر:
Is fitne ka bayaan jo fitna samandar ki tarah thaathen maar kar uthe ga.
Hadith Number: 7098
حدثني بشر بن خالد، اخبرنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن سليمان، سمعت ابا وائل، قال: قيل لاسامة: الا تكلم هذا؟، قال: قد كلمته ما دون ان افتح بابا اكون اول من يفتحه، وما انا بالذي اقول لرجل بعد ان يكون اميرا على رجلين انت خير بعد ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" يجاء برجل فيطرح في النار فيطحن فيها كطحن الحمار برحاه، فيطيف به اهل النار، فيقولون: اي فلان، الست كنت تامر بالمعروف وتنهى عن المنكر؟، فيقول: إني كنت آمر بالمعروف ولا افعله، وانهى عن المنكر وافعله".
`Hum se Bishr bin Khalid ne bayan kiya, kaha hum ko Jafar ne khabar di, unhein Shu'ba ne, unhein Suleiman ne ke mein ne Abu Wa'il se suna, unhon ne kaha ke Usama Radi Allahu Anhu se kaha gaya ke aap (Usman bin Affan Radi Allahu Anhu) se guftagu kyun nahi karte (ke aam musalmanon ki shikayat ka khayal rakkhein) unhon ne kaha ke mein ne (khalwat mein) un se guftagu ki hai lekin (fitna ke) darwaza ko khole bagair ke is tarah mein sab se pehle is darwaza ko kholne wala hoon ga mein aisa aadmi nahi hoon ke kisi shakhs se jab wo do aadmiyon par ameer bana diya jaye yeh kahoon ke tu sab se behtar hai. Jabke mein Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم se sun chuka hoon. Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke ek shakhs ko (qayamat ke din) laya jaye ga aur ise aag mein daal diya jaye ga. Phir wo is mein is tarah chakki peese ga jaise gadha peesta hai. Phir dozakh ke log is ke chaaron taraf jama ho jayein ge aur kahein ge, Ae falan! kya tum nekyon ka hukm karte aur buraiyoon se roka nahi karte thay? Wo shakhs kahe ga ke mein acchi baat ke liye kehta to zaroor tha lekin khud nahi karta tha aur buri baat se rokta bhi tha lekin khud karta tha.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أسامة بن زيد الكلبي، أبو حارثة، أبو يزيد، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو زيد | صحابي | |
| شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل | مخضرم | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| بشر بن خالد العسكري، أبو محمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3267
| يجاء بالرجل يوم القيامة فيلقى في النار فتندلق أقتابه في النار فيدور كما يدور الحمار برحاه فيجتمع أهل النار عليه فيقولون أي فلان ما شأنك أليس كنت تأمرنا بالمعروف وتنهى عن المنكر قال كنت آمركم بالمعروف ولا آتيه وأنهاكم عن المنكر وآتيه |
صحيح البخاري |
7098
| يجاء برجل فيطرح في النار فيطحن فيها كطحن الحمار برحاه فيطيف به أهل النار فيقولون أي فلان ألست كنت تأمر بالمعروف وتنهى عن المنكر فيقول إني كنت آمر بالمعروف ولا أفعله وأنهى عن المنكر وأفعله |
صحيح مسلم | 7483 | يؤتى بالرجل يوم القيامة فيلقى في النار فتندلق أقتاب بطنه فيدور بها كما يدور الحمار بالرحى فيجتمع إليه أهل النار فيقولون يا فلان ما لك ألم تكن تأمر بالمعروف وتنهى عن المنكر فيقول بلى قد كنت آمر بالمعروف ولا آتيه وأنهى عن المنكر وآتيه |
مسندالحميدي | 557 |