الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحيل
Kitab: Sharai hilon ke bayan mein
باب فى النكاح:
Nikah par jhooti gawahi guzar jaaye to kya hukm hai.
Hadith Number: 6968
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، حدثنا يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تنكح البكر حتى تستاذن، ولا الثيب حتى تستامر، فقيل: يا رسول الله، كيف إذنها؟، قال: إذا سكتت"، وقال بعض الناس: إن لم تستاذن البكر ولم تزوج، فاحتال رجل فاقام شاهدي زور انه تزوجها برضاها، فاثبت القاضي نكاحها، والزوج يعلم ان الشهادة باطلة، فلا باس ان يطاها وهو تزويج صحيح.
`Hum se Muslim bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se Hisham ne bayan kiya, kaha hum se Yahya bin Abi Kaseer ne bayan kiya, un se Abu Salama ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Kisi kanwari larki ka nikah is waqt tak na kiya jaye jab tak is ki ijazat na le li jaye aur kisi bewa ka nikah is waqt tak na kiya jaye jab tak is ka hukm na maloom kar liya jaye.“ Poocha gaya: ya Rasul Allah! is (kanwari) ki ijazat ki kya surat hai? Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke is ki khamoshi ijazat hai. Is ke bawajood baaz log kehte hain ke agar kanwari larki se ijazat na li gayi aur na us ne nikah kiya. Lekin kisi shakhs ne heela kar ke do jhoote gawah khade kar diye ke us ne larki se nikah kiya hai is ki marzi se aur qazi ne bhi is ke nikah ka faisla kar diya. Halanke shohar jaanta hai ke wo jhoota hai ke gawahi jhooti thi is ke bawajood is larki se suhbat karne mein is ke liye koi haraj nahi hai balki yeh nikah sahih ho ga.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| يحيى بن أبي كثير الطائي، أبو نصر | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل | |
| هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكر | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر | |
| مسلم بن إبراهيم الفراهيدي، أبو عمرو | ثقة مأمون |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5136
| لا تنكح الأيم حتى تستأمر لا تنكح البكر حتى تستأذن قالوا يا رسول الله وكيف إذنها قال أن تسكت |
صحيح البخاري |
6970
| لا تنكح الأيم حتى تستأمر لا تنكح البكر حتى تستأذن قالوا كيف إذنها قال أن تسكت |
صحيح البخاري |
6968
| لا تنكح البكر حتى تستأذن لا الثيب حتى تستأمر فقيل يا رسول الله كيف إذنها قال إذا سكتت |
صحيح مسلم | 3473 | لا تنكح الأيم حتى تستأمر لا تنكح البكر حتى تستأذن قالوا يا رسول الله وكيف إذنها قال أن تسكت |
جامع الترمذي | 1107 | لا تنكح الثيب حتى تستأمر لا تنكح البكر حتى تستأذن وإذنها الصموت |
سنن أبي داود | 2092 | لا تنكح الثيب حتى تستأمر البكر إلا بإذنها قالوا يا رسول الله وما إذنها قال أن تسكت |
سنن النسائى الصغرى | 3267 | لا تنكح الثيب حتى تستأذن لا تنكح البكر حتى تستأمر قالوا يا رسول الله كيف إذنها قال إذنها أن تسكت |
سنن النسائى الصغرى | 3269 | لا تنكح الأيم حتى تستأمر لا تنكح البكر حتى تستأذن قالوا يا رسول الله كيف إذنها قال أن تسكت |
سنن ابن ماجه | 1871 | لا تنكح الثيب حتى تستأمر البكر حتى تستأذن وإذنها الصموت |
بلوغ المرام | 837 | لا تنكح الأيم حتى تستأمر ، ولا تنكح البكر حتى تستأذن |