صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التعبير
Kitab: Khwabon ki tabeer ke bayan mein
باب إذا جرى اللبن فى أطرافه أو أظافيره:
Jab doodh kisi ke aza o naakhunon se phoot nikle to kya ta'beer hai?
Hadith Number: 7007
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا ابي، عن صالح، عن ابن شهاب، حدثني حمزة بن عبد الله بن عمر، انه سمع عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بينا انا نائم اتيت بقدح لبن فشربت منه حتى إني لارى الري يخرج من اطرافي، فاعطيت فضلي عمر بن الخطاب، فقال من حوله: فما اولت ذلك يا رسول الله؟، قال: العلم".
`Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya, un se Yaqub bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha un se mere walid Ibrahim bin Saad ne bayan kiya, un se Salih ne, un se Ibn Shihab ne, un se Hamza bin Abdullah bin Umar ne bayan kiya aur unhon ne Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma se suna kaha ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya, mein soya hua tha ke mere paas doodh ka ek pyala laya gaya aur mein ne is mein se piya, yahan tak ke mein ne seerabi ka asar apne atraf mein numayan dekha. Phir mein ne is ka bacha hua Umar bin Khattab Radi Allahu Anhu ko diya jo sahabah wahan maujood thay, unhon ne poocha ke ya Rasul Allah! Aap ne is ki ta'beer kya ki? Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke ilm murad hai.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| حمزة بن عبد الله المدني، أبو عمارة | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| صالح بن كيسان الدوسي، أبو محمد، أبو الحارث | ثقة ثبت | |
| إبراهيم بن سعد الزهري، أبو إسحاق | ثقة حجة | |
| يعقوب بن إبراهيم القرشي، أبو يوسف | ثقة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
82
| بينا أنا نائم أتيت بقدح لبن فشربت حتى إني لأرى الري يخرج في أظفاري ثم أعطيت فضلي عمر بن الخطاب قالوا فما أولته يا رسول الله قال العلم |
صحيح البخاري |
3681
| بينا أنا نائم شربت يعني اللبن حتى أنظر إلى الري يجري في ظفري أو في أظفاري ثم ناولت عمر فقالوا فما أولته قال العلم |
صحيح البخاري |
7027
| بينا أنا نائم أتيت بقدح لبن فشربت منه حتى إني لأرى الري يجري ثم أعطيت فضله عمر قالوا فما أولته يا رسول الله قال العلم |
صحيح البخاري |
7006
| بينا أنا نائم أتيت بقدح لبن فشربت منه حتى إني لأرى الري يخرج من أظفاري ثم أعطيت فضلي يعني عمر قالوا فما أولته يا رسول الله قال العلم |
صحيح البخاري |
7032
| بينا أنا نائم أتيت بقدح لبن فشربت منه ثم أعطيت فضلي عمر بن الخطاب قالوا فما أولته يا رسول الله قال العلم |
صحيح البخاري |
7007
| بينا أنا نائم أتيت بقدح لبن فشربت منه حتى إني لأرى الري يخرج من أطرافي فأعطيت فضلي عمر بن الخطاب فقال من حوله فما أولت ذلك يا رسول الله قال العلم |
صحيح مسلم | 6190 | بينا أنا نائم إذ رأيت قدحا أتيت به فيه لبن فشربت منه حتى إني لأرى الري يجري في أظفاري ثم أعطيت فضلي عمر بن الخطاب قالوا فما أولت ذلك يا رسول الله قال العلم |
جامع الترمذي | 3687 | رأيت كأني أتيت بقدح من لبن فشربت منه فأعطيت فضلي عمر بن الخطاب قالوا فما أولته يا رسول الله قال العلم |
جامع الترمذي | 2284 | بينما أنا نائم إذ أتيت بقدح لبن فشربت منه ثم أعطيت فضلي عمر بن الخطاب قالوا فما أولته يا رسول الله قال العلم |