الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحيل
Kitab: Sharai hilon ke bayan mein
باب فى الهبة والشفعة:
Hiba phair lene ya shuf'a ka haq saaqit karne ke liye hila karna makrooh hai.
Hadith Number: Q6975
وقال بعض الناس: إن وهب هبة الف درهم او اكثر حتى مكث عنده سنين واحتال في ذلك ثم رجع الواهب فيها فلا زكاة على واحد منهما فخالف الرسول صلى الله عليه وسلم في الهبة واسقط الزكاة.
Aur baaz logon ne kaha ke agar kisi shakhs ne doosre ko hazar dirham ya is se zyada hiba kiye aur yeh dirham muhoob-lah ke paas barson reh chuke phir wahib ne heela kar ke un ko le liya. Hiba mein ruju kar liya. In mein se kisi par zakat lazim na ho gi aur in logon ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ki hadees ke khilaf kiya jo hiba mein warid hai aur bawajood saal guzarne ke is mein zakat saqit hai.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6975
حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن ايوب السختياني، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه، ليس لنا مثل السوء".
`Hum se Abu Nu'aim ne bayan kiya ‘ kaha hum se Sufyan ne bayan kiya ‘ un se Ayub Sakhtiyani ne ‘ un se Ikrima ne aur un se Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Apne hiba ko wapas lene wala is kutte ki tarah hai jo apni qay ko khud chaat jata hai ‘ hamare liye buri misal munasib nahi.“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| عكرمة مولى ابن عباس، أبو مجالد، أبو عبد الله | ثقة | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| الفضل بن دكين الملائي، أبو نعيم | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2589
| العائد في هبته كالكلب يقيء ثم يعود في قيئه |
صحيح البخاري |
6975
| العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه ليس لنا مثل السوء |
صحيح البخاري |
2621
| العائد في هبته كالعائد في قيئه |
صحيح البخاري |
2622
| كالكلب يرجع في قيئه |
صحيح مسلم | 4176 | العائد في هبته كالكلب يقيء ثم يعود في قيئه |
صحيح مسلم | 4174 | العائد في هبته كالعائد في قيئه |
صحيح مسلم | 4173 | مثل الذي يتصدق بصدقة ثم يعود في صدقته كمثل الكلب يقيء ثم يأكل قياه |
صحيح مسلم | 4170 | مثل الذي يرجع في صدقته كمثل الكلب يقيء ثم يعود في قيئه فيأكله |
جامع الترمذي | 1298 | ليس لنا مثل السوء العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه |
سنن أبي داود | 3538 | العائد في هبته كالعائد في قيئه |
سنن النسائى الصغرى | 3728 | ليس لنا مثل السوء العائد في هبته كالعائد في قيئه |
سنن النسائى الصغرى | 3726 | العائد في هبته كالعائد في قيئه |
سنن النسائى الصغرى | 3724 | مثل الذي يتصدق بالصدقة ثم يرجع فيها كمثل الكلب قاء ثم عاد في قيئه فأكله |
سنن النسائى الصغرى | 3729 | ليس لنا مثل السوء العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه |
سنن النسائى الصغرى | 3730 | ليس لنا مثل السوء الراجع في هبته كالكلب في قيئه |
سنن النسائى الصغرى | 3723 | مثل الذي يرجع في صدقته كمثل الكلب يرجع في قيئه فيأكله |
سنن النسائى الصغرى | 3727 | العائد في هبته كالعائد في قيئه |
سنن النسائى الصغرى | 3721 | العائد في هبته كالكلب يقيء ثم يعود في قيئه |
سنن النسائى الصغرى | 3731 | العائد في هبته كالكلب يقيء ثم يعود في قيئه |
سنن النسائى الصغرى | 3732 | العائد في هبته كالعائد في قيئه |
سنن النسائى الصغرى | 3725 | مثل الذي يرجع في صدقته كمثل الكلب يقيء ثم يعود في قيئه |
سنن ابن ماجه | 2385 | العائد في هبته كالعائد في قيئه |
سنن ابن ماجه | 2391 | مثل الذي يتصدق ثم يرجع في صدقته مثل الكلب يقيء ثم يرجع فيأكل قيئه |
بلوغ المرام | 789 | العائد في هبته كالكلب يقيء ثم يعود في قيئه |
المعجم الصغير للطبراني | 730 | العائد فى هبته كالعائد فى قيئه |
مسندالحميدي | 540 | ليس لنا مثل السوء العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه |